Sta znaci na Engleskom YLEISEN TULLIETUUSJÄRJESTELMÄN - prevod na Енглеском

• generalised system of preferences
• GSP
• generalised tariff preferences
• to generalized tariff preferences
• generalised

Примери коришћења Yleisen tullietuusjärjestelmän на Финском и њихови преводи на Енглески

Yleisen tullietuusjärjestelmän peruuttaminen Myanmarin osalta, s. 261.
Withdrawal of GSP from Myanmar, p. 261.

Tullien poistaminen heikentää yleisen tullietuusjärjestelmän vaikutusta.
Tariff erosion is undermining the impact of the GSP.

Yleisen tullietuusjärjestelmän(GSP) osalta on lisäksi erotettava toisistaan.
As regards the generalised system of preferences, one must also distinguish between.

Komissio ei ole ehdottanut yleisen tullietuusjärjestelmän käyttöä.
The Commission has not proposed using the Generalised System of Preferences.

Yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta laaditun lausuntoluonnoksen hyväksyminen.
Adoption of the draft opinion on Scheme of generalised tariff preferences.

Neuvosto antoi asetuksen EU: n yleisen tullietuusjärjestelmän ajantasaistamisesta kaudelle 2009-2011.
The Council adopted a Regulation updating the EU system of generalised tariff preferences for 2009 to 2011.

Yleisen tullietuusjärjestelmän tarkoituksena on ensi sijassa auttaa kehitysmaita kehittämään talouttaan.
The GSP is primarily aimed at assisting developing countries to develop their economies.

Nyt meillä on uusi komission tiedonanto, jossa esitellään yleisen tullietuusjärjestelmän uudistushanke.
Today we have a new Commission communication presenting a project for reforming and improving the Generalised System of Preferences.

Uuden yleisen tullietuusjärjestelmän(GSP) on oltava entistä selkeämpi ja avoimempi.
The new Generalised System of Preferences(GSP) should be a clearer and more transparent system..

Se voisi yleisesti aiheuttaa enemmän epäselvyyksiä yleisen tullietuusjärjestelmän ja alkuperäsääntöjen täytäntöönpanossa.
It could create more confusion in the application of the GSP and of the rules of origin.

Toiseksi, yleisen tullietuusjärjestelmän GSP+-kannustusmenettelyn toiminta on kaukana täydellisestä.
Secondly, the way the Generalised System of Preferences+(GSP+) operates is anything but perfect.

Kehottaa komissiota tutkimaan asiaa koskevien tietojen pohjalta yleisen tullietuusjärjestelmän asteittaista vähentämistä koskevan menettelyn soveltamista.
Invited the Commission to study, on the basis of the relevant data, the application of the GSP graduation mechanism.

Yleisen tullietuusjärjestelmän soveltaminen 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 keskustelu.
Generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 debate.

Neuvosto hyväksyi asetuksen EU: n yleisen tullietuusjärjestelmän uudistamisesta kehitysmaita varten PE/CONS 26/12.
The Council adopted a regulation reforming the EU's scheme of generalised tariff preferences(GSP) for developing countries PE/CONS 26/12.

Neuvosto antoi asetuksen, jolla Valko-Venäjältä peruutetaan väliaikaisesti pääsy EU: n yleisen tullietuusjärjestelmän piiriin 16122/06.
The Council adopted a regulation temporarily withdrawing access from Belarus to the EU's generalised system of preferences(GSP) 16122/06.

Se panee merkille yleisen tullietuusjärjestelmän alkuperäsääntöjen(9.3.4) maailmanlaajuista yhdenmukaistamista koskevan viittauksen.
It notes the reference to world harmonisation of the GSP origin rules 9.3.4.

Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän perustamiseksi ajanjaksolle 2002-2004.
The next item is the Commission communication on the proposal for a Council regulation setting up a generalised system of preferences for 2002- 2004.

Ne ovat avoimet markkinat, joille yleisen tullietuusjärjestelmän maista peräisin olevat tuotteet tulevat tulleitta tai alhaisin tullein.
It is open in that products from GSP countries enter free of tariffs or at low tariffs.

Kirjallinen.-(PT) Euroopan unioni on myöntänyt vuodesta 1971 alkaen tullietuuskohtelun kehitysmaille sen yleisen tullietuusjärjestelmän(GSP) puitteissa.
In writing.-(PT) Since 1971, the European Union has been awarding preferential trade arrangements to developing countries within the framework of its Generalised System of Preferences GSP.

Komissio on hyvin ylpeänä kehunut yleisen tullietuusjärjestelmän etujen ja oikeusstandardien yhteensovittamiseen liittyviä suosituksiaan.
The Commission has taken great pride in touting its credentials in matching GSP benefits with rights standards.

