Sta znaci na Engleskom YKSITYISKOHTAINEN ERITTELY - prevod na Енглеском

• detailed breakdown
• detailed specification
• detailed analysis

Примери коришћења Yksityiskohtainen erittely на Финском и њихови преводи на Енглески

Yksityiskohtainen erittely lisäyksessä IV.
See Appendix IV for a detailed breakdown.

Rahoituskustannuksista annetaan jäljempänä yksityiskohtainen erittely toimien 1 ja 3 osalta.
A detailed breakdown of the financial costs for Action 1 and Action 3 is given below.

Yksityiskohtainen erittely esitetään tämän asiakirjan liitteenä.
A more detailed breakdown is found in the annex to this document.

Ennen tällaista investointia on laadittava yksityiskohtainen erittely tuotevaatimuksista.
In the preliminary stages of such an investment, a detailed specification has to be compiled.

Treasury-toiminnan yksityiskohtainen erittely osastoittain on esitetty vuosikertomuksen si vulla 59.
A detailed breakdown of the Bank's treasury by compartment is presented on page 59.

Tämä lähestymistapa edellytti kuitenkin sitä, että rahalaitoksen arvopaperisalkusta olisi saatavilla riittävän yksityiskohtainen erittely.
However, this approach assumed the availability of a sufficiently detailed breakdown of the MFI securities portfolio.

Sivuston incorpoates yksityiskohtainen erittely käytettävissä olevia kohteita.
Site incorpoates detailed specifications of available items.

Edellä olevan taulukon 1 tapaan osoitetaan CPA-viitenumerot, mutta vastaavien CPC-viitenumeroiden yksityiskohtainen erittely on tämän oppaan liitteessä II.
In the same way for Table 1 above, the CPA reference numbers have been shown, but a detailed breakdown and the corresponding CPC numbers are given in Appendix II to this Guide.

Vastausten yksityiskohtainen erittely helpottaa eri hajauttamistapojen yksityiskohtien määrittelyä.
A detailed analysis of these answers will help us devise different devolution/ decentralisation methods.

Meillä keskustella verkossa CC asiakas Palvelu, ja tiedämme, että yksityiskohtainen erittely, kpl ja erityisten vaatimukset asiakkaan.
We chat online by CC customer Service, and know that the detailed specification, qty and the special requirements from customer.

Yksityiskohtainen erittely tarvittavista resursseista- ei muutosta ektr-asetukseen liittyvään rahoitusselvitykseen verrattuna.
DETAILS OF RESOURCES- NO CHANGES COMPARED TO EFF LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT.

Työllisyys, vienti ja tuonti, keskittymisaste sekä liikevaihdon yksityiskohtainen erittely otettiin myös ensisijaisiksi kohteiksi.
Employment, exports and imports, concentration ratios, and a detailed breakdown of turnover were also considered as priority issues to study.

Yksityiskohtainen erittely rahoituksesta toimialoit tain näkyy liitteenä olevasta taulukosta E sivulla 1 14.
Detailed figures on the sectoral breakdown of fi nancing are contained in Table E on page 1 14 of the annexes.

Espanja Sveitsi Jos et asu jossakin näistä maista, ALV-laskun- ei voi ladata, mutta voit nähdä yksityiskohtainen erittely Skype tapahtumia ja aktiviteetteja kuukausittaisen tiliotteen.
Spain Switzerland If you don't reside in one of these countries, you can't download a VAT invoice- but you can see a detailed breakdown of all your Skype transactions and activities in your monthly statement.

Yksityiskohtainen erittely kaikista tapahtumista Les Festes de La Mercè, muista tarkistaa virallisella La Mercè verkkosivuilla säännöllisesti.
For a detailed breakdown of all the events during Les Festes de La Mercè, be sure to check out the official La Mercè website for regular updates.

Kirjallinen.-(FR) Äänestin Ana Maria Gomesin mietinnön puolesta, koska siinä tarjotaan yksityiskohtainen erittely syistä ja seurauksista, joita Kiinan johtoasema Afrikassa aiheuttaa sekä taloudessa että politiikassa.
In writing.-(FR) I voted in favour of the Gomes report because it provides a very detailed analysis of the causes and consequences of Chinese domination in Africa from both an economic and a political perspective.

Talousarvion yksityiskohtainen erittely sekä määrärahojen sitominen ennalta tiettyyn käyttötarkoitukseen useimmissa perussäädöksissä määrittävät ohjelmien määrärahojen jakautumisen seuraavien seitsemän vuoden aikana.
The detailed breakdown of the budget, as well as instances of budget earmarking in most basic acts, fixes the allocation of the budget of the relevant programmes for the next seven years.

