Sta znaci na Engleskom YHTIÖISSÄ - prevod na Енглеском

• companies
• corporations

Примери коришћења Yhtiöissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Yamaguchi työskentelee Gokū- ja 21st Century Fox-yhtiöissä.
Uday Shankar to Head 21st Century Fox in Asia.

Euroopan kaikissa GLS yhtiöissä on paikallisia ympäristöedustajia.
All European GIS companies have local environmental representatives.

Tarkastelin osakkeenomistajia niissä useissa yhtiöissä.
I was checking out the holdings of that numbered company.

Omistussuhteen jakautuminen yhtiöissä, joissa eniten kotitalousomistajia.
Distribution of gender in companies with most household shareholders.

Niitä käytetään melkein kaikissa suurissa yhtiöissä.-Mitä?
They're becoming boilerplate…- what? in almost every major company.

Molemmissa yhtiöissä on käynnissä merkittäviä hankkeita kustannuskilpailukyvyn parantamiseksi.
Both companies have significant ongoing projects to improve cost competitiveness.

Mikäli olet kiinnostunut työskentelemään muissa Sampo-konsernin yhtiöissä.
In case you are interested in working in other Sampo Group companies.

Osakkeenomistajien suorittama äänestys virittäisi myös yhtiöissä keskustelua lähipiiriliiketoimista.
A shareholder vote would also stimulate reflection of companies on RPTs.

Jotka hyötyvät löyhemmästä sääntelystä. Olet viettänyt elämäsi yhtiöissä.
You have spent your life entrenched in the companies that would benefit from looser regulations.

Kun tarkoituksellista tietämättömyyttä on tutkittu yhtiöissä, on kysytty esimerkiksi.
Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like.

Jotka hyötyvät löyhemmästä sääntelystä. Olet viettänyt elämäsi yhtiöissä.
That would benefit from looser regulations. You have spent your life entrenched in the companies.

Määräosuuksia yhtiöissä hankkivia vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevat erityisvaatimukset.
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies.

A Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä markkina-arvot.
A Equity stocks in euro area listed companies market values.

Isoissa yhtiöissä on joskus palkkalistoillaan fiksereitä, jotka estävät yritysurkintaa.
Sometimes big corporations, they have fixers on their payroll to prevent corporate espionage.

Kuten Facebook, Twitter ja muut… Vain kourallinen ihmisiä yhtiöissä.
At Facebook and Twitter and other companies… There's only a handful of people at these companies.

Kaikissa yhtiöissä laadittiin konkreettinen toimenpidesuunnitelma sairauspoissaolojen vähentämiseksi.
All companies prepared a concrete action plan with the aim of reducing sickness absences.

Jotkin jäsenvaltiot suosittavat tai edellyttävät, että yhtiöissä helpotetaan osakkaiden äänestystä.
Some recommend or require of companies that they better facilitate shareholder voting.

Käyvän arvon optiota sovelletaan lisäksi joissakin pienemmissä vahinkovakuutussegmenttiin kuuluvissa yhtiöissä.
Furthermore, the fair value option is applied in some minor P& C companies.

Daggfeldt oli osakkaana yhtiöissä,- joista on kiistelty niiden laajennuttua Venäjän markkinoille.
Daggfeldt part-owned companies considered controversial for their expansion into the Russian market.

Lisäksi tarkastusvaliokunnalle suosituksessa 27 osoitetut tehtävät tulee suorittaa myös niissä yhtiöissä, joihin ei perusteta tarkastusvaliokuntaa.
In addition, even companies that do not establish an audit committee shall carry out the duties assigned for the audit committee in recommendation 27.

Sukupuolijakauma yhtiöissä, joilla eniten kotitalousomistajia suhteessa yhtiön koko osakkeenomistajien lukumäärään.
Breakdown of gender in companies with most household owners in relation to all owners.

Pääoman ja määräysvallan oikea suhde(yksi osuus, yksi ääni), jolla lähennetään osakkaiden rahoitusosuutta ja määräysvaltaa julkisesti noteeratuissa yhtiöissä.
Proportionality of capital and control(one-share-one-vote) to enhance convergence between shareholders' financial contributions and their control rights in listed companies.

