Примери коришћења Yleinen suuntaus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lu vuissa näkyy EKR: n rahoitustoiminnan yleinen suuntaus.
This confirms the general trend in EDF activities.Tämä on yleinen suuntaus hyödyntämällä kaikkia kapseleita.
This is a common trend in making use of all capsules.This general trend does Tämä yleinen suuntaus tapahtuu.
This general Yleinen suuntaus: tiiviimpää vuoropuhelua alan sidosryhmien kanssa ja niiden kesken.
General trends: an improved dialogue with and between stakeholders.IOS 6 on luultavasti suurin tehdä iPhone 5,kuten on yleinen suuntaus, jossa iPhoneja.
The iOS 6 is probably the biggest draw of iPhone 5,as is the general trend with iPhones.Itse asiassa yleinen suuntaus näyttää olevan se, että yksityiskäyttäjiä rangaistaan.
Indeed, the general trend seems to be that there is a penalty for residential users.Puolella neutraalin viiva, jolla tangot muodostavat näkyy yleinen suuntaus markkinahintojen.
The side of the neutral line on which the bars form shows the general trend of the market prices.PCI Express on yksi esimerkki yleinen suuntaus kohti rinnakkainen linja korvaaminen sarja yhdistää;
PCI Express is one example of the general trend toward replacing parallel buses with serial interconnects;Yleinen suuntaus on se, että vuoden 2001 summat ovat laskeneet verrattuna edellisen vuoden summiin.
The general trend is one of a reduction in the amounts involved in 2001 as compared with the previous year.Seurauksena on väestön ikääntyminen, yleinen suuntaus, jota sodanjälkeinen syntyvyyden lisäys vauhditti.
The result is‘population ageing', a general trend which has been accelerated by the post-war baby-boom.Yleinen suuntaus seuraajia Bulova diamond hyvät katsella ei ehkä niin hyvä valinta koska aikojen kuluminen;
For the general trend followers, a Bulova diamond ladies watch might not be that good a choice as an all-time wear;Tämä visuaalisesti laajentaa tilaa jasopii harmonisesti yleinen suuntaus lumivalkoinen huonetta.
This will visually expand Yleinen suuntaus kaikissa alueen maissa on muuttoliike maaseudulta taajamiin ja rannikkoalueille sekä ulkomaille.
A common trend in all countries of the region is migration from rural areas to urban and coastal areas as well as abroad.Siksi, sinun ei tarvitse tutkia läpi eri aikaväleillä, että on voit määrittää yleinen suuntaus markkinahintojen.
Therefore, you don't have to peruse through the different timeframes that there is for you to determine the general trend of the market prices.Lisäksi yleinen suuntaus sopia lyhyemmästä(enimmäis- tai kokopäivä-) työajasta työmarkkinasopimuksin tulee jatkumaan.
In addition, the general trend to agree shorter(maximum or full-time) working hours in collective contracts will continue.Turkissa talteen otetun heroiinin määrän yleinen suuntaus poikkeaa Euroopan unionissa havaitusta suuntauksesta. .
The overall trend in Yleinen suuntaus keskipitkällä aikavälillä(2005-2008) on niin ikään hieman laskeva riippumattomia teoksia tarkasteltaessa.
The overall trend in Ensinnäkin kauppaetuuksien vähentämistä koskeva yleinen suuntaus, josta AKT-valtiot ovat tähän asti hyötyneet, ei muutu lähiaikoina.
Firstly, the general trend of reducing trade preferences, from which ACP countries have benefited until now, is not going to change any time soon.Se on yleinen suuntaus, että kun jotain on toistuvasti sanonut, se voi olla enemmän vaikutusta kuin sanoa jotain vain kerran.
It is a general tendency that when something is repeatedly said then it may have more impact than saying something just once.Matkailuun mahdollisesti kohdistuvien vaikutusten arvioinnissa on näin ollen otettava huomioon myös yleinen suuntaus matkailun kysynnän vahvasta lisääntymisestä.
Yleinen suuntaus muotoilumaailmassa saamassajokainen kausi yhä suositummaksi, on yrittää valita kaikkein luonnonmateriaaleista.
The general trend in the design world, Every season is increasingly popular, is the desire to choose the most natural materials.Energiakustannukset ovat erityisen korkeat aaltopahvin valmistajille, ja yleinen suuntaus kohti vähähiilistä taloutta on vaikuttanut erityisesti pakkausalaan.
Energy costs are particularly high for manufacturers of corrugated cardboard and the general trend to a low carbon economy has impacted on the packaging sector in particular.Vaikka yleinen suuntaus vuosien 2003 ja 2007 välisellä ajanjaksolla on laskeva, vuonna 2007 muutamien maiden suuntaus oli kuitenkin nouseva.
Even though the overall trend between 2003 and 2007 is downward, a handful of countries display increases for 2007.Korttien käyttö vaihtelee huomattavasti maasta toiseen, mutta yleinen suuntaus on, että korttimaksut ovat nopeimmin kasvava muu kuin käteismaksuväline.
Whilst there are significant differences in terms of card usage from one country to another, the general trend is that card payments are one of the most dynamic non-cash payment instruments.Joten tämä on yleinen suuntaus, jonka pitäisi kuunnella, jos aloittanut korjauksen käytävällä ja haluat luoda tyylikäs sisustus omin käsin.
So, these are general trends, which should be heeded, if you started repairs in the hallway and want to create a stylish interior with your own hands.Samalla lailla, kun pituus vihreät palkit alkaa laskea kohti nollaa linja,sitten yleinen suuntaus voidaan ottaa retracement tai se voi olla muuttunut laskusuunnassa.
Similarly, when the length of the green bars starts to decrease towards the zero line,then the general trend may be having a retracement or it may have changed to a downward Yleinen suuntaus kahdessa tärkeimmässä hiiltä tuottavassa jäsenvaltiossa on ollut työntekijää kohti maksetun tuen lisääntyminen edelliseen tarkastelujaksoon verrattuna.
The general trend in the two main coal producing Member States is for an increase in the amount of aid per person employed compared with the previous period.Seuraavassa Eurooppa-neuvoston kokouksessa olisi aloitettava toiminta tämän asian tiimoilta määrittelemällä arvioinnin puitteet ja yleinen suuntaus, jotta asia voidaan valmistella perusteellisesti vuoden 2005 maaliskuuhun mennessä.
The next European Council should already start things rolling by defining the framework and general direction so as to allow in-depth preparation by March 2005.Juuri sen ainutlaatuisuus, ja yleinen suuntaus luokkahuoneessa pelin voitti positiivisia arvosteluja, ja kokosi armeijan faneja.
Precisely because of its uniqueness, and the general orientation of the classroom game won positive reviews, and gathered an army of fans.Analysoimalla hintakehitystä siirtymävaiheen maissa, kun ne liittyvät EU: hun,kaksi tutkijaa Institute of Economics Zagrebissa totesi, että yleinen suuntaus vuodesta 2000 oli kiinteistöjen hinnannoususta.
Analyzing the price movements in transition countries when they join the EU,two scientists from the Institute of Economics in Zagreb concluded that the general trend from 2000 was the increase in property prices.
