Sta znaci na Engleskom YKSITTÄISET VALTIOT - prevod na Енглеском

• individual countries
• individual states

Примери коришћења Yksittäiset valtiot на Финском и њихови преводи на Енглески

Siitä päättävät yksittäiset valtiot.
That is a matter for individual countries.

Yksittäiset valtiot tekivät oikean päätöksen.
The individual countries made the right decision.

Näistä asioista ovat yksittäiset valtiot vastuussa.
They are matters for which individual countries are responsible.

Myös yksittäiset valtiot antoivat rahoitussitoumuksia.
Individual countries also gave pledges on finance.

Parlamentille on edelleen epäselvää, kuinka monet yksittäiset valtiot tässä mietinnössä pitäisi mainita.
It remains a problem for Parliament on how far individual countries should be named in this report.

Yksittäiset valtiot voisivat vetäytyä sopimuksesta 30 artiklan säännösten perusteella.
Individual nations could withdraw from the treaty under the provisions of Article 30.

Ovatko vastustajia yksittäiset valtiot vai suuret lobbausryhmät?
Does it come from individual states or from large lobby groups?

Yksittäiset valtiot ovat keskittäneet merkittäviä osia avaruusalan siviilitoimistaan ESAn yhteyteen.
Within ESA, individual states have pooled important parts of their civil space activities.

Kansainvälinen talous käyttäytyy nykyisin uudella tavalla, jota yksittäiset valtiot eivät pysty ohjaamaan.
The international economy nowadays behaves in a new way, which individual states are not capable of controlling.

Jos yksittäiset valtiot itse haluavat investoida ydinvoimaloihin, se on niiden oma asia.
If individual countries wish to invest in nuclear power stations, that is their affair.

Sen vuoksi olisi parasta, että olisi jäteasioita koskevat minimisäännöt, jotta yksittäiset valtiot voisivat halutessaan tiukentaa sääntöjään.
It would therefore be best to have minimum rules in the area of waste, so that individual countries can introduce tougher rules if they so wish.

Niinpä yksittäiset valtiot ja kansakunnat suojelevat kieliään monenlaisilla toimilla.
Individual countries and nations are implementing a range of measures to protect their languages.

Alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen sääntelyn piiriin kuulumattomat yksittäiset valtiot ovat vastuussa siitä, että niiden lipun alla purjehtivat alukset soveltavat suojelutoimia.
Protection outside an RFMO is the responsibility of individual States in respect to vessels which carry their flag.

Yksittäiset valtiot ja yksittäiset ammattiyhdistysliikkeet päättävät sopimuksista ja työlainsäädännöstä.
Agreements and labour legislation will be decided on by individual countries and individual trade union movements.

Se ei pysty siksi toimimaan yksipuolisesti, kuten yksittäiset valtiot- ajattelen nyt esimerkiksi Kiinaa, Yhdysvaltoja ja muita maita.
It is not, therefore, able to act unilaterally in the way that individual states do- I am thinking, here, for example, of China, the United States and other countries.

Jos yksittäiset valtiot voivat luottaa muissa maissa saatuihin testaustuloksiin, voidaan välttää päällekkäiset testaukset ja siten säästää aikaa ja varoja.
If individual countries can confidently rely on test data developed in other countries, duplicative testing can be avoided, thereby saving time and resources.

EU: n olisi osoitettava tähän enemmän varoja ja luotava yhteinen talousarvio, jotta estetään se, että yksittäiset valtiot heittävät hukkaan ponnistelunsa ja resurssinsa.
The EU should allocate more substantial funds and have a common budget to prevent individual countries from wasting their efforts and resources.

Mielestäni ei riitä, että yksittäiset valtiot tekevät kaikkensa ja ovat valmiita maksamaan lunnaita, kun joku siepataan.
It does not seem adequate to me that individual States should do their utmost and be prepared to pay ransoms when someone is seized.

G20-maiden johtajat lupasivat Kansainväliseltä valuuttarahastolta(IMF) ja Maailmanpankilta biljoonan dollarin tuen, jolla tehdään maailmanlaajuisesti se, mitä yksittäiset valtiot ovat jo tehneet.
G20 leaders pledged $1 trillion of support from the IMF and the World Bank to replicate globally what had been done by individual states.

Tällä hetkellä yksittäiset valtiot ovat vastuussa siitä, että kansalaisten matkustajarekistereissä olevat tiedot suojataan.
Currently, individual countries are responsible for ensuring that people are protected as regards the data contained in passenger name records.

On selvää, että Euroopan unioni tarjoaa eurooppalaisille nykyään mahdollisuuden hyödyntää globalisaatiota koko maanosan laajuisesti, mitä yksittäiset valtiot eivät pysty tarjoamaan.
It is clear that, today, the European Union offers a route for Europeans to make the most of globalisation, to provide a continental context that individual countries cannot match.

