Примери коришћења Yllätyksenä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vallankumous yllätyksenä.
Revolution by surprise.Häpeällistä myöntää, mutta se tuli täytenä yllätyksenä.
I'm embarrassed to say I was surprised.Ei tullut suurena yllätyksenä.
Can't say I'm surprised.Yllätyksenä? Sanotteko, että tämä kaikki tuli yllätyksenä?
Surprise? You think this is surprising?Okei. Tämä tuli yllätyksenä.
Okay. What a surprise.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mukava yllätysmiellyttävä yllätyspieni yllätyssuuri yllätysihana yllätysiso yllätyskiva yllätyspikku yllätysepämiellyttävä yllätysmelkoinen yllätys
Више
Употреба са глаголима
ei ole yllätysyllätys nähdä
pidä yllätyksistäpiti olla yllätysei yllätyksiäpilata yllätystäen pidä yllätyksistäei-toivottuja yllätyksiäei mikään yllätysrakastan yllätyksiä
Више
Употреба именицама
naisille yllätys
Joten tuli yllätyksenä,- kun joku ulosti patsaan päälle aikaisemmin tänään.
So it came as a surprise when someone defecated on the statue earlier today.Se tuli täytenä yllätyksenä.
It was complete surprise.Joten tuli yllätyksenä,- kun joku ulosti patsaan päälle aikaisemmin tänään.
When someone defecated on the statue earlier today. So it came as a surprise.Tämä ei tullut yllätyksenä.
I'm not that surprised by this.Tämä voi tulla sinulle yllätyksenä, mutta useimmat miehet pitävät tällaisesta jutusta.
This may come as a shock to you, but most men are into this kind of thing.Tuhopoltto ei tullut yllätyksenä.
The arson's not surprising.Kilpailukykyiset kuljetushintamme tulevat teile varmaan positiivisenä yllätyksenä.
You will be pleasantly surprised by our competitive shipping prices.Kirjeemme tuli varmasti yllätyksenä teille.
I'm sure our letter came as a shock to you.Arvoisa puhemies, viittaan parlamentissa tehtyyn hallinnolliseen muutokseen,joka tuli minulle yllätyksenä.
Mr President, I refer to an administrative change that has been made in Parliament,which comes to me as news.Emme kiinni joukkueet yllätyksenä enää.
We're not catching teams by surprise anymore.Tämä tuli hyvin ikävänä yllätyksenä.
It came as a very nasty surprise.Kirjeemme tuli varmasti yllätyksenä teille, eversti.
I'm sure our letter came as a shock to you, Colonel.Sanotteko, että tämä kaikki tuli yllätyksenä?
You think this is surprising?Ostin sinulle auton. Ei enää. yllätyksenä, mutta… Halusin pitää tämän.
I wanted to keep it a surprise, Not anymore. but I bought you the car.Mikä joillekuille kenties tuli yllätyksenä.
Some were surprised.Tämä säämuutos muutti yllätyksenä ja oli armoton.
This weather changing took everyone by surprise and was ruthless.Mikä joillekuille kenties tuli yllätyksenä.
Some people were surprised.Tuhopoltto ei tullut yllätyksenä.
The arson is not surprising.Maksan siitä, ettei mikään tule yllätyksenä.
I pay you not to be surprised.Kenties se ei tule yllätyksenä.
And maybe that's not surprising.Mutta pidetään kimppalahja yllätyksenä.
But let's keep the whip-round a surprise.Se tuli vain minulle yllätyksenä.
It just that it come as a shock to me.Tuomio ei tietenkään tullut yllätyksenä.
Of course the verdict is not very surprising.Ei tämä voinut tulla yllätyksenä.
You can't be surprised by this.Tämä tulee sinulle yllätyksenä.
I know this comes as a shock to you.
