Sta znaci na Engleskom YKSITYISTÄ SEKTORIA - prevod na Енглеском

• private sector
• private sectors

Примери коришћења Yksityistä sektoria на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikki säännökset koskevat yksityistä sektoria.
All the provisions refer to the private sector.

Yksityistä sektoria kuullaan, kuten kohdassa 15 suositellaan.
The private sector is consulted as recommended in point 15.

Valtion tehtävä on auttaa yksityistä sektoria vaikeuksissa.
Government's duty is to help the private sector.

Julkista ja yksityistä sektoria kehotetaan tiivistämään yhteistyötä.
An improved cooperation between public and private sectors;

Olen painottanut kysymystä, pitääkö EU: n tukea yksityistä sektoria.
I have given emphasis to the question of whether the EU should support the private sector.

Ennen itsenäistymistä yksityistä sektoria ei ollut käytännössä olemassa.
Before independence, the private sector practically did not exist.

TÄRKEIMMÄT TAPAHTUMAT ympäristöaloilla sekä tukea sosiaalista ja yksityistä sektoria.
HIGHLIGHTS and environment, and to support the social and private sectors.

Tähän liittyen olisi kuultava yksityistä sektoria ja muita sidosryhmiä.
Private sector and other stakeholders should be consulted in this context.

Ketola kertoo palvelumuotoilun hyödyttävän yhtä lailla julkista ja yksityistä sektoria.
Ketola says that service design benefits the public and private sectors alike.

Jäsenvaltioiden ja komission olisi tuettava yksityistä sektoria sen pyrkimyksissä lisätä.
Member States and the Commission should support the private sector in its efforts to.

Yksityistä sektoria tulisi edesauttaa kehittämään ja laajentamaan tutkijoiden mahdollisuuksia.
The private sector should be encouraged to develop and expand opportunities for researchers.

Emme voi pyytää vain tavallisia kansalaisia ja yksityistä sektoria tekemään uhrauksia.
We cannot ask only ordinary citizens and the private sector to make sacrifices.

Osa yksityistä sektoria harjoittaa tutkimusta yhä enemmän eurooppalaisella, jopa maailmanlaajuisella tasolla.
For some of the private sector research is thus increasingly at European and even world level.

Yritämme kannustaa yrityksiä ja yksityistä sektoria tähän toimintaan monilla tavoin.
We are trying to pull business and the private sector into these activities in many different ways.

Komission jäsen Rehn, haluan esittää teille kysymyksen, joka koskee Irlannin yksityistä sektoria.
I would just like to put a question to you, Mr Rehn, regarding the private sector in Ireland.

Ja vahvistamme kehitysmaiden yksityistä sektoria, jotta syntyy lisää työpaikkoja ja hyvinvointia.
Reinforcing the private sector in developing countries in order to create more jobs and well-being.

Ennen lopullisen päätöksen tekemistä komission on kuultava julkista ja yksityistä sektoria kattavasti.
Prior to adopting a final decision, the Commission should fully consult public and private sectors.

Yksityistä sektoria on rohkaistava lisäämään TTK-menoja, mikäli Eurooppa haluaa pysyä kilpailijoidensa tahdissa.
Private sector RTD expenditure will need to be stimulated if Europe is to keep pace with its competitors.

On siis tehtävä julkista tutkimusta ja kannustettava yksityistä sektoria investoimaan tutkimustoimintaan.
We therefore need to carry out public research and encourage the private sector to invest in it.

Tämä on yksityistä sektoria koskeva suunnitelma, joten se rahoittaa itse itsensä, ei ole byrokraattinen ja on hyvin tehokas.
This is a private sector scheme and is therefore self-funding, non-bureaucratic and totally efficient.

Galileo-hankkeesta totean, että meidän on hyödynnettävä yksityistä sektoria mahdollisimman tehokkaasti.
Touching upon the Galileo project, we need to maximise the use of the private sector.

