Sta znaci na Engleskom YHTEISISTÄ PUITTEISTA - prevod na Енглеском

• on a common framework
• CFR

Примери коришћења Yhteisistä puitteista на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisistä puitteista saadaan lisäarvoa neljällä tavalla.
The added value of a common framework would be four fold.

Päätös tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista Oikopolut.
Decision on a common framework for the marketing of products Shortcuts.

Esimerkiksi Euroopan parlamentti totesi, että yhteisistä puitteista voitaisiin kehittää vakiosopimusehdot, jotka olisivat oikeusalan toimijoiden käytettävissä.
The EP, for example, indicated that the CFR could be developed into a body of standard contract terms to be made available to legal practitioners.

Lopuksi haluan kysyä yhtiöverokannan laskemisen yhteisistä puitteista.
Finally, I have a question about the common framework for calculating company tax base.

Tätä nykyä ei ole voimassa säännöstä yhteisistä puitteista liike-elämän palveluita ja yritysdemografiaa koskevien tilastojen tuottamista ja tilapäistä tietojen keruuta varten.
Currently there is no legal text setting up a common framework for the systematic production of statistics on business services, business demography and ad hoc data collection.

Ehdotus päätökseksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista.
A draft Decision on a common framework for the marketing of products.

Tässä vaiheessa komissio on sitä mieltä, että yhteisistä puitteista ei tehdä sitovaa oikeudellista välinettä.
The Commission considers at this stage that the CFR would be a non-binding instrument.

Siinä on kyse pääasiassa markkinoiden valvonnasta ja rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevista yhteisistä puitteista.
It mainly involves market supervision and a common framework for the marketing of construction products.

Kaikille toimille myönnetään yhteisrahoitusta yhteisistä puitteista EU: n strategiset suuntaviivat.
All actions are co-financed within a common framework EU strategic guidelines.

Ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista.
A proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products;

Ehdotettu asetus on myös linjassa tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N: o 768/2008/EY säännösten kanssa.
The proposed Regulation is also aligned to the provisions of Decision No 768/2008/EC establishing a common framework for the marketing of products NLF Decision.

Neuvosto vahvisti yhteisen kannan ehdotuksesta direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten yhteisistä puitteista.
The Council adopted its common position on the proposal for a Directive on a common framework for electronic signatures.

Ehdotuksella muutetaan yhteisön järjestelmää niin, että siinä säädetään yhteisistä puitteista, mutta jätetään toimien täytäntöönpano ja valvonta jäsenvaltioille, joilla on siihen paremmat mahdollisuudet.
The proposal amends the Community scheme to establish a common framework but will leave implementation and enforcement tasks to Member States which are better placed to perform them.

Viidentoista teknistä yhdenmukaistamista koskevan direktiivin mukauttaminen vastaamaan päätöstä tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista.
Alignment of 15 technical harmonisation Directives with the Decision setting out a common framework for the marketing of products.

Kyseisen välineen kehittämisen tukemiseksi EU: n pitäisi antaa lainsäädäntöä kaikissa jäsenvaltioissa yhteisistä puitteista niistä tarjousten osista, jotka ovat aina tarjouksissa ja jotka eivät muutu.
To facilitate the development of such a tool, the EU should legislate a common framework across Member States of those parts of the tenders that are always present and do not change.

Siksi Euroopan puolustusmateriaalimarkkinoiden yhdenmukaistamista on ehdottomasti jatkettava toisin sanoen on säädettävä varojen valvonnan yhteisistä puitteista.
It is a must to continue harmonisation in the area of European Defence Equipment Market i.e. to issue a common framework for the control of assets.

Tämän takia EU: n tulevassa työllisyyshuippukokouksessa pitäisi selkeästi säätää yhteisistä puitteista ja erityisistä ehdotuksista sekä saada loppuun keskustelu muutoksista globalisaatiorahastossa.
In this context, the forthcoming EU summit on employment should clearly establish a common framework and specific proposals, and should also bring to a close the discussion on changes to the Globalisation Fund.