Sukupuolijakauma yhtiöissä, joissa kotitalousomistajilla eniten omistusta suhteessa kaikkiin omistuksiin.
Breakdown of gender in companies in which household owners have most holdings in relation to all holdings.

Esitedirektiiviin hiljattain tehdyssä muutoksessa22 säädettiin suhteutetun julkistamisjärjestelmän käyttöön ottamisesta pk-yrityksissä ja yhtiöissä, joilla on vähäinen markkina-arvo.
The recent amendment to the Prospectus Directive22 introduced a proportionate disclosure regime for SMEs and companies with limited market capitalisation.

Jakso: vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan velvollisuudet yhtiöissä määräysvallan hankkivien vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoidon osalta.
SECTION 2: OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES.

Se edistää myös sukupuolten palkkaeroa: naiset ansaitsevat kaikkialla EU: ssa edelleen keskimäärin noin 16 prosenttia miehiä vähemmän, ja julkisesti noteeratuissa yhtiöissä ero on vieläkin suurempi.
It then feeds into the gender pay gap(GPG): women across the EU still earn around 16% less than men on average, a differential that is even higher in publicly listed companies.

Catalyst havaitsi, että yhtiöissä, joiden ylemmässä johdossa on 14, 3-38, 3 prosenttia naisia, oman pääoman tuotto on 34, 1 prosenttia suurempi kuin yhtiöissä, joiden ylemmissä johtotehtävissä on vähemmän naisia.
Catalyst found that companies with 14.3- 38.3% women in top management had a ROE 34.1% higher than companies without similar levels of women in senior positions.

Laskennassa on otettava huomioon myös emoyhtiöllä suoraan tai välillisesti olevat enintään 75 prosentin omistusoikeudet, mukaan lukien oikeudet yhtiöissä, jotka pitävät verotuksellista kotipaikkaansa jossakin kolmannessa maassa.
Ownership rights amounting to 75% or less held directly or indirectly by the parent company, including rights in companies resident in a third country, shall also be taken into account in the calculation.

Sampo-konsernin yhtiöissä käytetään virallisen tilinpäätöksen ja vakavaraisuustunnuslukujen rinnalla sisäisiä tulos-, riski- ja pääomamalleja, jotka perustuvat pääasiallisesti varojen ja velkojen käypiin arvoihin.
In addition to the statutory financial statements and solvency figures, Sampo Group companies also use internal performance, risk and capital measures based generally on fair values of assets and liabilities.

B Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeraamattomissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) Lisätietoerä: Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä( kirjanpitoarvot) 1.2.2.
B Equity stocks in euro area unlisted companies( book values) Memorandum item: Equity stocks in euro area listed companies( book values) 1.2.2.

Како се користи "yhtiöissä" у Фински реченици

Tällaisissa yhtiöissä asioiden käsittelyä saatetaan oikaista.

Yhtiöissä äänivalta määräytyy kuntien omistusosuuksien suhteessa.

Rantalainen Yhtiöissä Nurmiainen työskenteli viisi vuotta.

Myös kasvunäkymät molemmissa yhtiöissä näyttävät hyviltä.

Vuonna 2009 yhtiöissä jäätiin asetetuista tulostavoitteista.

Neuvottelut koskevat molemmissa yhtiöissä koko henkilökuntaa.

Media yhtiöissä tilannetta seurataan nyt tarkkaan.

Näissä yhtiöissä valtio omistaa osakkeiden enemmistön.

Hän oli näissä yhtiöissä ainut osakkeenomistaja.

Yhtiöissä omistaja käyttää valtaansa hallitusten kautta.

Како се користи "companies, corporations" у Енглески реченици

companies appreciate novelty and wealth sent.

That’s where multinational corporations came in.

Corporations are buying their own stock!

The corporations need one, “I” don’t.

However, many companies closely monitor blogging.

Related Companies President Bruce Beal, Jr.

Insurance companies will pay for this!

Dividends from Canadian corporations are excluded.

This discouraged oil companies from exploration.

Companies often confuse OKRs with tasks.