Sta znaci na Engleskom YKSEYDESTÄ - prevod na Енглеском

• unity
• oneness

Примери коришћења Ykseydestä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyllä, Herra. Kiitos ykseydestä.
Thank you for unity, yes, Lord.

Meidät on erotettu ykseydestä, ja sitä uskonnot hyväksikäyttää.
We have been separated from the oneness, and that's what religion exploits.

Kristityt eivät väitä, että kolminaisuuden ja Jumalan ykseydestä oli todellinen.
Christians did not claim that the trinity and unity of God was real.

Mikä eroaa Ykseydestä Minun elämän merille heitetyn Ainoan Lapseni mielikuvituksessa?
What parts Oneness in the imagination of My One Child cast upon the waters of life?

Uskon periaatteita kuin Jumalan ykseydestä, ylösnousemus ja.
The principles of faith like the unity of God, the Resurrection and.

Puhe maailman ykseydestä on joutunut antamaan tietä toiseuden pelolle.
Talk of the unity of the world has ended up giving way to a fear of the different.

Samalla löytäen, voimistaen ja suunnaten- todellisesta empiirisestä ykseydestä tulevan signaalin kanssa.
While discovering, amplifying and aligning with the signal coming from our true empirical oneness.

Ajatus ykseydestä kaiken monimuotoisuuden keskellä ei sekään ole nuorille yhdentekevä.
Nor are young people and their associations indifferent to the idea of unity in diversity.

Mitä merkitystä tällä puutteellisella ja mahdollisesti virheellisellä selityksellä ykseydestä voi olla elämämme kannalta?
What meaning can this incomplete and possibly flawed explanation of oneness have in our lives?

Jälleen kerran oppi ykseydestä antaa totuuden etsijän käteen erittäin ratkaisevan avaimen lukuisien eri tason olemusten sekä tapahtumien ymmärtämiseen.
Once again the doctrine of unity hands out the solving key for the truth seeker, for the comprehension of different levels of being and action.

Tästä johdetaan ajatukset korkeimman olennon ykseydestä, ikuisuudesta, muuttumattomuudesta ja hyvyydestä.
In this connection the thoughts of the unity, infinity, unchangeability, and goodness of the highest being are deduced.

Historiasta nähdään, että jokaisen sodan jälkeen on tapahtunut nopea hyppäys kohti tietoa, tietoa maailman ykseydestä.
If you see the history, after every war there has been a speedy movement towards knowledge, knowledge of oneness of the world.

Monet syyttävät seurakunnan ykseydestä opettavia uuden puolueen perustamisesta, otan tähän yhden esimerkin, joka kannattaa lukea tarkasti.
Many are accusing from those who are teaching the unity of the congregation, that they are establishing new parties; I will take to this one example, which is worth to read accurately.

Tämä kuvaa koululaitoksen jokseenkin täydellistä ymmärtämättömyyttä ihmisen ykseydestä, ruumiin ja mielen jatkumosta.
This describes the schooling system's incapacity to understand the idea of the unity of human beings, the continuity of body and mind.

Muodosta siis itsellesi kuva pyhyyden eri ilmaisijoille tunnusomaisesta erilaisuudesta, moninaisuudesta ja ykseydestä, jotta voisit ymmärtää kaikkien nimien ja ominaisuuksien Luojan viittaukset erilaisuuden ja ykseyden salaisuuksiin ja löytää vastauksen kysymykseesi siitä, miksi tuo ikuinen Kauneus on eri aikoina itseään eri nimityksin ja arvonimin kutsunut.
Conceive accordingly the distinction, variation, and unity characteristic of the various Manifestations of holiness, that thou mayest comprehend the allusions made by the Creator of all names and attributes to the mysteries of distinction and unity, and discover the answer to thy question as to why that everlasting Beauty should have, at sundry times, called Himself by different names and titles.

Tietysti monet pyhimykset tulivat puhumaan ylevyydestä, anteeksiannosta, yhtenäisyydestä, ykseydestä, kaikesta tällaisesta he puhuivat.
Of course so many saints carne and they talked of nobility, of forgiveness, of unity, of oneness, everything they said.

Tällainen ymmärtäminen edellyttää käsitystä Korkeimmuuden Kolminaisuuden eksistentiaalisesta suvereenisuudesta, joka on sillä tavoin koordinoitu Korkeimman Olennon enenevää kokemuksellista suvereenisuutta edustavan ajatuksen kanssa, että luotu saa siitä käsityksen Korkeimmuuden ykseydestä.
Such comprehension involves a grasp of the existential sovereignty of the Trinity of Supremacy so co-ordinated with a concept of the growing experiential sovereignty of the Supreme Being as to constitute the creature grasp of the unity of Supremacy.

Oikumene josta sana ekumenia tulee tarkoittaa Raamatussa maailmaa eikä uskovien yhteyttä, mutta sen sijaan Raamattu puhuu uskovien ykseydestä eli, jotta uskovat olisivat yksi niin kuin Isä ja Poika on yksi.
Oikumene from which the word ecumenism comes means the world and not oneness of the believers or unity of the believers, and the Bible teaches of the oneness of the believers, that the believers would be one just as the Father and the Son are one.

Tällainen ymmärtäminen edellyttää käsitystä Korkeimmuuden Kolminaisuuden eksistentiaalisesta suvereenisuudesta, joka on sillä tavoin koordinoitu Korkeimman Olennon enenevää kokemuksellista suvereenisuutta edustavan ajatuksen kanssa, että luotu saa siitä käsityksen Korkeimmuuden ykseydestä.
Such comprehension involves a grasp of the existentialˆ sovereignty of the Trinityˆ of Supremacyˆ so co-ordinated with a concept of the growing experientialˆ sovereignty of the Supremeˆ Beingˆ as to constitute the creature grasp of the unity of Supremacyˆ.