Pyydetään komissiota aloittamaan olosuhteiden ja teknisten valmiuksien mukaisesti hallinnollinen yhteistyö yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten kauppaetuuksien soveltamista silmällä pitäen.
Invite the Commission to launch, as circumstances and technical capabilities permit, administrative cooperation in view of the application of trade preferences under the GSP.

Kirjallinen.-(PT) Yleisen tullietuusjärjestelmän(GSP) perustana olevan nykyisen asetuksen voimassaolo päättyy tämän vuoden lopussa.
In writing.-(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.

Komis sio ehdottaa joulukuussa 1994 vahvistettujen teollisuustuotteisiin jo sovellettavien yleisen tullietuusjärjestelmän(SGP) periaatteiden ulottamista koskemaan maatalousalaa.
The Commission proposes extending to the agricul tural sector the GSP principles already applica ble to industrial products, adopted in December 1994.

Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liitosta peräisin olevien maataloustuotteiden osalta.
Proposal for a Council regulation(EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar.

Sri Lanka saa tällä hetkellä huomattavaa etua kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn perusteella. Se kuuluu Euroopan unionin yleisen tullietuusjärjestelmän piiriin.
Sri Lanka currently benefits from considerable advantages under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, which forms part of the European Union's generalised system of preferences.

Ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien peruuttamisesta Myanmarin liiton maataloustuotteiden osalta.
Proposal for a Council regulation(EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar.

Yleisen tullietuusjärjestelmän uudistus vuonna 2015 kuuluu hankkeisiin, joissa olisi annettava enemmän painoarvoa kansainväliselle meriasioiden hallinnoinnille.
Policy projects such as the renewal of the Generalised System of Preferences foreseen for 2015 should envisage giving greater prominence to international maritime governance.

Tässä yhteydessä voisi olla tarkoituksenmukaista nopeuttaa uuden yleisen tullietuusjärjestelmän(GSP-järjestelmän) soveltamisesta annettavan neuvoston asetuksen voimaantuloa.
One measure that would seem appropriate in this context is to speed up the entry into force of the Council regulation applying a new scheme of generalised tariff preferences.

Lisäksi yleisen tullietuusjärjestelmän pikainen ottaminen jälleen käyttöön Myanmarin/Burman osalta edistää talousuudistuksia tukevaa EU: n politiikkaa.
Furthermore, a swift reinstatement of the Generalized Scheme of Preferences to Myanmar/Burma will contribute to the EU's policy of supporting the economic reforms.

Jotkin maat ovat ottaneet käyttöön itsenäisiä toimia kehitysyhteistyön tai yleisen tullietuusjärjestelmän etuuksien lakkauttamiseksi perustyönormien vakavan ja jatkuvan rikkomisen vuoksi.
A number of countries have introduced autonomous measures to suspend development co-operation or GSP benefits in cases of grave and persistent violation of core labour standards.

Како се користи "yleisen tullietuusjärjestelmän" у Фински реченици

Yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaajamaat luetellaan asetuksen liitteessä I.

Armenia on myös EU:n yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP+) piirissä.

EU:n yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP) uudistus astuu voimaan 1.

Kehitysmaat eivät käytä yleisen tullietuusjärjestelmän lisäksi mitään muita joustomekanismeja.

Esiin tuotiin useita ongelmia: Tullien poistaminen heikentää yleisen tullietuusjärjestelmän vaikutusta.

– ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP), joka tuli voimaan 1.

Yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaajamaita olisi tarkkailtava tiiviisti etenkin sokerin alkuperäsääntöjen noudattamisen suhteen.

EU:lle aiheutuu vuosittain menetettyinä tullimaksuina 2,2 miljardin euron kulut yleisen tullietuusjärjestelmän rahoittamisesta.

Euroopan yhteisön yleisen tullietuusjärjestelmän eli GSP:n nykyisen kymmenvuotiskauden toinen jakso alkoi 1.

Како се користи "generalised system of preferences, generalised tariff preferences" у Енглески реченици

The United States Generalised System of Preferences (USGSP) was established through the Trade Act of 1974.

Generalised System of Preferences (GSP) (noun) – The Generalized System of Preferences (GSP) is a U.S.

These are generalised system of preferences (GSP).

The scheme of generalised tariff preferences (the ‘scheme’) shall apply in accordance with this Regulation.

The Generalised System of Preferences will deliver the best results if it is simple, stable and predictable.

Belarus is a beneficiary of the EU's Generalised System of Preferences (GSP).

At present, Vietnam’s EU exports enjoy advantages thanks to the Generalised System of Preferences (GSP).

The Generalised System of Preferences (GSP) is a status that allows recipient countries to export some goods tariff free.

Will you give an assurance that the government will continue the generalised system of preferences arrangements after the UK leaves the EU?

Inclusion of details / clarification on the Certification of Origin of Goods for European Union Generalised System of Preferences (EU-GSP).