Примери коришћења Yksilölliset tarpeet на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täytä asiakkaiden ja loppukäyttäjien yksilölliset tarpeet.
Cater to the individual needs of your clients and end-users.Yksilölliset tarpeet otetaan eläkejärjestelmissä usein huonosti huomioon.
They often do not take into account differing individual needs.Yhteyttä tiimiimme, he mielellään keskustella yksilölliset tarpeet.
Contact our team, they will be happy to discuss your individual requirements.Tuli veistoksia, jotka täyttävät yksilölliset tarpeet omistajien rikastuttaa kulttuuriamme.
Fire sculptures that meet individual needs of owners, enrich our culture.Tämä tarkoittaa, että voit räätälöidä oman äänen yksilölliset tarpeet.
This means that you can tailor your sound to your own individual requirements.Edelleen, nämä ovat yksilölliset tarpeet potilaan että leikkausten asema riippuu.
Still, these are the individual needs of the patient that the position of the incisions depend on.Palvelut ovat siis aina räätälöityjä ja lähtökohtana kunkin asiakkaan yksilölliset tarpeet.
Therefore, we always adapt our services to the unique needs of our customers.Keskitymme jokaisen asiakkaan yksilölliset tarpeet ja ottelu sopivin muovi ratkaisu.
We focus on every single customer's unique needs and match with the most appropriate plastic solution.Aktiivisella työmarkkinapolitiikalla pystytään yhä paremmin ottamaan huomioon työttömien yksilölliset tarpeet.
Active labour market policies have also become better in responding to the individual needs of Jokainen vaunu suunnitellaan asiakkaan yksilölliset tarpeet huomioiden.
Each trailer is designed according to the specific needs of Kaikissa EU: n terveysjärjestelmissä pyritään toimimaan potilaskeskeisesti ja täyttämään yksilölliset tarpeet.
All health systems in the EU aim Arvioidaan pitkäaikaistyöttömien yksilölliset tarpeet ja potentiaali ennen kuin työttömyys on kestänyt 18 kuukautta;
Assess individual needs and potential of the long-term unemployed before reaching 18 months of unemployment;Räätälöimme irtotavarana pussit tai tonni pussit, jotka ovat joustavia suurpakkaukset täyttämään yksilölliset tarpeet.
We customize bulk bags or ton bags that are flexible intermediate bulk containers to meet the individual requirements.TPA- erityinen harjoitusohjelma, joka huomioi jokaisen käyttäjän yksilölliset tarpeet ja toimii siten erittäin tehokkaasti.
TPA- an especially developed workout program that corresponds to the individual needs of each user and is therefore very efficiant.MFZ tarjoaa laaja valikoima lisälaitteita kaikkiin käyttökoneistoihin,jotka täyttävät kaikki vaatimukset ja yksilölliset tarpeet.
MFZ offer a broad accessory range for all their drives,which satisfies all requirements and individual needs.Opettaja käy läpi kunkin opiskelijan yksilölliset tarpeet; näin jokainen voi opiskella juuri hänelle sopivalla tavalla.
Your teacher minds the individual needs each participant to ensure that everyone can learn in ways best suited for his or her learning strengths.Tarjoamme ohjelmointirajapinnan, jonka kauppa kehittäjät jaohjelmoivat voivat suorittaa globaalin synkronoinnin kattamaan yksilölliset tarpeet.
We provide an API through which developers andprogrammers can carry out global synchronisation to suit individual needs.Tavoitteena on, että tämä uusi Direktiivi on voitava erityiset ja yksilölliset tarpeet vammaisten suoraan asiaan ja asianmukaiset vastata.
The aim of this new Directive is to be able to the specific and individual needs of the disabled people's right to the point and appropriate to respond.Kokeneet avainasiakaspäällikkömme ovat asiantuntijoita omilla alueillaan jahe ymmärtävät syvällisesti jokaisen asiakkaan yksilölliset tarpeet.
Our experienced key account managers are experts in their respective regions andpossess an intimate understanding of each customer's individual needs.Huomiotta jää yksilölliset tarpeet ja sisäiset toimintaprosessit, sekä inhimilliset tekijät jotka ovat meille ihmisille työssäjaksamisen aitoja edellytyksiä.
Individual needs and internal processes are not taken into account, nor are the human factors that are the actual prerequisites for people to cope at work.Vaihtoehtona ovat upotettavat valaisimet, joiden antamaa valaistusta usein täydennetään työpistevalaisimella, jotta yksilölliset tarpeet saadaan täytettyä.
Alternatives are recessed luminaires, often in combination with a task light Se usko, että ihmisten yksilölliset tarpeet ovat tärkeitä päämäärän kannalta. Siihen liittyy se oletus, että ihmisoikeudet ovat elintärkeitä vaurauden ja kehityksen kannalta.
Beliefthat the individual needs of people are paramount to its purpose, and with it goes the assumption that human rights are fundamental to human prosperity and development.Voit valita sähköpostin lähettämiseen menetelmä, joka on oikea sinulle ja joka täyttää kaikki yksilölliset tarpeet arvioidaan paras postiohjelmilta.
You can choose the email sending method that is right for you and that meets all your individual needs evaluating the best mail programs.Tämä edellyttää, että yksilölliset tarpeet ja oppimistavat otetaan mahdollisimman hyvin huomioon, ja korostaa opettajien roolia paitsi resurssien käytössä myös niiden kehittämisessä.
This requires proper account to be taken of individual needs and learning-styles, and highlights the role EU on edelleen sitoutunut luomaan kunkin naapurinsa kanssa kumppanuuden, jossa huomioidaan niiden yksilölliset tarpeet, valmiudet ja uudistustavoitteet.
The EU remains committed to building partnerships with each of its neighbours that reflect their individual needs, capacity and reform objectives.Komissio arvioi, heijastuvatko kunkin alueen yksilölliset tarpeet ja voimavarat asianmukaisesti kumppanuussopimuksissa, joista sovitaan komission ja kunkin jäsenvaltion kanssa seuraavaa rahoituskautta varten.
The Commission will assess whether each OR's individual needs and assets are appropriately reflected in the partnership agreements which will be agreed between the Commission and each Member State for the next financial period.On tarpeen, valtakunnallinen, solidaarisuudesta kaikki vammaisuuteen jahoidon tarpeessa- aiheutti, yksilölliset tarpeet on ehdoton välttämättömyys!
There is a Täydennyskoulutusmahdollisuudet ja yritysten toimintalinjat- täydennyskoulutusmahdollisuudet ja yksilölliset tarpeet- työntekijöiden uudelleenkoulutus- tiettyjen kohderyhmien täydennyskoulutusmahdollisuudet- täydennyskoulutusmahdollisuudet ja uudet kumppanuussuhteet- uuden teknologian mukanaan tuomat täydennyskoulutusmahdollisuudet- yhteisön varojen käyttö paikallisten hankkeiden tukemiseen.
Access to continuing training and company policy; access to continuing training and individual requirements; retraining of employees; access to continuing training for specific target groups; access to continuing training and the new partnerships; access to continuing training by new technologies; use of community resources to support local initiatives.Visioni on tarjotaasiakasyrityksilleni aina räätälöityä ja mahdollisimman tehokasta palvelua- yrityksen ja alan yksilölliset tarpeet huomioiden.
My vision is to offer my client companies a service thatis always tailor-made and as efficient as possible- taking the individual needs of the company and the field into account.EU pyrkii kaikin tavoin tukemaan uudistuksia ja ottamaan huomioon maiden yksilölliset tarpeet niin lyhyellä kuin keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
