Sta znaci na Engleskom YHTEISTÄ ETUA KOSKEVAT HANKKEET - prevod na Енглеском

• projects of common interest
• of projects of common interest
• pcis

Примери коришћења Yhteistä etua koskevat hankkeet на Финском и њихови преводи на Енглески

Suuntaviivoissa tullaan määrittämään yhteistä etua koskevat hankkeet.
The guidelines will identify projects of common interest in this respect.

Yhteistä etua koskevat hankkeet(riippumatta siitä, onko ne rahoitettu HVT-ohjelmasta vai ei) on nähtävä horisontaalisten toimien ja toimenpiteiden"pääasiakkaina.
The PCIs(whether funded by IDA or not) must be seen as the HAMs' principal customers.

Digitaalipalvelujen infrastruktuurien alan yhteistä etua koskevat hankkeet ovat seuraavat.
The projects of common interest in the field of digital service infrastructures are the following.

Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön TEN-E-asetus, jotta voidaan yksilöidä ja toteuttaa kaikki tärkeimmät yhteistä etua koskevat hankkeet.
Member States need to implement the TEN-E Regulation, in order to identify and complete the most important Projects of Common Interest.

Toimien keskittämiseksi etusijalle olisi asetettava Euroopan yhteistä etua koskevat hankkeet, jotka on määritelty kyseisessä päätöksessä.
In order to concentrate efforts, priority should be given to projects of common interest as defined in that Decision.

Liitteessä I esitetyt yhteistä etua koskevat hankkeet ovat asetuksessa(EY) N: o 2236/95 säädettyä yhteisön rahoitustukea myönnettäessä ensisijaisia.
The projects of common interest set out in Annex I shall have priority for the grant of Community financial aid provided under Regulation(EC) No 2236/95.

Toteutettujen hankkeiden määrä olisi suurempi kuin vaihtoehdossa A.1, mutta kaikki yhteistä etua koskevat hankkeet eivät saisi prioriteettiasemaa.
The number of projects realised on time would be higher than with option A.1, but not all PCIs would get the priority.

TEN-E-suuntaviivat sisältävät strategiset puitteet Euroopan unionin näkemykselle pitkän aikavälin energiainfrastruktuurista, ja niissä otetaan käyttöön käsite"yhteistä etua koskevat hankkeet.
The TEN-E Guidelines provide a strategic framework for the long-term energy infrastructure vision of the European Union and introduce the concept of Projects of Common Interest.

Suuntaviivat muodostavat yleisen viitekehyksen liikenneverkon toteuttamiselle, ja niissä yksilöidään yhteistä etua koskevat hankkeet, jotka on tarkoitus saada päätökseen vuoteen 2010 mennessä.
The guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest, which were to be completed by 2010.

Ehdotuksessa selvennetään, että yhteistä etua koskevat hankkeet voidaan tietyin ehdoin toteuttaa”yleisen edun kannalta pakottavista syistä”, joista säädetään direktiiveissä 92/43/EY ja 2000/60/EY.
The proposal also clarifies that PCIs can be implemented under certain conditions for reasons of"overriding public interest" as defined in Directives 92/43/EC and 2000/60/EC.

Ensimmäisessä päätöksessä laaditaan suuntaviivat(jotka koskevat toimenpiteiden tavoitteita, painopisteitä ja pääperiaatteita hallintojen välisen tietojenvaihdon alalla) ja määritetään yhteistä etua koskevat hankkeet, toisella päätöksellä taas pyritään varmistamaan verkkojen yhteentoimivuus.
The first Decision would establish guidelines(covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of data interchange between administrations) and identify projects of common interest whereas the second Decision aims at ensuring the interoperability of the networks.

Yhteistä etua koskevat hankkeet olisi yksilöitävä yhteisin, läpinäkyvin ja objektiivisin perustein sen mukaan, kuinka paljon ne vaikuttavat energiapoliittisten tavoitteiden saavuttamiseen.
The identification of projects of common interest should be based on common, transparent and objective criteria in view of their contribution to the energy policy objectives.