Ympäristö ei tunne rajoja, joten yksittäiset valtiot tai alueet eivät voi yksin edistää kestävän kehityksen ympäristöpilaria.
As the environment knows no borders, the environmental pillar of sustainable development cannot be promoted by individual countries or regions acting alone.

Haluan vielä kerran sanoa: olemme saaneet tarpeeksemme tästä maailmasta, jossa yksilöt, yksittäiset hallitukset ja yksittäiset valtiot luulevat voivansa toimia maailmanpoliisina.
Let me say once more: we have had enough of this world where individuals, individual governments and individual states think they can police the world.

Me kaikki tiedämme, että yksittäiset valtiot nimittävät komission jäsenet mutta komission puheenjohtajan suostumuksella.
We all know that the Commissioners are appointed by the individual countries but in agreement with the President of the Commission.

Haluan joka tapauksessa kiinnittää huomiota kollegani Ivars Godmanisin puheenvuoroon, jossa hän mainitsi, että yksittäiset valtiot ovat jo yli vuoden ajan laiminlyöneet rahoitustuen hallinnointia.
Nevertheless I would like to draw attention to the speech made by my fellow Member, Mr Godmanis, in which he mentioned that for more than a year, individual states have failed to manage financial support.

Sama ratkaisu ei sovi kaikille. Yksittäiset valtiot tietävät itse parhaiten, miten ne löytävät markkinansa, hoitavat talouttaan ja käyvät kauppaa muun maailman kanssa.
One size does not fit all and individual countries know best how to find their markets, manage their economies and trade with the world.

Tuotannon siirtäminen, vesivarojen vähyys, maailman kyltymätön energiantarve ja ilmastonmuutos- yksittäiset valtiot ovat voimattomia näiden haasteiden edessä, eivätkä pysty laatimaan strategiaa.
Faced with phenomena such as relocations, the scarcity of water resources, the world's hunger for energy and climate change, individual states are helpless and unable to formulate winning strategies.

Yksittäiset valtiot voivat luonnollisesti tehdä omia, perustamissopimuksen mukaisia päätöksiä ja ne voivat tosiseikkojen perusteella päättää, mikä on niiden kannalta oikein.
Individual countries will naturally take their own decisions in line with the treaty, and they will be able to decide what is right for them on the basis of the facts.

Venäjä tavoittelee strategista pyrkimystä, jolla se haluaa saattaa yksittäiset valtiot valtansa alaiseksi käyttämällä hyväksi kaasukysymystä ulkopolitiikkansa harjoittamisessa.
Russia is pursuing a strategic goal of bringing individual countries under its control by exploiting the issue of gas when conducting foreign policy.

Yksittäiset valtiot voivat nimittäin vapaasti päättää, ottavatko ne kortin käyttöön, ja kortti on voimassa ainoastaan kunkin valtion säännösten mukaisesti, jotka eroavat toisistaan.
Because, you see, it is left open to the individual states whether they introduce it or not, and it is only valid according to the particular regulations in the particular country.

Како се користи "yksittäiset valtiot" у Фински реченици

Yksittäiset valtiot Euroopassa tekevät omia ratkaisujaan.

Yksittäiset valtiot päättävät humanitaaristen viisumeiden käytöstä.

Yksittäiset valtiot eivät kerää pisteitä, vaan liittoutumat.

Valaistuna lisäksi yksittäiset valtiot ja tärkeimmät kaupungit.

Yksittäiset valtiot ovat ryhtyneet toimenpiteisiin kelluvien asevarikkojen sääntelemiseksi.

Maaohjelmat määrittelevät, miten yksittäiset valtiot toteuttavat sopimuksen sitoumukset.

Kyllä luettelemissasi tapauksissa yksittäiset valtiot ovat olleet pääroolissa.

Myös useat yksittäiset valtiot ovat tarjoamassa apua Yhdysvalloille.

Yksittäiset valtiot ovat valinneet useita eri toimintamalleja asian ratkaisemiseksi.

Kumppanuusohjelmassa yksittäiset valtiot tekevät haluamaansa sotilaallista yhteistyötä Naton kanssa.

Како се користи "individual states, individual countries" у Енглески реченици

Individual states are also working with volunteers.

Individual states paint an even clearer picture.

The skaters from individual countries usually practiced together.

Crises in individual countries are quite common.

The individual states Department of insurance premiums.

But individual states may charge for searches.

Individual countries have made climate finance pledges.

Currently 39 individual states forbid lame-duck sessions.

However, individual states are a different story.

Polling of individual states indicates that Mr.