Sta znaci na Engleskom YLIVALTAAN - prevod na Енглеском

• supremacist
• domination
• to dominate
• supremacy
• to ultimate power

Примери коришћења Ylivaltaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Liity ylivaltaan.
Join the Ascendancy.

Se johti ehkä jopa sen ylivaltaan.
Perhaps even led to its supremacy.

He taistelevat ylivaltaan vastaan, mutta lopulta hyvä voittaa.
They are outnumbered in their fight, but in the end, the good prevails.

Hän uskoo lain ylivaltaan.
He believes in supremacy of law.

Rotumme ylivaltaan verrattuna. Nuo verisiteet eivät merkitse minulle mitään.
Those blood ties mean nothing to me… when measured against the ascendancy of our race.

Jos Sokar nousee ylivaltaan.
If Sokar ascends to ultimate power.

Ensin hänen on taivuttava tahtooni mitä tulee hänen äitinsä avioliittoon ja ylivaltaan.
Not until she first submit herself to me the subject of his mother's marriage and surprint.

Jos Sokar nousee ylivaltaan, seuraukset ovat paljon vakavammat kuin muutaman hengen menettäminen.
If Sokar ascends to ultimate power,. the consequences will be far greater than losing a few good people.

Babineaux uskoo vampyyrien ylivaltaan.
Babineaux is a vampire supremacist.

ControlTalk antaa sinulle- kaapeli toisto ylivaltaan iPad, iPhone tai iPod, kuten tauko, seuraava vihje ja tilavuus.
ControlTalk gives you on-cable playback ascendancy of your iPad, iPhone or iPod, including pause, next clue and volume.

William Cottonin siteisiin valkoiseen ylivaltaan.
William Cotton, Has white supremacist ties.

Edzardin äiti kuitenkin pelkäsi, että avioliitto johtaisi Ruotsin ylivaltaan Itä-Friisiassa, ja jakoi Kustaa Vaasan harmiksi vallan alueella poikiensa kesken- kuningas oli nimenomaan toivonut.
Edzard's mother, the dowager Regent Anna of Oldenburg, was afraid that the marriage would lead to Swedish domination, and therefore split the power in Ostfriesland between her sons, something which the king tried to prevent.

Muistutan, että ICANN perustettiin lokakuussa 1998, jotta voitaisiin vastata Yhdysvaltojen ylivaltaan Internetin hallinnassa.
Let me remind you that ICANN was created in October 1998 in order to stand up to American hegemony in Internet running.

Oikeuden ylivaltaan perustuvan nyky-yhteiskunnan kummallinen ominaisuus on se, että kansalaiset yhdistetään poliittisiin valintoihin, joita vielä vähän aikaa sitten teki kansallinen hallinto ja joiden tekeminen kuuluu nyt yhteisön toimielimille.
A key feature of our contemporary society, based on the supremacy of law, is to involve the citizens in political decision-making, shaped until recently by national governments and now the prerogative of our Community institutions.

Yhteinen kansalaisuus ja väestömäärään perustuva äänimäärä ovat EU: n tuho ja johtavat suurvaltojen ylivaltaan.
Common citizenship and votes according to population figures will destroy the EU and give rise to dominance by the big powers.

Jos Englanti joutuisi sotaan toista ryhmää vastaan se johtaisi toisen ryhmän ylivaltaan, liittyipä tämä itse sotaan tai ei.
If Britain were driven into war with one confederacy, it would assure the supremacy of the other, whether they were joined in the war or not.

Täällä me kaikki olemme pieniä, sillä aikaisemmin ne maat, jotka pitivät itseään suurina Euroopassa, yrittivät nimenomaan saada väkisin muut maat alistumaan niiden ylivaltaan.
Here we must consider ourselves to be small. In the past, the countries in Europe which considered themselves to be large tried to impose their hegemony by force.

Kaikki lausunnon valmistelijat- joiden lausunnot ovat liitteessä- viittasivat kuitenkin tähän epäsuhtaisuuteen, toisin sanoen ylivaltaan, jota Yhdysvallat harjoittaa yksipuolisesti suhteessa Eurooppaan.
However, the draftsmen of the opinions- whose opinions are annexed to the report- all mentioned this imbalance, in other words, the United States' unilateral domination of Europe.

