Sta znaci na Engleskom YLEISIMMIN RAPORTOITU HAITTAVAIKUTUS - prevod na Енглеском

• most commonly reported adverse reaction
• most frequently reported adverse reaction

Примери коришћења Yleisimmin raportoitu haittavaikutus на Финском и њихови преводи на Енглески

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli kuume.
The most commonly reported adverse reaction was pyrexia.

Hypoglykemia on lääkkeen yleisimmin raportoitu haittavaikutus.
Hypoglycaemia is the most frequently reported adverse drug reaction.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus on heitehuimaus.
The most commonly reported adverse reaction is dizziness.

PBPC-mobilisaatioon terveillä luovuttajilla liittynyt yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli muskuloskeletaalinen kipu.
In PBPC mobilisation in normal donors, the most commonly reported undesirable effect was musculoskeletal pain.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus hoidon aikana on ripuli.
The most commonly reported adverse reaction during treatment is diarrhoea.

Viikkoa kestäneessä tutkimuksessa, jossa GANFORT-kerta-annosvalmistetta annettiin kerran vuorokaudessa, GANFORT-kerta- annosvalmisteen yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli sidekalvon verekkyys(tavallisesti erittäin vähäinen tai lievä, ja luultavasti ei-tulehduksellinen) noin 21%: lla potilaista ja se johti lääkkeen käytön lopettamiseen 1, 4%: lla potilaista.
Based on a 12-week study of GANFORT single-dose administered once daily, the most commonly reported adverse reaction with GANFORT single-dose was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in approximately 21% of patients and led to discontinuation in 1.4% of patients.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus äideillä oli pahoinvointi 14.
The most commonly reported adverse reaction in the mother is nausea 14.

Kliinisissä tutkimuksissa yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli ummetus, jota esiintyi noin 8, 7 prosentilla potilaista.
The most commonly reported adverse reaction in clinical studies was constipation, occurring in approximately 8.7% of patients.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli suun kuivuminen Kentera 6, 9%, lume 2, 8.
The most commonly reported adverse reaction was dry mouth Kentera 6.9%, placebo 2.8.

Yskä oli yleisimmin raportoitu haittavaikutus molemmissa kliinisissä tutkimuksissa.
Cough was the most frequently reported adverse reaction in both clinical studies.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus(> 25%), joka alkoi laskimoon annetun posakonatsolihoidon aikana, kun annostus oli 300 mg kerran vuorokaudessa, oli ripuli 32.
The most frequently reported adverse reaction(> 25%) with an onset during the posaconazole intravenous phase of dosing with 300 mg once daily was diarrhoea 32.

Hoidon aikana yleisimmin raportoitu haittavaikutus on hypoglykemia, ks. kohta c alapuolella.
The most frequently reported adverse reaction during treatment is hypoglycaemia, please see section c below.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus Modafinil-hoitoon narko- epsipsissä on ollut päänsärky ja tasot eivät ole merkittävästi suurempia kuin lumelääkkeellä raportoitu..
The most commonly reported adverse effect in studies of Modafinil for narcolepsy has been headaches, and the levels were not significantly greater than what was reported with placebo.

Hoidon aikana yleisimmin raportoitu haittavaikutus on hypoglykemia ks. alla oleva kohta"Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus.
The most frequently reported adverse reaction during treatment is hypoglycaemia see section‘Description of selected adverse reactions' below.

Kliinisissä tutkimuksissa Rasilamlolla yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli perifeerinen ödeema, jota ilmeni joko vähemmän tai yhtä paljon kuin vastaavilla amlodipiiniannoksilla, mutta enemmän kuin aliskireenilla.
The most frequently reported adverse reaction for Rasilamlo in clinical trials was peripheral oedema, which occurred at a frequency lower than or equal to that of the corresponding amlodipine doses, but higher than with aliskiren;

Kuukauden kliinisten tietojen perusteella yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli sidekalvon verekkyys(tavallisesti erittäin vähäinen tai lievä, ja luultavasti ei-tulehduksellinen) noin 26%: lla potilaista ja se johti lääkkeen käytön lopettamiseen 1, 5%: lla potilaista.
Based on 12-month clinical data, the most commonly reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in approximately 26% of patients and led to discontinuation in 1.5% of patients.