Komissio katsoo, että neuvoston yhteinen kanta ratkaisee pulmallisen ongelman, joka liittyy siihen, että yhtäältä yhteistä etua koskevat hankkeet olisi yksilöitävä tarkemmin, mutta toisaalta olisi jätettävä joustovaraa hankkeiden yksityiskohtaisen kuvauksen päivittämiseen komiteamenettelyllä.
The Commission is of the opinion that the Council's common position thus resolves the delicate problem of identifying the projects of common interest more precisely but allowing flexibility in the updating of the detailed project descriptions through a committee procedure.

Yhteistä etua koskevat hankkeet olisi toteutettava mahdollisimman pian ja niitä olisi seurattava ja arvioitava tiiviisti aiheuttamatta kuitenkaan liiallista hallinnollista taakkaa hankkeiden toteuttajille.
Projects of common interest should be implemented as quickly as possible and should be closely monitored and evaluated, while keeping the administrative burden for projects promoters to a minimum.

Määritellään ehdot, joilla yhteistä etua koskevat hankkeet voivat saada unionin rahoitustukea[Verkkojen Eurooppa-välinettä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen] nojalla.
Determines conditions for eligibility of projects of common interest for Union financial assistance under Regulation of the European Parliament and the Council establishing the Connecting Europe Facility.

Yhteistä etua koskevat hankkeet on asetettava korkeimpaan mahdolliseen asemaan kansallisessa tärkeysjärjestyksessä ja niitä on käsiteltävä tämän aseman mukaisesti lupamenettelyissä, siinä määrin kun tällaisesta käsittelystä säädetään vastaavan typpisiin energiainfrastruktuureihin sovellettavassa kansallisessa lainsäädännössä.
Projects of common interest shall be allocated the status of the highest national significance possible and be treated as such in permit granting procedures, where and in the manner such treatment is provided for in national legislation applicable to the corresponding type of energy infrastructure.

Täydellinen luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista kunkin ensisijaisen käytävän osalta.
Full list of projects of common interest by Priority Corridor.

Toinen luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista(PCI)- komission delegoitu säädös.
Nd list of Projects of Common Interest(PCI)- leading to Commission Delegated Act.

Komissio laatii unionin laajuisen luettelon yhteistä etua koskevista hankkeista.
The Commission shall establish a Union-wide list of projects of common interest.

Tietosivu yhteistä etua koskevista hankkeista.
Fact sheet on projects of common interest.

Tavoite on tarkoitus saavuttaa pääasiassa toteuttamalla yhteistä etua koskevia hankkeita.
This target is aimed to be achieved mainly through the implementation of PCIs.

Yhteistä etua koskeviin hankkeisiin voi myös sisältyä yhteisön muissa ohjelmissa, kuten ISA-ohjelmassa(yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille), täytäntöönpantujen sähköisten julkisten palvelujen toiminta.
Projects of common interest may also include the operation of electronic public services implemented under other Community programs such as the ISA program“Interoperability solutions for European public administrations”.

Toisessa luettelossa yhteistä etua koskevista hankkeista esitellään sellaiset infrastruktuurihankkeet, joita tarvitaan kiireellisesti EU: n energiapolitiikan tavoitteiden ja päämäärien saavuttamiseksi.
The 2nd list of Projects of Common Interest sets out the infrastructure projects which are urgently needed to meet our energy policy targets and objectives.

Kutakin strategista ensisijaista aluetta tai käytävää kohden perustetut 12 tilapäistä aluetyöryhmää arvioivat ehdotettuja hankkeita ja laativat alueellisen luettelon yhteistä etua koskevista hankkeista heinäkuuhun 2013 mennessä.
Twelve ad-hoc regional working groups, each covering one strategic priority area or corridor, evaluated the proposed projects, and established a regional list of PCIs by July 2013.

Kun jäsenvaltiot ja muut hankepromoottorit edistävät yhteistä etua koskevia hankkeita, niiden on 10 artiklassa vahvistettujen painopisteiden lisäksi kiinnitettävä erityistä huomiota.
Member States and other project promoters, when promoting projects of common interest and in addition to the priorities set out in Article 10, shall give particular consideration to.