Odotettujen kustannusten jaottelu, kuvaus odotetuista eduista ja arviointiperusteet näiden etujen mittaamista varten täytäntöönpanovaiheen jälkeen, yksityiskohtainen erittely sijoitetun pääoman tuotosta sekä saavutettavat välitavoitteet.
A breakdown of the expected costs and a description of the expected benefits which includes assessment criteria for measuring those benefits beyond the implementation phase and a detailed analysis of return on investment as well as milestones to be achieved;

Rahoitustukeen on kuitenkin sisällytettävä yksityiskohtainen erittely erilaisista suunnitelmista sekä varojen käytön tarkka valvonta ja säännöllinen seuranta.
However, the financial aid must involve a detailed breakdown of the different plans, strict financial controls and regular monitoring of the use of the funding.

Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on erityisesti selventää määritelmiä, muuttaa poikkeusten soveltamisalaa, laajentaa tai täydentää direktiivin säännöksiä tekemällä sellaisia teknisiä muutoksia, jotka koskevat omien varojen määrittämistä sekä riskien ja vastuiden luokittelua, laskemista ja arviointia, ja lisätä toimivaltaisia viranomaisia koskevan tiedonantovelvollisuuden yksityiskohtainen erittely.
More particularly, those measures are designed to specify definitions, to modify the scope of exemptions, to elaborate or supplement the provisions of the Directive through technical adaptations related to the determination of own funds, to the organisation, calculation and evaluation of risks and exposures, and to add detailed specifications on the disclosure obligations imposed on competent authorities.

Yksityiskohtainen erittely varojen jakamisesta eri työkokonaisuuksien ja yhteisyrityksen jäsenten kesken tehdään siirtymävaiheessa, jossa valmistellaan Clean Sky-yhteisyrityksen organisaatiota.
A detailed breakdown of the resource allocations across the various work packages and JU members will be established in the course of the bridging action that will prepare the set-up of the Clean Sky Joint Undertaking.

A Mikäli AKT-valtio on valintakelpoinen siirtoon II osaston säännösten mukaisesti, sen on toimitettava komissiolle 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen vastaanottamista seuraavana kuukautena alan yksityiskohtainen erittely, johon sisältyy tulojen menetys ja syyt siihen, viranomaisten toteuttama politiikka sekä suunnitelmat, ohjelmat tai toimenpiteet, joihin varoja käytettäisiin 3 kohdassa esitettyjen tavoitteiden mukaisesti.
Where application of Title II gives rise to a transfer basis, the ACP State concerned shall, in the month following receipt of the notification referred to in Article 6(4), send the Commission a substantial analysis of the sector recording the loss of earnings, the cause of the loss, the policies persued by the authorities and the projects, programmes or opera tions to which the resources are to be allocated in accordance with the objectives set out in paragraph 3 hereof.

Neljännesvuosikohtaisten virtatietojen yksityiskohtainen erittely rahaliiton rahoitustaseiden laatimista varten--- lisätietoerät Tase raportointikuukauden lopussa A Tase edellisen kuukauden lopussa B Luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt C.
Detailed specification of the quarterly flows data for the compilation of the MUFA--- memorandum items Balance sheet at the end of the reporting month A Balance sheet at the end of the previous month B.

Kansalaisten komissiolle osoittamissa kirjeissä esitetyt perusoikeuksiin liittyvät kysymykset koskivat yleisimmin vapaata liikkuvuutta ja oleskeluoikeutta(18% kaikista komissiolle osoitetuista, perusoikeuksia koskevista kirjeistä), kansallisten oikeusjärjestelmien toimintaa(15%), oikeussuojaa(12, 5%), ammatillista vapautta ja oikeutta työhön(7, 5%), vammaisten osallistumista yhteiskuntaan(4, 5%) sekä henkilötietojen suojaa(4%) yksityiskohtainen erittely liitteessä.
The report reveals that the fundamental rights related issues most frequently raised by citizens in their correspondence with the Commission were free movement and residence(18% of all letters on fundamental rights to the Commission), the functioning of national justice systems(15%), access to justice(12.5%), freedom to choose an occupation and the right to engage in work(7.5%), integration of people with disabilities(4.5%), and protection of personal data(4%) see Annex for the full breakdown.