Verenpaineen kohoaminen oli hyvin yleisesti raportoitu haittavaikutus kliinisissä tutkimuksissa.
Hypertension was a very common adverse reaction reported in clinical trials.

Hypoglykemia on hyvin yleisesti raportoitu haittavaikutus yli 1 käyttäjällä 10:stä.
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect may affect more than 1 in 10 people.

Ainoa muu yleisesti raportoitu haittavaikutus oli pahoinvointi.
The only other very commonly reported ADR was nausea.

Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset olivat pahoinvointi(6%) ja päänsärky 6.
The most commonly reported side effects are nausea(feeling sick, 6%) and headache 6.

Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset ovat päänsärky ja rinorrea.
The most commonly reported adverse reactions are headache and rhinorrhoea.

Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset ovat”aminohappopitoisuuden alentuminen”(hypofenyylialaninemia), oksentelu ja riniitti.
The most commonly reported adverse reactions are“amino acid level decreased”(hypophenylalaninaemia), vomiting and rhinitis.

Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset olivat päänsärky, pahoinvointi, vatsakipu ja kivuliaat kuukautiset.
The most commonly reported adverse reactions were headache, nausea, abdominal pain and dysmenorrhea.

Flutikasonifuroaatin ja vilanterolin yleisimmin raportoidut haittavaikutukset olivat päänsärky ja nenänielun tulehdus.
The most commonly reported adverse reactions with fluticasone furoate and vilanterol were headache and nasopharyngitis.

Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset ovat muutokset verenglukoositasossa, toisin sanoen hypoglykemia.
The most frequently reported adverse reactions are changes in blood glucose levels, i.e. hypoglycaemia.

Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset olivat nenänielun tulehdus, uneliaisuus, päänsärky, väsymys ja heitehuima.
The most frequently reported adverse reactions were nasopharyngitis, somnolence, headache, fatigue and dizziness.

Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset olivat pahoinvointi, dyspepsia ja oksentelu kaikki yleisiä.
The most frequently reported adverse reactions were nausea, dyspepsia and vomiting all common.

Incruse-hoidon yleisimmin raportoidut haittavaikutukset olivat nenänielutulehdus ja ylähengitystieinfektio.
The most frequently reported adverse reactions with Incruse were nasopharyngitis and upper respiratory tract infection.

Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset on esitetty alla.
The most frequently reported side effects are described below.

Abataseptia saaneiden potilaiden yleisimmin raportoidut haittavaikutukset(≥ 5%) olivat päänsärky ja pahoinvointi.
The most frequently reported adverse drug reactions(≥ 5%) among abatacept-treated patients were headache and nausea.

Како се користи "yleisimmin raportoitu haittavaikutus" у реченици

Tämän painonpudotuspillin yleisimmin raportoitu haittavaikutus on steatorrhea.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli dyskinesia (tietyn tyyppisiä pakkoliikkeitä).

Umeklidinium-vilanterolin yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli nenänielun tulehdus (9 %).

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli perifeerinen sensorinen neuropatia (47,8 %).

Afinitor-hoitoa saavilla potilailla suutulehdus on yleisimmin raportoitu haittavaikutus (ks.

Vauvakuumepotilas.”Vastaus: Käyttämiesi Cerazette-tablettien yleisimmin raportoitu haittavaikutus kliinisissä tutkimuksissa ovat epäsäännölliset vuodot.

Yleisimmin raportoitu haittavaikutus on päänsärky, jota ilmeni noin 21 %:lla potilaista.

Everolimuusia saavilla potilailla suutulehdus, mukaan lukien suun haavaumat ja suun limakalvotulehdus, on yleisimmin raportoitu haittavaikutus (ks.