Примери коришћења Yksinäisyydessä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Petoksessa ja yksinäisyydessä!
Betrayal and loneliness!Yksinäisyydessä ei ole mitään vikaa.
Nothing wrong with being alone.Hän on eksyksissä yksinäisyydessä.
Lost in the bitterness.Vuosien yksinäisyydessä. Näin minä uskon.
And that's what I think. Years alone.Henkilö, joka elää yksinäisyydessä.
A person living in solitude.Yksinäisyydessä saan mielenrauhan ja olen itsenäinen.
Solitude gives me freedom of mind and independence of action.Miksi? Asun täällä yksinäisyydessä.
Why? I live here in solitude.Yksinäisyydessä ei ole mitään, mikä laukaisisi epätavallisen käytöksen.
In solitude, there is nothing to trigger unusual behavior.Miksi? Asun täällä yksinäisyydessä.
I live here in solitude. Why?Asun yksinäisyydessä, joka on kivuliasta nuoruudessa,- mutta herkullista kypsinä vuosina.
I live in that solitude that is painful in youth,"but delicious in the years of maturity.Minäkin elän valheessa, ja yksinäisyydessä.
I too am a lie. And lonely.Jos elää yksinäisyydessä tarpeeksi pitkään, siitä tulee sisäinen ja fyysinen kipu.
If you live with loneliness long enough, it becomes an ache inside you-- an actual physical pain.Minua odottaa vain ikuisuus yksinäisyydessä.
I'm staring down eternity, alone.Oleskeltuaan lähes viikon ajan yksinäisyydessä Betanian lähikukkuloilla hän suuntasi kulkunsa Kapernaumiin.
After almost a week alone in the hills near Bethany, he departed for Capernaum.Terveydeksi. Hän on eksyksissä yksinäisyydessä.
Your good health. Lost in the bitterness.Olen elänyt yksinäisyydessä niin kauan, että kun pyysit minua tulemaan tänne… Voi ei, hän on Kirk.
When you asked me to come to Atlantis, I… oh, my god, he is Kirk. I have lived in solitude for so long that.Hän on eksyksissä yksinäisyydessä Terveydeksi.
Lost in the bitterness Your good health.Harkitsetko viettäväsi elämäsi yksinäisyydessä?
Are you contemplating a life of solitude?Hän on eksyksissä yksinäisyydessä Terveydeksi.
Your good health. Lost in the bitterness.Thurzosin leski kuoli köyhyydessä ja yksinäisyydessä.
Thurzos widow died in poverty and solitude.Filosofi vietti viimeiset päivänsä yksinäisyydessä Campaniassa sijaitsevalla maatilalla, jonka hänen ystävänsä Zethos oli testamentannut hänelle.
The philosopher spent his final days in seclusion on an estate Me kasakat löydät inspiraatiota yksinäisyydessä.
We Cossacks find our inspiration in solitude.Palasin Vulkanukselle, javietin useita vuosia yksinäisyydessä- uppoutuneena kolinahriin, kurinalaiseen keinoon puhdistaa kaikki tunteet.
Immersing myself Ei ole hyvä kärsiä tuskaa- yksinäisyydessä.
In solitude. It's not good to go through the pain.Näyttää siltä, että vietän ystävänpäiväni jossa synnyinkin. yksin pimeydessä ja yksinäisyydessä.
In darkness and solitude, where I was born. Anyway," it appears I will be spending my Valentine's alone.Kamenev kuoli köyhyydessä ja yksinäisyydessä vuonna 1886.
In 1886 Kamenev died in poverty and solitude.Jumalan tahto tai ei,- se tuli kaukaa avaruudesta- jame tunsimme kauhua ja eristäytyneisyyttä yksinäisyydessä.
WillofGod, ornot, camefarfromspace.andfeltterror and fear of being alone.Gautama Siddharthalla oli samankaltainen kokemus sinä yönä, kun hän istui yksinäisyydessä ja yritti päästä selvyyteen lopullisen totuuden mysteeristä.
Gautama Siddharthaˆˆ had a similar experience the night he sat alone and sought to penetrate the mystery of final truth.Luulin sinun haluavan hänet tänne jotta sinun ei tarvitsisi olla yksinäisyydessä.
I thought you would want her here so you wouldn't be all by your lonesomes.Päivittäin on kuollut tuhat ihmistä yksinäisyydessä, hylättyinä.
A thousand people died per day, alone, abandoned.
