Примери коришћења Ylempiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ylempiin kerroksiin pääsee hissillä 53.
Upper floors accessible by lift 53.Prehniitti yhdistetään ylempiin chakroihin.
Prehnite is associated with the higher chakras.Ylempiin kerroksiin johtavat kapeat, jyrkät portaat.
Narrow and steep stairs lead to the upper floors.Se vaikuttaa ihoon ja ylempiin hengitysteihin.
It affects the skin and upper respiratory tract.No, siinä tapauksessa… Taidamme jättää korjaustyöt teidän ylempiin käsiinne.
Well, then, I guess we will leave the repairs in your superior hands.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ylemmän tason
ylempi kerros
ylempi osa
ylemmän perusasteen
ylemmän keskiasteen
ylemmän luokan
ylempi upseeri
ylemmän johdon
ylempään ilmakehään
ylempi taho
Више
Meitä kiinnostaa pääsy ylempiin aivotoimintoihin.
We're interested in tapping in to higher brain functions.Ylempiin ja alempaan tasoon, sinun on otettava kaksi kangasta yksikköä- 4 muuta kappaletta.
For the upper and lower tiers, you need to take 2 units of fabric, Huoneen esteettömyys Ylempiin kerroksiin pääsee hissillä 494.
Room accessibility Upper floors accessible by lift 494.Sinun on tullut totisesti aika nousta ylempiin piireihin.
Verily, the time has come for you to ascend to the upper realms.En luota minua ylempiin, jotka eivät polta.- Sinäkin poltat.
You smoke too. A superior who doesn't smoke is not trustable.Suurin ja laajin kupoli kruunaa tornin, joka johtaa ylempiin gallerioihin.
The sixth(and the largest) dome crowns a tower which leads to the upper galleries.Koska nämä hiukkaset eivät kerry ylempiin hengitysteihin, ne saattavat olla hyvin vaarallisia.
Because these particles are not deposited in the upper airways they are potentially very dangerous.Se on tehokas torjuntaan,erityisesti jos ne vaikuttavat ylempiin hengitysteihin.
It is effective in combating colds,especially if they affect the upper respiratory tract.Voidakseen tarjota pääsy ylempiin kerroksiin on käytettävä portaita, voit joko tehdä sen itse tai ostaa rautakaupasta.
In order to organize access to the upper floors you need to use a ladder, which you can either do yourself, or buy in a construction shop.Ellei miellytä jayrität vedota ylempiin tahoihin, se on turhaa.
And if you don't like it,if you want to take it to a higher authority, there isn't one.Teos johdattaa katsojat aulasta ylempiin kerroksiin ja nivoo visuaalisesti yhteen Pilviin piirretty-näyttelyn eri tiloissa sijaitsevat teokset.
The work leads the audience from the lobby to upper floors and visually links together works of the Drawn in the Clouds exhibition displayed in different places.Täydellinen ohut, kuiva ja herkkä iho,ei aiheuta ärsytystä ja kyllästää ylempiin kerroksiin kosteutta.
Perfect for thin, dry and sensitive skin,will not cause irritation and saturate the upper layers of the moisture.Toimintabudjetin osalta vuoden 2001 tavoite naisten nimittämisessä ylempiin johtotehtäviin palkkaluokkiin A 1(pääjohtaja ja varapääjohtaja) ja A 2(johtaja) ylittyi.
For the operating budget, the 2001 target for the appointment of women to senior management posts- A1(Director-General(DG) and Deputy DG(DDG)) and A2(Director)- was exceeded.Glyseriini on kosteuttaa japehmentää ominaisuudet ihon välttäen kuivaus/ osake ylempiin kerroksiin iho.
Glycerin: Glycerin has moisturizing andsoftening properties of the skin, avoiding the drying per share on the upper layers of the epidermis.Toisen vaiheen(1997 1999) ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluu vetti kaalisen eriytymisen poistaminen kouluttamalla naisia ylempiin johtotehtäviin ja hotisontaalisen eriytymisen poistaminen aloilla, jotka eivät perintei sesti työllistä naisia.
