Sta znaci na Engleskom YKSITYISEN KULUTUKSEN - prevod na Енглеском

• private consumption

Примери коришћења Yksityisen kulutuksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Yksityisen kulutuksen deflaattori 1Marraskuu.
Private Consumption deflator 1November.

Työmarkkinoiden suotuisan trendikehityksen odotetaan tukevan yksityisen kulutuksen kasvua.
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends.

Yksityisen kulutuksen deflaattori vuosimuutos.
Deflator of private consumption annual% change.

Viimeksi mainittu merkitsisi alhaisempaa tuotannon kasvua, koska se syrjäyttäisi yksityisen kulutuksen tai investoinnit.
The latter would imply lower output growth by crowding out private consumption or investment.

Yksityisen kulutuksen kehitys on ollut vaihtelevaa.
Private consumption patterns varied widely.

Kokonaistuotannon 4, 8 prosentin kasvua tukivat sekä voimakas investointitoiminta että yksityisen kulutuksen kasvu.
GDP growth of 4.8 per cent was underpinned both by buoyant investment and private consumption growth.

Yksityisen kulutuksen odotetaan olevan vaimeaa.
Private consumption growth is also expected to be subdued.

Jälkimmäiseen kehityssuuntaan on saattanut vaikuttaa euroalueen yksityisen kulutuksen jokseenkin maltillinen kasvu.
The latter development may reflect the relatively moderate growth of private consumption in the euro area.

Yksityisen kulutuksen deflaattori vuosimuutos.
Deflator of private consumption(1) annual percentage change.

EU: n osalta yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi vuodesta 1996 alkaen, muualla yksityisen kulutuksen deflaattori.
Consumer prices(harmonised index) from 1996 onwards for the EU, deflator of private consumption otherwise.

Myös yksityisen kulutuksen kasvun odotetaan olevan vaimeaa.
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead.

Aggregoidut hintatiedot näyttävät osoittavan, että yksityisen kulutuksen hintojen lähentyminen on viime aikoina hidastunut.
Aggregate price data seem to show a deceleration in price convergence for private consumption recently.

Yksityisen kulutuksen arvioidaan supistuneen vuoden 2011 neljännellä neljänneksellä.
Private consumption is estimated to have declined in the fourth quarter of 2011.

Myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa kasvu hidastui yksityisen kulutuksen ansiosta vain 0, 6 prosenttiyksikköä.
Also in the United Kingdom, resilient private consumption made the growth deceleration(only 0.6 of a% point) very soft.

Myös yksityisen kulutuksen odotetaan elpyvän vähitellen ennustejakson aikana.
Private consumption is also expected to recover more gradually over the forecast horizon.

Ihmisten epävarmuus työpaikan säilymisestä on vähentynyt merkittävästi, mikä on puolestaan tukenut yksityisen kulutuksen kasvua.
People's uncertainty about job retention has fallen significantly, aided by the growth in private consumption.

Yksityisen kulutuksen odotetaan kasvavan vuodessa 2¾% kahden seuraavan vuoden aikana.
Private consumption is expected to increase by 2¾% annually in the next two years.

Koska työllisyyden ja reaalitulojen kasvu on heikkoa, yksityisen kulutuksen kasvu jää 1, 7 prosenttiin vuonna 2003.
As employment and real income growth is subdued, the increase in private consumption remains limited to 1.7% in 2003.

Yksityisen kulutuksen kasvu seuraillee käytettävissä olevien reaalitulojen odotettua kehitystä.
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income.

Tämä johtui muun muassa julkisten investointien ja yksityisen kulutuksen lisääntymisestä sekä varsin hyvästä työllisyystilanteesta.
Some reasons are increases in public investment and private consumption and a rather good employment performance.

Yksityisen kulutuksen ja vähittäiskaupan myynnin on arvioitu kasvavan Suomessa 3- 4 prosenttia vuonna 1999.
Private consumption and sales by the retail trade are estimated to grow by 3-4 per cent in Finland in 1999.

