Sta znaci na Engleskom YKSIKKÖKOHTAINEN - prevod na Енглеском

• unit

Примери коришћења Yksikkökohtainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Moduuli G yksikkökohtainen EY-tarkastus.
Module G EC unit verification.

Kaksi säännöllisesti tetrahedrons ja on antanut 8 vertices jonka yksikkökohtainen kuutiossa.
Two regular tetrahedrons and are made with the 8 vertices of a unit cube.

Tulosten perusteella laaditaan yksikkökohtainen toimenpidesuunnitelma, jonka toteutumista seurataan.
A unit specific action plan is prepared based on the results and its fulfilment is monitored.

Käyttöomaisuuden myynnistä ilmoitetaan asiaankuuluvin paikallisin ilmoitusmenettelyin, kun omaisuuden yksikkökohtainen hankinta-arvo on 8 100 euroa tai enemmän.
Sales of fixed assets shall be advertised locally in appropriate fashion, if the unit purchase value is EUR 8 100 or more.

Yksikkökohtainen koulutus, johon sisältyy siirtymäkoulutus, työpaikkakoulutusta edeltävä koulutus ja työpaikkakoulutus ja jonka suorittamisesta myönnetään lennonjohtajan lupakirja;
Unit training, including transitional, pre-on-the-job training, and on the job training, leading to the grant of an air traffic controller licence;

Myynnistä julkaistaan ilmoitus Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, kun omaisuuden yksikkökohtainen hankinta-arvo on 391 100 euroa tai enemmän.
They shall be the subject of a notice of sale published in the Official Journal of the European Communities, if the unit purchase value is EUR 391 100 or more.

Prosenttiyksikköinä Yksikkötyökustannukset Yksikkökohtainen voitto Yksikkökohtainen vero BKT: n deflaattori 4 3 2 1 0- 1- 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Lähde: Eurostat.
Percentage points unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0- 1- 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source: Eurostat.

Kumera Machinery Oy: llä on tekniset valmiudet, henkilöstö ja menettelyt valmistaa painelaitteita EU: n direktiivin, Pressure Equipment Directive(2014/68/EU) module G(yksikkökohtainen EY-tarkastus), mukaisesti.
A Notified Body has certified that Kumera Machinery Oy has the technical capability, personnel and procedures to manufacture pressure equipment in accordance with the Pressure Equipment Directive(2014/68/EU) module G EC unit verification.

Lainan, jonka osuus on 100 prosenttia investoinnista, yksikkökohtainen hyvitysosuus vastaa 1 prosenttiyksikön suuruisen korkotuen nimellistä avustusekvivalenttia ottaen huomioon tukeen liittyvät muut oletukset.
The unit gift element is the nominal grant equivalent of a one-point interest rebate on a loan of 100% of the investment, taking account of the characteristics of the aid used as parameters.

Irlannin yksikkökohtaiset työvoimakustannukset ovat yhä yli kymmenen prosenttia alhaisemmat kuin euroalueella keskimäärin.
Irish unit labour costs are still more than 10 per cent below the eurozone average.

Tilasto-ohjelman täytäntöönpanoa valvotaan jatkuvasti yksikkökohtaisten kehityssuunnitelmien ja pääosastokohtaisen hallinnointikehyksen avulla.
The implementation of the Statistical Programme is continuously monitored by unit development plans and directorate management frames.

LIITE G- Yksikkökohtaiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuusvakuutus.
ANNEX G- Declaration of conformity based on unit verification.

Lennonjohtajien yksikkökohtaista koulutusta koskevat vaatimukset.
UNIT TRAINING REQUIREMENTS FOR AIR TRAFFIC CONTROLLERS.

Yksikkökohtaiset tiedot ovat salassa pidettäviä.
The data on individual units must be kept secret.

Autoteollisuusalaan verrattuna liikkuvien työkoneiden yksikkökohtaiset vaatimustenmukaisuuden noudattamiskustannukset ovat äärimmäisen korkeat, koska tuotanto ja myynti ovat volyymiltään paljon pienempiä ja eri malleja on paljon enemmän.
Compared with the automotive sector, the unit compliance costs of mobile machines are extremely high, as production and sales are much lower and the number of different models is much higher.

