Примери коришћења Yhtiöiltä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voisitteko sitten kysyä muilta yhtiöiltä.
Then could you ask smaller companies.Yhtiöiltä, jotka valmistavat lääkettä ruttoa vastaan.
They bought stocks of companies that manufacture ciprofloxacin.Tässä on laskuja yhtiöiltä, joista en ole kuullutkaan.
There are accounts here of companies I haven't heard Kuinka monta työntekijää olen auttanut säästämällä niiden yhtiöiltä rahaa?
Know how many workers I have helped by saving their companies money?Nämä ovat kirjeitä yhtiöiltä, jotka ovat kiinnostuneita haastattelemaan sinua.
These are letters from companies interested in interviewing you.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
markkinoiva yhtiömonikansalliset yhtiötuuden yhtiöneurooppalaisen yhtiönkoko yhtiönsuuret yhtiöttoisen yhtiönamerikkalainen yhtiösiirtävän yhtiönranskalainen yhtiö
Више
Употреба са глаголима
valmistava yhtiöyhtiö tarjoaa
yhtiö perustettiin
noteerattujen yhtiöidenyhtiö esitti
yhtiö toimii
yhtiö haluaa
yhtiö ilmoitti
yhtiö aloitti
yhtiö on toimittanut
Више
Употреба именицама
yhtiön nimi
yhtiö IKEA
yhtiön toimitusjohtaja
yhtiön tavoitteena
yhtiön johto
yhtiön osakkeita
yhtiön osakkeista
yhtiön hallitus
yhtiön liiketoiminnan
yhtiön johtaja
Више
Sitä ennen jälleenvakuutukset oli otettu ulkomaisilta yhtiöiltä.
Prior Sitten on idioottimaisia iskulauseita yhtiöiltä, jotka tekevät asioita, joita ei ymmärrä.
From companies that do things you don't understand. And then you have these moronic slogans.Sitä paitsi yhtiöltänne saa sellaista palvelua,- jota ei muilta yhtiöiltä saa.
Besides, your Yhtiöiltä vaadittavien takeiden yhteensovittaminen(SEUT-sopimuksen 54 artikla)(C7-0037/2011) äänestys.
Coordination He saivat lisäksi suuren summan rahaa yhtiöiltä avuksi taistelussa.
And they also got a big injection of cash from the Corporations to help with Sadoilta yhtiöiltä kaikkialta Kaakkois-Aasiasta minun tililleni. Se käskee ICB: n tietokonetta siirtämään suhteellisen pieniä rahasummia-.
All over Southeast Asia into my account. It tells the ICB computer to transfer relatively small amounts On esimerkiksi vaadittu, että matkailijoilla on vain venäläisiltä yhtiöiltä hankitut matkavakuutukset.
There are examples of travellers being required to have travel insurances with only Russian insurance companies.Tarjotessamme palveluitamme saatamme saada henkilötietoa lentoyhtiöiltä, joiden palveluja tuotamme, sekä muilta matkustajatietojen käsittelyyn osallistuvilta yhtiöiltä.
In providing our services, we may also receive personal data from our partner airlines or other companies processing passenger data.Miten tämä vaikuttaa komission suhtautumiseen jamitä näyttöä se yrittää saada yhtiöiltä tässä yhteydessä?
What part will this play in Hakutulokset näyttävät ainoastaan tarjouksia niiltä yhtiöiltä, jotka antavat mahdollisuuden palauttaa auton toiseen kaupunkiin.
In the search results, only those rental companies will be displayed that allow you to return cars to another location.Ehdotuksen valmistelun aikana on saatu runsaasti kannanottoja erilaisilta yritysmaailman järjestöiltä ja yksittäisiltä yhtiöiltä sekä jäsenvaltioilta.
Many submissions were made by business organisations, individual companies and Member States during the preparation of the proposal.Komissio on vastaanottanut kanteluita useilta yhtiöiltä, jotka pitävät tätä Italian markkinoille pääsyn esteenä.
The Commission has received several complaints from undertakings that consider this to be an obstacle for entering the Italian market.Yrittäjyys ja yritysten asema ovat keskeisiä talouskasvun ja-kehityksen kannalta, ja talouden suuret muutokset edellyttävät monilta yhtiöiltä uudelleenjärjestelyjä.