Kirjallinen.-(PL) Energiatehokkuus merkitsee yleisesti yksityisen kulutuksen rajoittamista rationalisoimalla laitteiden käyttöä.
Energy efficiency, in the most general terms, is the restriction of individual consumption by rationalising appliance use.

Yksityisen kulutuksen deflaattorilla mitattu inflaatio on EU: ssa hidastunut tasaisesti vuodesta 1991 lähtien.
Inflation in the EU, as measured by the private consumption deflator, has been steadily declining since 1991.

Inflaation odotetaan hidastuvan vähitellen, sillä yksityisen kulutuksen deflaattori laskee vuoden 2004 3, 0 prosentista 2, 6 prosenttiin vuonna 2006.
Inflation is expected to decline gradually, the private consumption deflator decelerating to 2.6% by 2006 from 3.0% in 2004.

Yksityisen kulutuksen osuus kotimaisen kysynnän kasvusta oli niukka, koska kuluttajien luottamus oli edelleen vähäistä.
The contribution of private consumption to domestic demand growth was subdued, since consumer confidence remained weak.

Kotimainen kysyntä on BKT: n kasvun tärkein tekijä. Yksityisen kulutuksen odotetaan tänä vuonna vauhdittuvan ja investointien käynnistyvän ensi vuonna.
Domestic demand is the main contributor to GDP growth, with an acceleration of private consumption expected this year and a rebound of investment next year.

Yksityisen kulutuksen osuus BKT: sta on Euroopan unionissa havaintojakson aikana pysynyt lähes samana noin 61.
Private consumption as a percentage of GDP remained fairly stable in the EU throughout the period under observation approxi mately 61.

Kun lisäksi sekä viennin että yksityisen kulutuksen näkymät ovat epävar- mat, yritykset jarruttelevat investointejaan.
Moreover, since the outlook for both exports and private consumption are uncertain, businesses are curbing investment.

Kuvio 1: Yksityisen kulutuksen hintatasot- ero EU: n keskiarvoon verrattuna(EU‑15 100- sisältää välilliset verot), 1990-2000.
Graph 1: Price levels for private consumption- Difference with respect to the EU average(EU15=100- Indirect taxes included) 1990-2000.

Yksityisen kulutuksen deflaattorilla mitatun inflaation keskihajonta laski vuoden 1993 3, 2 prosentista 1, 0 prosenttiin vuonna 1997.
The standard deviation for inflation, measured by the private consumption deflator, declined from 3.2% in 1993 to 1.0% in 1997.

Како се користи "yksityisen kulutuksen" у Фински реченици

Yksityisen kulutuksen kasvuarviona käytettiin päivittäistavarakaupassa (sis.

Yksityisen kulutuksen kasvu hidastui 0,1 prosenttiin.

Yksityisen kulutuksen ennustetaan lisääntyvän 0.7 prosenttia.

Huumorin loppuminen jyrkentää yksityisen kulutuksen luisua.

Yksityisen kulutuksen lisääntyminen rahoitettiin osin velalla.

Ruoka muodostaa yksityisen kulutuksen ympäristövaikutuksista kolmanneksen.

Yksityisen kulutuksen kasvuksi ennakoidaan 3,5 prosenttia.

Yksityisen kulutuksen kasvun odotetaan jatkuvan vakaana.

Yksityisen kulutuksen volyymi väheni 0,8 prosenttia.

Yksityisen kulutuksen osuus pysyi lähes muuttumattomana.

Како се користи "private consumption" у Енглески реченици

For 2020, panelists see private consumption rising 1.6%.

Private consumption grew by a solid +0.3% q/q.

Last year, private consumption increased by 2.6 percent.

CEIC converts quarterly Private Consumption Expenditure into USD.

Residents have founded their own private consumption collective.

Investment remains encouraging and private consumption highly buoyant.

Private consumption led the gains in the index.

How are economic growth and private consumption linked?

For 2018, panelists see private consumption rising 1.4%.

Private consumption was also dropping, he said.