Christel Schaldemosen sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta laatima mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tuotteiden kaupan pitämistä koskevista yhteisistä puitteista- C6-0067/2007.
Report by Christel Schaldemose, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council on a common framework for the marketing of products- C6-0067/2007.

Päätös(KOM(2007) 53 lopullinen) tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista; samalla komissio aikoo rekisteröidä CE-merkinnän yhteisön yhteismerkiksi antaakseen sille oikeudellisen suojan.
A Decision(COM(2007) 53 final) on a common framework for the marketing of products, while in parallel with the proposal, the Commission will register the CE marking as a collective mark to ensure its legal protection;

Neuvoston 9 päivänä joulukuuta 1996 vahvistama yhtei nen kanta(EY) N: o 7/97 Euroopan parlamentin ja neu voston direktiivin antamiseksi telepalveluahan yleisten valtuutusten ja yksittäisten toimi lupien yhteisistä puitteista.
Common Position(EC) No 7/97 adopted by the Council on 9 December 1996 with a view to adopting a direc tive of the European Parliament and of the Council on a com mon framework for general authorisations and individual licences in the field of telecom munications services.

Työnantajan kannalta uusien maahanpääsymenettelyjen noudattaminen vie ylimääräistä aikaa ja resursseja, mutta yhteisistä puitteista seuraava menettelyjen yksinkertaistuminen korvaa selvästi nämä välttämättömät investoinnit.
From the employers' perspective, additional time and resources will also be involved to comply with the new conditions of admission, but the simplifications flowing from a common framework will far outweigh this necessary investment.

Aloitteeseen sisältyy ehdotus neuvoston ja Euroopan parlamentin asetukseksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevista vaatimuksista(KOM(2007) 37 lopullinen)3 sekä ehdotus neuvoston ja Euroopan parlamentin päätökseksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista(KOM(2007) 53 lopullinen)4.
This consists of a draft regulation Setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products(COM(2007) 37 final)3 and a draft decision on a Common framework for the marketing of products(COM(2007) final)4.

Ehdotettavalla päätöksellä tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista yksinkertaistetaan ja tehostetaan tuotteitten vaatimustenmukaisuuden arviointiin käytettäviä eri menettelyjä ja pyritään välttämään päällekkäisyydet ja keventämään työläitä menettelyjä.
The proposal for a Decision on a common framework for the marketing of products will streamline the various conformity assessment procedures for products in order to avoid overlaps and to cut down burdensome procedures.

Sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteistä sääntelyjärjestelmää koskevan direktiiviehdotuksen1 pohjalta tällä direktiivillä on tarkoitus korvata nykyinen telepalvelualan yleisten valtuutuksien ja yksittäisten toimilupien yhteisistä puitteista annettu direktiivi 97/13/EY2.
On the basis of the proposed directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services1, the present proposal is intended to replace the current directive 97/13/EC2 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services.

Tähän ehdotukseen on lisäksi otettu eräitä säännöksiä, jotka sisältyvät tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista tehtyyn Euroopan Parlamentin ja neuvoston päätökseen N: o 768/2008/EY21 ja joilla pyritään tehostamaan uuden asetuksen täytäntöönpanoa ja sen noudattamisen valvontaa.
This proposal also incorporates a number of provisions of Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council21 on a common framework for the marketing of products, to enhance the implementation and enforcement of the new Regulation.

Vuonna 2008 annettu uusi lainsäädäntökehys on horisontaalinen sisämarkkinaväline, jonka tarkoituksena on tehostaa tuoteturvallisuutta koskevaa EU: n lainsäädäntöä asetus(EY) N: o 765/2008 akkreditoinnista ja markkinavalvonnasta ja päätös N: o 768/2008/EY tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista.
Since 2008 the new legislative framework has been a cross-sectoral Internal Market instrument, intended to make EU product safety legislation(Regulation(EC) No 765/2008 on accreditation and market surveillance and Decision No 768/2008/EC establishing a common framework for the marketing of products) more effective.