The spirit of entrepreneurship and the role of business is vital to economic growth and development, and the substantial economic changes that we have seen mean that many companies need to restructure.De minimis-rahoituksessa ostopalvelut muilta intressiyhtiöiltä kuin oman konsernin yhtiöiltä ovat kiellettyjä.
In de minimis funding, purchased services from associated Useille yhteisön virkamiehille määrättiin kurinpitorangaistus maksujen vastaanottamisesta osittain tai kokonaan tekemättömistä töistä tapauksessa suoraan osallisina olleilta yhtiöiltä.
Disciplinary measures were taken against several Community officials for receiving payments from companies directly involved in the case where work contracted for was wholly or partly unperformed.Neuvosto toteaa erikseen, että hyvin varhaisen vaiheen teknologiaan perustuvilta yhtiöiltä edelleenkin puuttuu huomattavassa määrin rahoitusta.
In particular, the Council notes that there still remains a noticeable financing gap for very early stage technology-based companies.Lisäsyynä on se, että tietyiltä yhtiöiltä edellytetään niiden pienen koon vuoksi vain suppeiden taseiden ja tilinpäätöksen liitetietojen julkaisemista.
Another explanation is that some companies, due to their small size, are exempted from publishing more than abridged balance sheets and notes on their accounts.Se käskee ICB: n tietokonetta siirtämään suhteellisen pieniä rahasummia- sadoilta yhtiöiltä, kaikkialta Kaakkois-Aasiasta, minun tililleni.
It tells the ICB computer to transfer relatively small amounts of money from hundreds of corporations all over Southeast Asia into my account.Tästä syystä tämänkaltaisilla markkinoilla on vaikeaa myydä laatua, sillä pienet toimijat,joiden kustannukset ovat alhaiset, valtaavat markkinatilaa pitkään alalla olleilta hyvämaineisilta yhtiöiltä.
In such a market it is therefore difficult to make quality pay, resulting in small,low-cost operators gaining market share at the expense of companies with long-standing reputations.Jäsenvaltioiden on varmistettava, että maksut, joita välittäjä voi veloittaa osakkeenomistajilta, yhtiöiltä ja muilta välittäjiltä, ovat syrjimättömiä ja oikeasuhteisia.
Member States shall ensure that any charges that may be levied by an intermediary on shareholders, companies and other intermediaries shall be non-discriminatory and proportional.CCCTB on veropoliittinen toimenpide, jonka tarkoituksena on yksinkertaistaa verosääntöjä,alentaa sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ja poistaa veroesteet rajatylittävää toimintaa harjoittavilta yhtiöiltä.
The CCCTB is a tax policy measure at thesimplification of tax rules, the reduction of compliance cost and the removal of tax obstacles for companies operating cross-border.Tämän lisäksi jäsenvaltioiden ei tarvitse edellyttää julkisesti noteeratuilta yhtiöiltä IAS: n soveltamista jo vuoden 2005 kuudelta ensimmäiseltä kuukaudelta laadittavassa puolivuotiskatsauksessa.
In addition, Member States would be allowed not to impose on publicly traded companies to apply IAS already in the half-yearly financial report for the first six months in 2005.Erityisesti sellaisissa hallussapitoketjuissa,joissa useammat välittäjät hoitavat arvopaperitilejä, tieto ei kulje yhtiöiltä osakkeenomistajille tai osakkeenomistajien äänet katoavat.
In intermediated holding chains, especially when they involve many intermediaries administering securities accounts,information is not passed to shareholders from companies or shareholders' votes get lost.Viimeaikaiset suuret myrskytuhot ovat muistuttaneet siitä, että yhtiöiltä ja teollisuudelta on myös vaadittava riittävä valmius tuhojen nopeaan korjaamiseen ja verkkojen kunnostamiseen unionin kaikilla alueilla.
The recent massive storm damage was a reminder that we must insist on companies and industry being sufficiently prepared to repair damage speedily and restore networks in all regions of the Union.Tänään sovittujen järjestelyn keskeisten ehtojen perusteella yhteisyritys hankkii INTERSPORT-toimintaa tällä hetkellä harjoittavilta yhtiöiltä 36 kauppaa pääosin Pietarin ja Moskovan alueilta.
According to the key terms and conditions of the arrangement agreed today, the joint venture will acquire 36 stores mainly in the St. Petersburg and Moscow areas from companies currently engaged in INTERSPORT operations.