The second phase priorities(1997 1999) include tackling vertical desegregation, by training women for senior management, and horizontal desegrega tion in non traditional sectors of employment.Laajentamalla terveellisenä ja organismeihin siinä määrin"tuotteiden biologisen hajoamisen" Se on jako energian ja tiedon,joka on välttämätöntä elämän ja kehittämiseen ylempiin kerroksiin.
Decomposing the healthy and beneficial organisms to degree"products of decay" is energy and information,which is necessary for life and development of the higher layers.Siellä he taistelevat ilkeitä muukalaisia vastaan,- ovat kosketuksissa ylempiin olentoihin ja käyttävät huikeaa teknologiaa.
There, they fight unspeakably evil aliens, commune with higher beings… and use fantastic technology.Eteneminen ura-alueesta toiseen on vastaisuudessa mahdollista uusien koulutus- jatutkintotilaisuuksien myötä, ja"lasikatot", jotka ovat usein olleet esteenä kyvykkäiden virkamiesten etenemiselle ylempiin palkkaluokkiin.
Advancement from one to the other will be possible through new training and qualification opportunities andthe"glass ceilings" which have generally prevented able officials from advancing to higher grades will be ended.Arvoisa puhemies, Tanskassa kävi viikonloppuna ilmi, että ylempiin pohjavesiesiintymiin on päässyt glyfosaattia.
Mr President, it emerged in Denmark at the weekend that glyphosate has penetrated into the upper groundwater reservoirs.Ylempiin toimihenkilöihin kuuluvat saivat keskimäärin seitsemän päivää, alemmat toimihenkilöt viisi päivää ja työntekijöihin kuuluvat koulutuksessa vuonna 2006 olleet palkansaajat noin kolme päivää työnantajan tukemaa koulutusta kuvio 5.
Persons classified as upper white-collar employees received on average 7 days, lower white-collar employees received 5 days and employees classified as workers and participating in personnel training in 2006 roughly 3 days of education and training subsidised by the employer Figure 5.Taloudelliset, ympäristö- jajopa kulttuuritekijät vaikuttavat suuresti näihin lukuihin, ja rintasyöpään sairastuvat lähinnä ylempiin sosiaaliluokkiin kuuluvat naiset.
Economic, environmental andeven cultural factors have a large impact on these figures and breast cancer primarily affects women in higher social classes.Kevyistä N1-luokan hyötyajoneuvoista on usein versioita, jotka kuuluvat ylempiin ajoneuvoluokkiin(N2, M2 ja M3), mikä vuoksi luokka on ulotettava käsittämään painavammat ajoneuvot, joiden tilavuus on verrattain alhainen.
In many cases, light commercial vehicles in category N1 have versions that also belong to higher categories(N2, M2 and M3), which makes it necessary to diversify the range for heavier versions with relatively low volumes.Vasta sitten liuos on hyvin kiinni käsiteltävää pintaa, koskapienin sen hiukkasten vaikutuksen alaisena sokki voimat voivat vapaasti tunkeutumaan ylempiin kerroksiin rakennusmateriaali.
Only then the solution is well stick to the surface to be treated,as the smallest of its particles under the influence of shock forces can freely penetrate the upper layers of the building material.Tämä mietintö lähtökohtanamme meidän pitää laatia suunnitelma, jolla torjutaan häirintää kaikilla sen tasoilla, lähtien aina pilkasta ja vähättelystä, mukaan luettuina pelottelu, nöyryytykset ja aseman heikentäminen japäättyen väkivallantekoihin, pitää laatia suunnitelma, joka pannaan täytäntöön riippumatta siitä, kohdistuuko häirintä alaisiin, samanarvoisiin vaiko ylempiin.
We must use this report as Thessalonikin ensimmäisen asteen tuomioistuimen toimenpiteessä on kyse päätöksestä,jonka jäsenvaltion tuomioistuin on antanut tietystä yksittäistapauksesta, ja niin ollen siitä voidaan ilman muuta vedota ylempiin kansallisiin oikeusasteisiin Kreikan oikeusjärjestelmän mukaisesti.
The judgement delivered by the Court of First Instance of Thessaloniki, which is a judgement of alegal body of a Member State on a specific case, may be subject within the Greek legal system to an appeal to the higher national courts.