Tämä on parhaana pidetty vaihtoehto, koska siinä yhdistyisivät molempien parhaiksi katsottujen alavaihtoehtojen myönteiset vaikutukset ja se kattaisi suurimman määrän yhteistä etua koskevia hankkeita.
This option would be the preferred option, as it would combine the positive impacts of both preferred suboptions and allow covering the largest number of PCIs.

Alkuperäistä luetteloa yhteistä etua koskevista hankkeista, jotka ovat mahdollisesti oikeutettuja yhteisön rahoitustukeen, on muutettu kahdesti, vuonna 19977 ja vuonna 19998.
The initial list of projects of common interest potentially eligible to Community financial support has been amended twice, in 19977 and in 19998.

Niistä 62 oli yhteistä etua koskevia hankkeita(PCI) eli sellaisia, jotka kohdistuvat tietyn politiikanalan lainsäädäntövaatimuksiin.
Of these, 62 were projects of common interest, i.e. addressing legislative requirements in specific policy areas.

Yhteistä etua koskevia hankkeita suunnittelevat ja toteuttavat sekä siirtoverkonhaltijat että yksityiset hankkeiden toteuttajat.
The Projects of Common Interest are designed and implemented by both transmission system operators(TSO) and private promoters.

Energia- ja televiestintäalojen monivuotisissa työohjelmissa on määriteltävä strateginen suunta yhteistä etua koskeville hankkeille, ja niihin voi sisältyä yksittäisiä yhteistä etua koskevia hankkeita.
The multiannual work programmes in the field of energy and telecommunications shall provide strategic orientation in the field of projects of common interest and may include specific projects of common interest.

Како се користи "yhteistä etua koskevat hankkeet" у Фински реченици

Yhteistä etua koskevat hankkeet edistävät merkittävästi tavoitteen saavuttamista.

Ohjelmassa käynnistetyt yhteistä etua koskevat hankkeet kuvataan yksityiskohtaisesti HVTYK-työohjelmassa[2].

Yhteistä etua koskevat hankkeet on lueteltu päätöksen liitteissä II ja III.

Yhteistä etua koskevat hankkeet ja niitä tukevat toimet kuvataan tarkemmin liitteessä. 1.

Yhteistä etua koskevat hankkeet olisi luetteloitava joko yksittäisinä hankkeina tai osana useiden hankkeiden ryhmää.

Päätöksessä määritellään kunkin liikennemuodon verkon ominaispiirteet, tukikelpoiset yhteistä etua koskevat hankkeet ja ensisijaiset hankkeet.

Liikenteen alalla on jo yksilöity yhteistä etua koskevat hankkeet TEN-T-suuntaviivoja koskevassa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä.

Myös energian alalla on yksilöity Euroopan yhteistä etua koskevat hankkeet TEN-E-suuntaviivojen koskevassa neuvoston ja parlamentin päätöksessä.

Suuntaviivojen avulla yhteisö voi määritellä tukikelpoiset yhteistä etua koskevat hankkeet ja auttaa luomaan hankkeiden toteuttamista edistävät olosuhteet.

Yhteistä etua koskevat hankkeet koskevat päätöksessä tarkoitettuja sähkö- ja kaasuverkostoja, täyttävät siinä esitetyt tavoitteet ja vastaavat sen painopisteitä.

Како се користи "pcis, projects of common interest" у Енглески реченици

The PCIs were performed according to standard techniques by experienced interventionalists only.

The majority of staged PCIs occur within a month of the original procedure.

The first list of PCIs was published in October 2013.

Projects of Common Interest are managed by the European Commission under TEN-E regulations.

Along with the State of the Energy Union, the Commission published a second list of Projects of Common Interest (“PCIs”).

Results: Same-day discharge occurred with 532/2273 (23%) PCIs for NSTE-ACS.

Across the school teachers are forming collaborative partnerships and participating in projects of common interest to both teachers and children.

CANZ News includes all PCIs and SDRs.

Most PCIs are conducted with the patient sedated but not asleep.

With all this progress, it's no wonder that PCIs have become enormously popular.