Se edellyttää ehdottomasti Euroopan taloudellisen hallintovallan luomista, jotta kyetään vastaamaan keskuspankkia johtaville muutamalle virkamiehelle perustamissopimuksissa annettuun ylivaltaan.
It necessarily calls for the creation of a European economic government to counteract the powers handed by the treaties to a handful of civil servants to run the Central Bank.

Ranskassa ja Saksassa Google suodattaa hakutuloksia, jotka liittyvät”natsien muistoesineisiin, holokaustin kieltäjiin, valkoiseen ylivaltaan ja demokraattista perustuslakijärjestelmää vastustaviin propagandasivustoihin”.
In France and Germany Google is filtering search results relating to‘Nazi memorabilia, Holocaust deniers, white supremacist and sites that make propaganda against the democractic constitutional order.

Länsimaiden hallitusten ja muiden instituutioiden täytyy kiireesti viestittää muslimeille, että heidän täytyy hyväksyä olevansa vain yksi uskonnollinen ryhmä monien joukossa, ja että pyrkimykset ylivaltaan tulevat epäonnistumaan.
Western governments and other institutions urgently need to signal Muslims that they must accept being just one religious group of many, and that aspirations to dominate will fail.

Tämä on osoitus pyrkimyksestä kompromissiin suurten yritysten etujen turvaamiseksi sekä vetäytymisestä USA: n ylivaltaan tähtäävien pyrkimysten edessä, joiden avulla YK: ta manipuloidaan ja sysätään sivurooliin.
This is indicative of the trend for compromise, with a view to satisfying the interests of big business, and for retreat, in the face of the USA's hegemonic intentions, whereby the UN is manipulated and reduced to a supporting role.

Kaikkien ryhmien on kuitenkin oltava varmoja siitä, että Euroopan unionin ja sen ulkopuolisen Euroopan maanosan nykyistä moninaisuutta kunnioitetaan pikemminkin yhteistyöhön ja yhteisiin sopimuksiin kuin ylivaltaan perustuvassa prosessissa.
But all groups must be sure that the diversity within the European Union today, and beyond it on the European continent, is respected in a process for collaboration and collective agreement rather than for domination.

Brysselin pyrkimys ylivaltaan ja yhdenmukaisuuteen tulee esiin vielä 65 kohdassa, jossa todetaan, että EY: n perustamissopimuksen 13 artiklaan sisältyvä syrjimättömyyslauseke kuuluu yhteisön säännöstöön ja että"tästä artiklasta johdettua lainsäädäntöä on täysimääräisesti sovellettava sekä EU: ssa että Keski- ja Itä-Euroopan maissa.
Paragraph 65 is another example of Brussels' s desire to dominate and unify, stating that the non-discrimination clause provided for in Article 13 of the EC Treaty is part of the'acquis communautaire' and insisting that"legislation derived from this article be fully implemented in the CEECs.

Unionin on näin ollen puolustettava kestävän kehityksen strategiaa, joka perustuu maailmantalouden monenkeskiseen ja monenväliseen organisointiin eikä ylivaltaan tai yksipuolisiin päätöksiin.
It must accordingly defend a strategy for sustainable development based on a multilateral and multipolar organisation of the world's economy and reject hegemony or unilateralism.

Ylivaltaan pyrkivä uusi yhteiskuntaluokka ei ole koskaan voinut eikä voi nykyäänkään saavuttaa tätä ylivaltaa ja lujittaa sitä muulla tavoin kuin hajottamalla kokonaan vanhan sotaväen("hajotustyötä"- kirkuvat sen johdosta taantumukselliset tai yksinkertaisesti vain pelkurimaiset pikkuporvarit), muulla tavoin kuin läpäisemällä mitä vaikeimman ja tuskallisimman kauden, jolloin ei ole mitään sotaväkeä(tämän tuskallisen kauden koki Ranskan suuri vallankumouskin), muulla tavoin kuin luomalla asteittaisesti, vaikean kansalaissodan oloissa uuden luokan uuden sotaväen, uuden kurin, uuden sotalaitoksen.
A new social class, when rising to power, never could, and cannot now, attain power and consolidate it except by completely disintegrating the old army("Disorganisation!" the reactionary or just cowardly philistines howl on this score), except by passing through a most difficult and painful period without any army(the great French Revolution also passed through such a painful period), and by gradually building up, in the midst of hard civil war, a new army, a new discipline, a new military organisation of the new class.

