Sta znaci na Engleskom YLEINEN TULLIETUUSJÄRJESTELMÄ - prevod na Енглеском

• generalised system of preferences
• GSP
• generalised tariff preferences
• generalised scheme of preferences
• generalized system of preferences
• general system of preferences

Примери коришћења Yleinen tullietuusjärjestelmä на Финском и њихови преводи на Енглески

Senegal- yleinen tullietuusjärjestelmä IV.
Senegal generalised tariff preferences IV.

Kaupan alan kannustimien vahvistaminen: yleinen tullietuusjärjestelmä.
Increasing the trade incentives: Generalised System of Preferences.

Yleinen tullietuusjärjestelmä- Azerbaidžan ja Iran.
Generalised scheme of preferences- Azerbaijan and Iran.

Vuonna 1968 saatiin sopimus aikaan ja yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP) otettiin käyttöön.
In 1968, after an agreement was reached, a Generalised System of Preferences(GSP) was introduced.

Yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP)- Neuvoston päätelmät.
Generalised System of Preferences- Council Conclusions.

Asetuksella(EY) N: o 732/2008 perustettiin yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP), joka on voimassa 31. joulukuuta 2011.
Regulation(EC) No 732/2008 established a Generalised System of Preferences(GSP) that is valid until 31 December 2011.

Yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP) valmisteleva lausunto.
Generalised system of preferences(GSP) exploratory opinion.

Annetaan neuvottelujen kestää niin kauan kuin on tarpeen ja pidetään sillä välin voimassa yleinen tullietuusjärjestelmä.
Allow the negotiations to take the time required and, in the meantime, allow the General System of Preferences to remain in place.

Yleinen tullietuusjärjestelmä soveltamisen jatkaminen vuoden 2005 loppuun.
Generalised tariff preferences Extension to 2005.

Mitä komissio aikoo lisäksi tehdä sen jälkeen, kun huumausaineiden vastaisen toiminnan periaatteiden mukainen yleinen tullietuusjärjestelmä päättyy vuonna 2004?
And finally, what does the Commission intend to do when the Drugs system of generalised preferences expires in 2004?

Yleinen tullietuusjärjestelmä- erityinen kannustusmenettely.
Generalised scheme of preferences- Special incentive arrangement.

Toivon todellakin, että asiat etenevät nopeasti yksipuolisella tasolla, koska yleinen tullietuusjärjestelmä pitäisi uudistaa varsin pian.
I have great hopes that things will happen quickly at unilateral level, since the generalised system of preferences should be reformed quite soon.

Yleinen tullietuusjärjestelmä- Nykyisen järjestelmän pidentäminen.
Generalised tariff preferences- Extension of current scheme.

Kirjallinen.-(PT) Kuten olemme aiemmin korostaneet, nykyinen yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP) perustuu logiikkaan, joka on itsessään ristiriitainen.
In writing.-(PT) As we have highlighted previously, the current Generalised System of Preferences(GSP) is based on a logic that is in itself contradictory.

Yleinen tullietuusjärjestelmä ja muut EU: n välineet ovat epäyhtenäisiä.
There is a lack of cohesion between the GSP system and other EU instruments.

Osapuolet kiinnittivät huomiota myös siihen, että yleinen tullietuusjärjestelmä soveltuu myös hyvin Keski-Amerikan valtioiden huumeongelman torjuntaan.
Similarly, the Parties pointed out that the system of generalised preferences fitted into the Central American countries' struggle against the drug problem.

Yleinen tullietuusjärjestelmä on tärkeä kehitystä edistävä väline EU: n kauppapolitiikassa.
The GSP scheme is an important pro-development instrument of EU trade policy.

Haasteet ovat siis erilaisia riippuen siitä, harkitsemmeko itsenäistä välineitä kuten yleinen tullietuusjärjestelmä, kahdenvälisiä sopimuksia vai monenvälisiä sopimuksia.
Challenges will also be different, depending on whether we are considering autonomous instruments such as GSP, bilateral agreements or multilateral agreements.

Yleinen tullietuusjärjestelmä on aloite, jonka hyödyt riippuvat selkeistä sitoumuksista.
The GSP+ is an incentive, the benefits of which are dependent on clear commitments.

Euroopan unioni on Intian suurin kauppakumppani, ja yleinen tullietuusjärjestelmä on yksi niistä välineistä, joilla Euroopan unionin tukee maan talouden kehitystä.
The European Union is India's biggest trade partner and the Generalised System of Preferences is one of the instruments used by the European Union to encourage this country's economic development.

Yleinen tullietuusjärjestelmä on näin ollen sekä EU: n kauppapolitiikan väline että EU: n kehityspolitiikan väline.
Thus the GSP is an instrument both of EU trade policy and of EU development policy.