Toissijaisena ja epäaitona olivat myös rakentavia. selvennä Renessanssin kirjallisuusarvosteljat kehittelivät klassisia ideoita muodon ja sisällön ykseydestä ja kirjallisen uusklassismista, julistivat kirjallisuuden keskeistä asemaa kulttuurissa ja pitivät runoilijaa ja kirjailijaa pitkän kirjallisuuden perinteen säilyttäjinä.
The literary criticism of the Renaissance developed classical ideas of unity of form and content into literary neoclassicism, proclaiming literature as central to culture, entrusting the poet and the author with preservation of a long literary tradition.

Rikkoi perinteisen kansanrunouden muodon ja ilmaisi hyvin selkeällä ja yksinkertaisella kielellä viestin ihmisten ykseydestä.
It broke with the shape of the Greek traditional popular poetry and expressed in clear and simple language a message of the unity of all people.

Kun Marx kuitenkin ajatteli että ihmiskunta ei aseta itselleen ratkaisemattomia tehtäviä, niin teoreettiselta kannalta nämä hänen sanansa ovat vain uusi ilmaisu ajatuksesta subjektin ja objektin ykseydestä sovellettuna historiallisen kehityksen prosessiin, ja käytännön kannalta ne ilmaisevat sen rauhallisen miehekkään uskon»lopullisen tavoitteen» toteutumiseen, joka aikoinaan pani unohtumattoman Tšernyševskimme huudahtamaan kiihkeästi:»Tulkoon mitä tulee, mutta vielä se päivä paistaa meillekin!
If Marx nevertheless thought that mankind never sets itself unachievable tasks, then his words are, from the viewpoint of theory, only a new way of expressing the idea of the unity of subject and object in its application to the process of historical development; from the viewpoint of practice they express that calm and courageous faith in the achievement of the'ultimate aim' which once prompted our unforgettable NG Chernyshevsky to exclaim fervently:'Come what may, we shall win!

Totuus on, että yhteiskunta tänä päivänä on takaperoinen,- poliitikkojen puhuessa suojauksesta ja turvallisuudesta- pikemmin kuin luomisesta, ykseydestä ja edistyksestä.
The fact is, society today is backwards, with politicians constantly talking about protection and security rather than creation, unity and progress.

Aivan samalla tavoin niin paljon hälyä aiheuttanut Haeckelin»monismi» ei ole mitään muuta kuin puhtaasti materialistinen oppi subjektin ja objektin ykseydestä, joka itse asiassa on varsin lähellä Feuerbachin oppia.
In just the same way, Haeckel's[35]'monism', which created such a stir, is nothing else but a purely materialist doctrine- in essence close to that of Feuerbach- of the unity of subject and object.

Mutta liitot, jotka syntyvät ilman romanssia, kaikki jää odottamaan tiettyä päivää, juuri sitä päivää, jona alkaa oikea romanssi ja oikea tunne ykseydestä ja kaikesta.
But the marriages that take place without the romance, kept all reserved for a particular day, just for that day when you are going to have the real romance, and real feeling of oneness, everything.

Tosi on että yhteiskunta tänäpäivänä on takaperoinen, kun poliitikot kokoajan puhuvat suojauksesta ja turvallisuudesta pikemmin kuin luomisesta, ykseydestä ja edistyksestä.
The fact is, society today is backwards, with politicians constantly talking about protection and security rather than creation, unity and progress.

Jeesus Kristus tuli kaksi tuhatta vuotta sitten opettamaan meille, miten voidaan parhaiten edistää ihmisoikeuksien kunnioittamista ja vahvistamaan samalla Raamatun paljastuksen ihmissuvun ykseydestä vertaa.
When confirming the revelation in the Bible of the unity of mankind(cf. Genesis) two thousand years ago, Jesus Christ came to teach us the best way to promote respect for human rights.

Ykseys on puhunut sinusta.
Unity has spoken of you.

Etsittekö ykseyttä Desalan kanssa?
Do you seek oneness with Desala?

Ykseyttä, moninaisuutta, kehitystä, surkastumista, syntymää, kuolemaa.
Unity, multiplicity, evolution, involution, birth, death.

Како се користи "ykseydestä" у Фински реченици

Ensimmäinen kokemus ykseydestä oli täydellinen hyväksyntä.

Estlanderin näky taiteiden ykseydestä oli vahva.

Kolmas asia koskee siirtymää ykseydestä moninaisuuteen.

Tutkimuskirjallisuudessa puhutaan usein ykseydestä moninaisuuden sisällä.

Kyse on tunteen tuntemisesta ykseydestä muiden kanssa.

Valmiiseen mieleen viriää Kristustietoisuus, tietoisuus ykseydestä .

Vastuu kirkon ykseydestä on jokaisella kirkon jäsenellä.

Näkemys ykseydestä kasvaa ja haarautuu, ulottuu lavealle.

Yrjö Kallisen voimapuhe ykseydestä on elämän vettä.

Tämä käsitys ihmisluonnon ykseydestä ilmentää Gregorioksen realismia.

Како се користи "unity, oneness" у Енглески реченици

Sagan did all the Unity stuff.

The unity project has login part.

This requires the student’s Unity ID.

Unity they say, grows the nation!

Unity takes priority over these differences.

Cisco Unity Deployment and Solutions Guide.

Can you feel the oneness within?

You are moving into Oneness Consciousness.

The unity displayed was absolutely beautiful.

Experience Oneness with the Divine Self.