Olisi perustettava yksi ainoa komitea korvaamaan direktiivin 90/387/ETY 9 artiklalla perustettu ONP-komitea ja toimilupakomitea, joka on perustettu telepalvelualan yleisten valtuutusten ja yksittäisten toimilupien yhteisistä puitteista 10 päivänä huhtikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/13/EY30 14 artiklalla.
A single Committee should replace the"ONP Committee" instituted by Article 9 of Directive 90/387/EEC and the Licensing Committee instituted by Article 14 of Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services30.

Neuvosto hyväksyi yhteisön puolesta ETA: n sekakomitean päätöksen ETA-sopimuksen liitteen XI muuttamisesta tarkoituksena integroida ETA-sopimukseen viime aikoina telepalvelujen alalla hyväksytty yhteisön säännöstö 10. huhtikuuta 1997 annettu direktiivi 97/13/EY telepalvelualan yleisten valtuutusten ja yksittäisten toimilupien yhteisistä puitteista.
The Council approved on behalf of the Community a Decision of the EEA Joint Committee amending Annex XI to the EEA Agreement with the aim of integrating into the Agreement the acquis recently adopted in the field of telecommunications services Directive 97/13/EC of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteille tämän direktiivin nojalla tehtävien vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen tulisi olla johdonmukaisia suhteessa asiaan liittyvään yhteisön lainsäädäntöön ja erityisesti tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista ja päätöksen 93/465/ETY kumoamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2008 tehtyyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen N: o 768/2008/EY22.
Procedures for assessing the conformity of electrical and electronic equipment subject to this Directive should be consistent with the Community relevant legislation and in particular Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC22.

Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista ja päätöksen 93/465/ETY kumoamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N: o 768/2008/EY7 säädetään yhteisistä puitteista yleisille periaatteille ja viitesäännöksille, joita on tarkoitus soveltaa kaikessa tuotteiden kaupan pitämisen ehtojen yhdenmukaistamista koskevassa lainsäädännössä, jotta voidaan tarjota johdonmukainen perusta kyseisen lainsäädännön tarkistamista tai uudelleenlaatimista varten.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products and repealing Council Decision 93/465/EEC7 lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.

Како се користи "yhteisistä puitteista" у Фински реченици

Tämä on tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista 9.

Päätös yhteisön yhteisistä puitteista tutkintojen ja pätevyyksien selkeyttämiseksi 15.

Parisuhteen tunneyhteys ei synny vain yhteisistä puitteista tai edes yhteisestä tekemisestä.

Katso myös päätös tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista N:o 768/2008/EY.

Nykyinen puute yhteentoimivuuden yhteisistä puitteista on johtanut hajanaisiin korttimaksujen käsittelyn markkinoihin.

Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista tehdyllä päätöksellä N:o 768/2008/EY kumotaan päätös 93/465/ETY.

Sovelletaan tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista tehdyn päätöksen N:o 768/2008/EY R9 artiklan määritelmää.

2016 JULKINEN Asia EU; Koulutus; Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisistä puitteista parempien.

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 768/2008/EY tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista ja päätöksen 93/465/ETY kumoamisesta.

Myöhemmässä vaiheessa komission odotetaan antavan ehdotuksen yhteisön yhteisistä puitteista tutkintojen ja pätevyyksien selkeyttämistä (Europass) koskevan päätöksen päivittämiseksi.

Како се користи "on a common framework" у Енглески реченици

He participated in the negotiations for the “Directive on a common framework for electronic signatures” of the European Union.

The samples are built on a common framework providing developers with samples that run on Windows, Android and Linux.

ChemImage software products have been developed on a common framework designed to support high performance, multi-threaded applications.

They are nuanced, and rely on a common framework for clarity.

All XR vessels are built on a common framework and share similar internal systems.

and China agreed on a common framework for transparency.

The Impact tool also helps practitioners and researchers (and indeed practitioner-researchers) working together on a common framework towards impact.

Our talent pipeline operates on a common framework across The Group.

Matereality provides material properties on a common framework to collaborating enterprises, facilitating inputs for many MCCP Members' products.

These first-party, open-source, and preconfigured solutions are based on a common framework and address specific IoT use cases (horizontal and vertical-based).