Ehdotus: neuvoston asetus neuvoston asetusten(EY) N: o 3281/94 ja(EY) N: o 1256/96(teollisuutta ja maataloutta koskeva yleinen tullietuusjärjestelmä) 7 ja 8 artiklan täytäntöönpanosta.
Proposal for a Council regulation on the implementation of Articles 7 and 8 of Coun cil Regulations(EC) Nos 3281/94 and 1256/96 industrial and agricultural generalised tariff preferences.

Arvoisa puhemies, yleinen tullietuusjärjestelmä on ollut käytössä lähes 30 vuotta.
Mr President, the Generalised System of Preferences has now been in existence for nearly 30 years.

N kansainvälisen yhteistyön välineiden täysipainoinen hyödyntäminen kehittäminenkehitysyhteistyö, tekninen apu ja rahoitusapu sekä kauppapoliittiset välineet, kuten yleinen tullietuusjärjestelmä.
Full use of the EU instruments for international cooperation development, technical and financial assistance and trade instruments such as the General System of preferences.

Yleinen tullietuusjärjestelmä, tai sen hyöty, ei ole ikuisesti käytettävissämme, kun tariffit laskevat yleisesti.
The GSP, or its worth, is not going to be there for ever, as tariffs go down across the board.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, yleinen tullietuusjärjestelmä on yksi harvoista eriyttämismenetelmistä, joka toimii kehitysmaiden hyväksi kansainvälisessä kaupassa.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Generalised System of Preferences is one of the few methods of differentiation that works in favour of developing countries in international trade.

Yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP) on selkeästi edistänyt ASEANin EU: iin suuntautuvan viennin kasvua.
The Generalized System of Preferences(GSP) clearly has contributed to the growth in ASEAN's exports to the EU.

Mikäli neuvottelut epäonnistuvat, Cotonoun sopimus päätyy monien maiden osalta mustaan aukkoon 1. tammikuuta lähtien, sillä kauppasuhteitamme niihin säätelee tällöin vähemmän suotuisa yleinen tullietuusjärjestelmä.
If these negotiations fail, then Cotonou will end in a black hole for a number of countries from 1 January because our trade relations will then become the far less favourable Generalised System of Preferences.

Toinen on yleinen tullietuusjärjestelmä ja toinen erittäin tunnettu Kaikkea muuta paitsi aseita-aloite.
One is the Generalised System of Preferences and the other, the well-known EBA(everything but arms) initiative.

Sen tehtäviin kuuluvat myös kehitysasioiden neuvostossa käsiteltävät asiat sekä elintarvike- ja hätäapu, perustuotesopimukset, yleinen tullietuusjärjestelmä sekä kansainvälisten kehityskonferenssien valmisteleminen.
The proceedings of the Development Council, food aid and emergency aid, commodity agreements, the generalised system of preferences and preparations for international conferences on development also fall within its scope.

Како се користи "yleinen tullietuusjärjestelmä" у Фински реченици

Yleinen tullietuusjärjestelmä (GSP) on auttanut monia maita monipuolistamaan vientitarjontaansa.

Yleinen tullietuusjärjestelmä (GSP) on EU:n tärkein kaupan alan väline kehitysmaiden tukemisessa.

Puheenvuorot - Delegoidun säädöksen vastustaminen: yleinen tullietuusjärjestelmä (B8-0044/2016) - Keskiviikko 20.

GSP Generalised System of Preferences EU:n yleinen tullietuusjärjestelmä EU:s allmänna tullpreferenssystem

Muiden kehitysmaiden tuotteiden pääsyä EU-markkinoille määrittelee EU:n yleinen tullietuusjärjestelmä (GSP ja GSP+).

Viitattu 7.9.2015. ↑ EU:n yleinen tullietuusjärjestelmä Finnpartnership - Finnish Business Partnership Programme, finnpartnership.fi.

Како се користи "generalised system of preferences" у Енглески реченици

Mozambique and Lesotho remain beneficiaries of the ‘Everything But Arms’ scheme under the Generalised System of Preferences of the EU.

GSP+ is one of three non-reciprocal, preferential import regimes for developing countries under the EU’s Generalised System of Preferences (GSP).

Furthermore, the Generalised System of Preferences (GSP) allows for additional preferential treatment to countries that respect minimum social and environmental standards.

There is a possible solution for Kenya ­ to apply for the EU’s Generalised System of Preferences Plus scheme (GSP+).

Both the Everything but Arms and the Generalised System of Preferences are unilateral.

Inclusion of details / clarification on the Certification of Origin of Goods for European Union Generalised System of Preferences (EU-GSP).

A new exporter registration system is defined for beneficiary countries of the Generalised System of Preferences (GSP).

Mains Question: Write a note on the generalised system of preferences (GSP) system and its impact on India.

The candidate countries will have to apply the Generalised System of Preferences (GSP).

Recently United States has decided to “terminate” India’s designation as a beneficiary of its Generalised System of Preferences (GSP).