Ottaen huomioon sähkömarkkinoiden uudet piirteet nykyään on testattava hankkeita, jotka vastaavat pienemmän yksikkökohtaisen kapasiteetin tarpeisiin.
Given the new characteristics of the electricity market, it is now essential to look at projects that respond to lower unit capacity requirements.

Julkaisuja ja mainostuotteita koskevat tiedot on saatu kertomalla kunkin(osallistujamaiden suoraan jakaman) tuotteen kappalemäärällä kunkin tuotteen yksikkökohtaiset tuotantokustannukset.
The data for publications and promotional items is reached by calculating the number of copies of each item that was distributed directly by participating countries according to the unit cost of production for each item.

Hankkeiden seulonnan osalta tämänhetkiset puitteet perustuvat innovaatioiden potentiaalin arviointiin, tekniseen ja taloudelliseen elinkelpoisuuteen sekä valintaan, jossa tarkastellaan kustannuksia yksikkökohtaisen suorituskyvyn perusteella.
For the screening of the projects, the current framework is based on an eligibility assessment for innovative potential and technical and economic viability and a selection based on cost per unit performance ranking.

Koulutuksessa on saavutettava taidot, joilla varmistetaan, että kokelasta voidaan pitää pätevänä käsittelemään monimutkaisen ja tiheän liikenteen tilanteita, ja jotka helpottavat siirtymistä yksikkökohtaiseen koulutukseen.
Acquired competencies shall ensure that the candidate can be considered competent to handle complex and dense traffic situations, facilitating the transition to unit training.

Lisäksi hinnoittelun läpinäkyvyyttä koskevia toimenpiteitä ja yksikkökohtaista laskutusta sovelletaan edelleen pienin muutoksin, samoin kuin voimassa olevassa asetuksessa.
In addition, measures regarding transparency and unitised billing will continue to apply as under the current Regulation with some modifications.

Tässä päätöksessä intermodaalinen liikenne määritellään yhdistetyksi yksikkökohtaiseksi kuljetukseksi esimerkiksi kontit, trailerit ja vaihtokuormatilat jne.
Intermodal transport, within the meaning of this Decision, is understood as combined unitised transport(e.g. containers, trailers and swap bodies, etc.).”.

Kansalliset valvontaviranomaiset hyväksyvät lupakirjan haltijat, joilla on oikeus toimia yksikkökohtaisen koulutuksen ja täydennyskoulutuksen kokeiden vastaanottajina ja tasotarkastajina.
The national supervisory authorities shall approve the licence holders who are entitled to act as competence examiners or competence assessors for unit and continuation training.

Komissio hyväksyy myös sen, että"laivaukset" sisällytetään yhdeksi intermodaalisten kuljetusten mahdollisuudeksi ja että intermodaalinen liikenne määritellään"yhdistetyksi yksikkökohtaiseksi kuljetukseksi kontit, trailerit ja vaihtokuormatilat jne.
It agrees also to the inclusion of“shipping routes” as one possibility for intermodal transport and to the definition of intermodal transport as“combined unitised transport(containers, trailers, swap bodies etc.)”.

Joilla on lennonjohtajaoppilaan lupakirja ja jotka ovat suorittaneet hyväksytyn yksikkökohtaisen koulutuksen ja läpäisseet aiheelliset kokeet ja tarkastukset liitteessä I olevassa B osassa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti;
Are holders of a student licence and have completed approved unit training course and successfully passed the appropriate examinations or assessments in accordance with the requirements set out in Part B of Annex I;

Taulukosta 7 ilmenee myös, että reaaliset yksikkökohtaiset palkkakulut ovat laskeneet EU: ssa jatkuvasti vuodesta 1975 lähtien, kun ne ovat Yhdysvalloissa pysyneet ennallaan ja Japanissa jopa nousseet huomattavasti.
Table 7 also shows that since 1975 real unit wage costs have fallen steadily in the EU, whilst in the USA they remained at roughly the same level and in Japan they actually rose significantly.

Yhteinen kauppapolitiikka- Polkumyynniltä suojautuminen- Polkumyyntimarginaali- Normaaliarvon määrittäminen- Huomattavien määrien myynti yksikkökohtaista tuotantokustannusta alhaisemmilla hinnoilla- Vaihtoehtoiset määrittelyperusteet- Polkumyynnin vastaisen perusasetuksen säännösten yhteensopivuus GATTin polkumyyntikoodin kanssa.
Common commercial policy- Protection against dumping- Dumping margin- Determination of the normal value- Whether sales below unit production cost are to be regarded as made in substantial quantities- Criteria of assessment- Alternative criteria- Frovisions of the basic antidumping regulation compatible with the GATT antidumping code.