Lisäksi on kannustettava julkista ja yksityistä sektoria luomaan kumppanuuksia esimerkiksi yleishyödyllisiä palveluita koskevien mittavien infrastruktuurihankkeiden yhteydessä.
Furthermore, partnerships between the public and the private sectors should be encouraged as in the case of major infrastructure projects of services of general interest.

Tehdään kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi innovatiivisia aloitteita, jotka koskevat julkista ja yksityistä sektoria sekä yhdistyksiä.
Undertake new initiatives to achieve this, involving the public and private sectors and associations;

Jäsenvaltioiden ja komission olisi tuettava yksityistä sektoria sen pyrkimyksissä lisätä lahjomattomuutta ja yritysten vastuullisuutta.
Member States and the Commission should support the private sector in its efforts to raise integrity and corporate responsibility.

Mukana oli noin 11 000 osallistujaa, jotka edustivat yli 150 maata, eri organisaatioita, kansalaisyhteiskuntaa ja yksityistä sektoria.
There were about 11.000 participants from more than 150 countries, organisations, civil society representatives and the private sector.

Erityistä huomiota tullaan kiinnittämään myös siihen, että EU: n yksityistä sektoria kannustetaan investoimaan eteläisen Välimeren maihin.
Specific attention will also be paid to the encouragement of private sector investment from the EU into the southern Mediterranean.

Uusien palvelujen ja sisällön markkinoiden kasvu riippuu kyvystä löytää toimivia ratkaisuja kaikkiin näihin ongelmiin, jotka koskevat sekä julkista että yksityistä sektoria.
The growth of the market for new services and content will depend on the capacity to find adequate solutions to this long list of issues, which concern both the public and the private sectors.

Tässä yhteydessä neuvosto kiinnittää erityistä huomiota ympäristöä, köyhyyttä, yksityistä sektoria ja sukupuolten tasa-arvoa koskeviin EY: n kehitysyhteistyöpolitiikkoihin.
In this context the Council attaches special importance to EC development policies regarding environment, poverty, private sector and gender.

Rohkaistava julkista ja yksityistä sektoria parempaan yhteistoimintaan ja eri tutkimusryhmiä ja yrityksiä väestörakenteen muutosta ja väestön ikääntymistä koskevaan yhteiseen, avoimeen innovointiin;
Encouraging better collaboration between public and private sectors, as well as open innovation between different research activities and business sectors related to demographic change and population ageing;

Tämän periaatteen ei pitäisi ainoastaan ohjata julkista sektoria vaan myös yksityistä sektoria ja etenkin rahoitusyhtiöitä.
This principle should not only guide the public sector, it should also guide the private sector, especially financial undertakings.

Како се користи "yksityistä sektoria" у Фински реченици

Kannustamalla yksityistä sektoria lisäämään työpaikkoja menestymme.

“Tällä hetkellä yksityistä sektoria valvotaan aktiivisesti.

Lisäksi malli kannustaa yksityistä sektoria innovaatioihin.

Yksityistä sektoria palvelujen tuottajana täytyy pohtia.

Soteuudistuksessa näen, että yksityistä sektoria tarvitaan.

Pidän yksityistä sektoria hyvänä terveydenhuollon kirittäjänä.

Julkisen sektorin palkat kehittyivät yksityistä sektoria paremmin.

Aikaisemmin yksityistä sektoria pidettiin usein ruuhkahuippujen tasaajana.

maksamalla tuomioistuinjuristeille huomattasti yksityistä sektoria heikompaa palkkaa?

Avustamme julkista ja yksityistä sektoria näissä asioissa.

Како се користи "private sectors, private sector" у Енглески реченици

Whom Do the Public and Private Sectors Serve?

Isn’t the Private Sector Massively deleveraging?

They have private sector finance expertise.

Because the private sector offers it.

Virginia State Alliance Private Sector Co-Chair.

The private sector will set prices.

Employees working in private sectors are covered under EPS.

Possess private sector finance experience (3/5).

This requires supporting private sector growth.

Bringing the public and private sectors together.