Euroopan unionin virallinen lehti Kuukausikohtaisten virtatietojen yksityiskohtainen erittely valtion velat saamiset Tase raportointikuukauden lopussa Tase ed. kuukauden lopussa Luokituksen muutokset ja muut vast. järjestelyt(+/-) C Valuuttakurssikorjaus(+/-) Arvostusmuutos+/.
Official Journal of the European Union Detailed specification of monthly flows central government liabilities& assets Balance sheet at the end of the reporting month A Balance sheet at the end of the previous month B Reclassifications and other adjustments(+/-) C Exchange rate adjustment(+/-) Revaluation adjustment+/.

Klikkaamalla linkkiä voit tarkastella yksityiskohtaista erittelyä Roland Mobile Cubesta.
Click on the link below to view detailed specifications on the Roland Mobile Cube.

Mikäli arvoisa jäsen haluaa, voin lähettää hänelle yksityiskohtaisen erittelyn siitä, missä vaiheessa olemme kunkin Keski-Aasian tasavallan kanssa käytävissä kumppanuus- ja yhteistyösopimusta koskevissa neuvotteluissa.
I can send the honourable Member, if he would like, a detailed breakdown of exactly where we stand on the negotiation of partnership and cooperation agreements with each of the Central Asian republics.

Siksi olen erittäin tyytyväinen yksityiskohtaisiin erittelyihin ja selvityksiin, jotka koskevat EAMV: n valtaa suhteessa toimivaltaisiin kansallisiin viranomaisiin.
Therefore, I very much welcome the detailed specifications and clarifications concerning the authority of the ESMA in its relationships with the relevant national bodies.

Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean( PRAC) pyynnöstä osana edellistä määräaikaista turvallisuusraporttia( PSUR) myyntiluvan haltija antoi osana tätä PSUR a yksityiskohtaisen erittelyn munuaisten vajaatoimintaa, akuuttia munuaisten vajaatoimintaa ja akuuttia munuaisvauriota/ nefrotoksisuutta koskevista tapauksista, jotka on raportoitu kliinisissä tutkimuksissa ja myyntiluvan myöntämisen jälkeisen käytön aikana, sekä katsauksen kirjallisuudesta.
Following a request from the PRAC as part of the previous PSUR, the MAH provided as part of this PSUR a detailed analysis of renal failure, acute renal failure and acute kidney injury/nephrotoxicity cases reported from clinical trials and post-marketing experience as well as a review of the literature.

Ehdotetut perusvaatimukset testataan yksityiskohtaisten erittelyjen mukaisesti, jotka annetaan komission päätöksellä.
The proposed basic requirements will be tested according to detailed prescriptions which will be set out in a Commission decision.

Како се користи "yksityiskohtainen erittely" у Фински реченици

Palkintopotin yksityiskohtainen erittely löytyy tehtävän peleistä.

Termien yksityiskohtainen erittely on ylipäätään tyypillistä esim.

Niiden yksityiskohtainen erittely vaatisi jokaisessa tilanteessa erillisen kirjoituksensa.

Sivuhuomautuksessa tässä on yksityiskohtainen erittely sovelluksen rakennuskustannuksista. 3.

Alla on yksityiskohtainen erittely henkilötietojen keräyksestä ja poistumisesta.

Puolueryhmien menestyksen yksityiskohtainen erittely vuoden 2019 parlamenttivaaleissa Taulukko 6.

Laskun takasivulla on yksityiskohtainen erittely laskutettavista siirtotuotteista ja palveluista.

Hakemuksessa tulee aina esittää yksityiskohtainen erittely hankkeen kustannuksista ja rahoitussuunnitelmista.

Keskitettyjen verkkojen tietty kehitys, yksityiskohtainen erittely rakennusten rakenteiden asennuksesta. 7.

Käyttösuunnitelmien yksityiskohtainen erittely tulo- ja menotileilleen perusteluteksteineen tehdään hallinnon päävastuualueella.

Како се користи "detailed specification, detailed breakdown, detailed analysis" у Енглески реченици

For full detailed specification see images and description.

A more detailed breakdown can be found here.

The detailed breakdown helps you compare companies.

Detailed analysis and reviews HYIP project OneLifeHelp(onelifehelp.info).

Detailed analysis and reviews HYIP project Incomer(incomer.in).

Report with detailed analysis and commentary.

Detailed specification sheets are available on request.

A more detailed breakdown will be coming soon.

Detailed specification of 2004 see on this page.

Detailed analysis and reviews HYIP project Bitmarket(bitmarket.biz).