Yksikkökohtaisen merkinnän voimassaolo päättyy, jos haltija ei ole antanut tiettyä vähimmäistuntimäärää kyseisen merkinnän mukaista lennonjohtopalvelua yksikön pätevyyden ylläpitosuunnitelmassa vahvistettuina ajanjaksoina, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 kohdan soveltamista.
Without prejudice to paragraph 3, a unit endorsement shall cease to be valid if the holder has not been providing air traffic control for a minimum number of hours of service under that endorsement throughout the periods set by the unit competence scheme.

Myyntimäärän ja lentokoneen koko kapasiteetin käytön katsottiin yleisesti olevan ratkaisevan tärkeitä seikkoja kaupallisen menestyksen kannalta, erityisesti lähikohteisiin suuntautuvien valmismatkojen osalta(pääasiassa Välimeren alueelle suuntautuvat matkat), koska yksikkökohtaiset voittomarginaalit ovat pieniä.
Sales volume, and full use of the aircraft, was widely considered to be critical to commercial success, especially for short‑haul packages(essentially those to the Mediterranean area) because unit profit margins are low.

Yksikkökohtaisen koulutuksen ja täydennyskoulutuksen vaatimusten kiristämisestä aiheutuvaa lisähenkilöstön tarvetta voidaan rajoittaa asianmukaisella toissijaisuudella, jonka mukaan kansalliset viranomaiset voivat parhaiten arvioida yksikköjen toiminnalliset tarpeet hyväksyessään koulutusta tai pätevyyden ylläpitämistä koskevia suunnitelmia.
The cost of extra-manning due to higher standards for unit or continuation training is limited due to the appropriate use of subsidiarity, whereby national supervisory authorities are best placed to judge on the functional needs of the units when approving training plans or competence schemes.

Kelpuutuksen haltija, joka ei ole antanut minkään merkinnän nojalla kyseiseen kelpuutukseen liittyvää lennonjohtopalvelua minkä tahansa viiden vuoden ajanjakson aikana, ei saa käyttää kyseisen kelpuutuksen antamaa oikeutta ennen kuin hän on täyttänyt arviointia ja koulutusta koskevat vaatimukset, joilla varmistetaan, että haltija on pätevä aloittamaan kyseistä kelpuutusta koskevan yksikkökohtaisen koulutuksen.
The holder of a rating who has not been providing air traffic control services under any endorsement associated with that rating throughout any period of five years may not exercise the privileges of that rating without satisfying assessment and training requirements that ensure the holder is competent to commence unit training in that rating.

Како се користи "yksikkökohtainen" у Фински реченици

Yksikkökohtainen kierros (viitekehys/suuret linjat, tuntijako)/kirkonkylä 3.9.

Jokaiseen työyksikköön luodaan toimiala/ yksikkökohtainen perehdyttämisohje.

Lisäksi jokaisesta työyksiköstä löytyy yksikkökohtainen potilasturvallisuussuunnitelma.

Yksikkökohtainen johtaminen perustuu vanhaan sairaalakeskeiseen toimintaan.

Virkapostin jakelusta laaditaan yksikkökohtainen sisäinen ohje.

Valinnalle määritellään yksikkökohtainen hinta valintaa luodessa.

Toisaalta yksikkökohtainen valmennus vahvistaa yhdenmukaisia menettelyitä.

Henkilöstöasioiden kehittämissuunnitelma Henkilöstöstrategia sekä yksikkökohtainen toimintasuunnitelma.

Yksityisten yksiköiden yksikkökohtainen henkilöstömitoitus määrätään toimiluvissa.

Laaditaan yksikkökohtainen henkilöstösuunnitelma mitoitustavoitteiden mukaisesti 121.

Како се користи "unit" у Енглески реченици

Everything for the unit was handmade.

Mains unit complete with recessing kit.

dog water bottle unit insulated holder.

Total Unit Floor Area: 23.75 Sq.

That unit was powered with 5V.

granite processing unit project report pdf.

This unit come with balcony too.

Cover your code with unit tests.

Encapsulated Air-Sole unit delivers extra comfort.

Recently the Kolkata unit stopped production.