Примери коришћења Ylidramaattinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet ylidramaattinen.
You're being dramatic.Gene oli erittäin ylidramaattinen.
Gene was very overly dramatic.Ylidramaattinen tai liian äänekäs?
Being over-dramatic or too loud?Älä ole ylidramaattinen.
Don't be so dramatic.Katsekontaktin puute sekä aiheenvaihto.Olet ylidramaattinen.
Lack of eye contact, quickly changing the subject,You're so dramatic.Älä ole ylidramaattinen, äiti.
Mom, don't be extra.Etköhän ole vähän ylidramaattinen.
I think you're being rather dramatic, Rosaline.Anelin… Joko olet ylidramaattinen tai sitten minä olin.
Either you're being dramatic, or I was.Tiedätkö, että olet hyvin kyyninen, jaenemmän kuin hiukan ylidramaattinen?
Has anyone ever told you that you're very cynical andmore than slightly overdramatic?Olen vähän ylidramaattinen.
I get a little bit dramatic.Tuo on vain ylidramaattinen tapa sanoa, että olen stressaantunut.
That's just an overly dramatic way of saying I got stressed out.Olin vähän ylidramaattinen.
I got a little overdramatic.Itseään ei pidä muuttaa toisten vuoksi,joten hänen kuuluukin olla ylidramaattinen.
So, I say keep on being extra.There's no reason to change who you are for anybody.Lopeta olemasta ylidramaattinen.
Stop being overdramatic.En halua olla ylidramaattinen… mutta minulle vakuutettiin, ettei isäsi tulisi.-Gil.
Gil. that your father wouldn't be here. but I was assured when I accepted Listen, I don't mean to be overly dramatic.Adrienne… Hän on ylidramaattinen!
She's so dramatic. Oh, Adrienne!Poikani on ylidramaattinen, kuin äitinsä. Anteeksi.
I have to apologise for my son. He's like his mother, too overly dramatic.Etkö ala olla hieman ylidramaattinen?
Aren't you being a little over-dramatic?Olette hieman ylidramaattinen. Heitä metsästetään!
I think you're being a bit overdramatic. They will be hunted!Ei tarvitse olla noin ylidramaattinen.
You don't need to be, like, so over-the-top.Olette hieman ylidramaattinen. Heitä metsästetään.
They will be hunted! I think you're being a bit overdramatic.Yoda taisi olla hieman ylidramaattinen.
I think that Yoda back therewas a little over-dramatic.Poikani on ylidramaattinen, kuin äitinsä. Anteeksi.
He's like his mother, too overly dramatic. I have to apologise for my son.Etkö ole hiukan ylidramaattinen?
You don't think you're being a little dramatic?Siinä on taas se ylidramaattinen runoilija.
There goes that overly dramatic poet again.Olet nyt hieman ylidramaattinen.
Methinks you're being a wee bit dramatic.Brenda on siis passiivinen, ylidramaattinen kynnysmatto.
So Brenda's the passive, overly dramatic doormat.Hiukan ylidramaattista paikallispolitiikkaan, eikö?
A little overdramatic for local politics, isn't it?Eikö tämä ole vähän ylidramaattista?
A little overdramatic, don't you think?Te naiset osaatte olla ylidramaattisia.
You women can be so overly dramatic.