Unionin on tällä tavoin puolustettava kestävän kehityksen strategiaa, joka perustuu maailmantalouden monenkeskiseen ja monenväliseen organisointiin eikä ylivaltaan tai yksipuolisiin päätöksiin.
It must therefore stick up for a strategy of sustainable development, based on a multilateral and multipolar organisation of the world economy, to offset any hegemonic or unilateral approach.

Lopuksi kysyn vielä sitä, kuinka aiomme pystyä takaamaan perusoikeuksiemme kunnioittamisen, jos allekirjoitamme sopimuksen Yhdysvaltojen kaltaisen maan kanssa, joka osoittaa jatkuvaa pyrkimystä ylivaltaan ja harjoittaa yksipuolista politiikkaa ja asettaa itsensä lain, muun muassa kansainvälisen lain yläpuolelle, kuten Guantánamon vankien tilanne osoittaa?
Finally and to conclude, how are we going to be able to guarantee respect for our fundamental rights if we sign an agreement with a country like the United States, which is constantly showing its desire for hegemony, conducts a unilateral policy and puts itself above the law, including above international law, as in the situation of the prisoners in Guantanamo Bay?

Euroopan koko kulttuurihistoria samoin kuin sen historia yleensäkin ei perustu pelkästään monimuotoisuuteen, ihailtavaan luovaan energiaan ja edistykseen vaan myös väkivaltaisiin konflikteihin, suvaitsemattomuuteen ja monenlaiseen ja monessa yhteydessä ilmenneeseen kulttuuriseen ylivaltaan.
The whole cultural history of Europe, just like its history in general, is not built solely on diversity, admirable creative energy and progress, but also on violent conflict, intolerance and many lines and contexts of cultural domination.

Meidän on varmistettava kaupalle yhdenvertaiset toimintaedellytykset siten, että otamme käyttöön järjestelmän, jonka avulla pyritään aidosti ja kestävästi kehittämään jokaisen maan omaa potentiaalia, järjestelmän, joka ei perustu ylivaltaan ja riippuvuuteen, ja järjestelmän, jolla pyritään näin ollen kiireellisesti kohottamaan kaikkien maailman ihmisten elintasoa ja takaamaan heidän oikeutensa.
What we must do is ensure a level playing field for trade, by introducing a system that is geared towards genuinely and sustainably developing each country's potential, a system that is not based on dominance and dependency, a system that is thus geared towards urgently improving the standard of living for people across the world and towards guaranteeing their rights.

Како се користи "ylivaltaan" у Фински реченици

Liittyykkö juutalaiseen ylivaltaan vai onko esim.

Isku Korean ylivaltaan tulee rapakon takaa.

Naisten asema miesten ylivaltaan nähden parantanut.

Huomiota kiinnitetään myös valvontakameroiden ylivaltaan kaupunkitiloissamme.

Jumankauta, herättäisiinkö sokerien ylivaltaan meidän elämässä?

Englannin kielen ylivaltaan toivotaan kuitenkin edelleen muutosta.

Se syntyi vastareaktiona Washingtonin ylivaltaan alistetulle Alca-vapaakauppa-alueelle.

Jokainen kieltäytyminen alistumasta kaavojen ylivaltaan merkitsee vallankumousta.

Vastasi kielteisesti kysymykseen, suhtaudun aina ylivaltaan kyseeenalaistavasti.

Onko kukaan muu kyllästynyt miesten ylivaltaan kulttuurintuotteissa?

Како се користи "supremacist" у Енглески реченици

It’s the white supremacist patriarchy, stupid.

White supremacist David Duke supports BDS.

Second, racism; specifically, white supremacist racism.

Ingesting supremacist woodcocks arouses unblocked diploma.

Another white supremacist murdering his fellow members.

The site promoted white supremacist views.

Stevie the Supremacist Haston’s Bigoted Beliefs.

Global right wing white supremacist movement?

This is nothing more than supremacist colonialism!

I don't like these white supremacist assholes.