Примери коришћења Ympäristömelun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ympäristömelun arviointi ja hallinta.
Assessing and managing environmental noise.Liikenne on merkittävin ympäristömelun lähde.
Transport is the main source of environmental noise.Ympäristömelun arviointi ja hallinta.
Assessment and management of environmental noise.Toisena tavoitteena oli tiukentaa melurajoja ympäristömelun vähentämiseksi.
The second goal was to tighten the Tietää äänen paine ympäristömelun tasosta käyttää äänen tasomittarin käytettävissä enintään sähköisen toimittajat.
To know the sound pressure levels of environmental noise use a sound level meter available at most electronic suppliers.Super-kardioidikuvio tarjoaa suurin voitto ennen palautteen ja ympäristömelun.
Super-cardioid polar pattern provides maximum gain before feedback and environmental noise.Ympäristömelun ja tuulen aiheuttamien mittausvälineiden lukemien on oltava vähintään 10 dB(A) pienempiä kuin mitattavat melutasot.
Readings on the measuring instruments produced by ambient noise and wind shall be at least 10 dB(A) below the sound level to be measured.Muistutan myös, että direktiivin otsikkona on"Ympäristömelun arviointi ja hallinta.
Let me also remind you that the title of the directive is'Noise evaluation and management.Tämän vuoksi oletetaan, että ympäristömelun vähentämiseen tähtäävät toimenpiteet hyödyttävät joissakin tapauksissa myös toimistojen kaltaisia työpaikkoja.
It is therefore expected that the benefits of any measures to reduce environmental noise in some instances will extend into workplaces such as offices.Keskusteltiin projektin seuraavista toimenpiteistä liittyen ympäristömelun ja ilmanlaadun mittauksiin.
Discussions included the project's next steps concerning environmental noise and air quality measurements.Mikäli ympäristömelun rajoittamiseksi tarvitaan tuotestandardeja, tällaisten toimenpiteiden tehokas suunnittelu edellyttää yhteisiä mittaus- ja arviointimenetelmiä.
Where product standards will be necessary to limit environmental noise, common measurement and assessment methods are essential for efficient design of such measures.Ensinnäkin ympäristömeludirektiivillä otetaan käyttöön ympäristömelun hallintajärjestelmä kaikissa jäsenvaltioissa.
To start with, the Directive introduced a management system of environmental noise in all Member States.Yleisesti toimenpiteet ympäristömelun vähentämiseksi ovat kuitenkin olleet vähemmän tärkeitä kuin muita ympäristöongelmia kuten ilman ja veden saastumista koskevat toimenpiteet.
Generally however action to reduce environmental noise has had a lower priority than that taken to address other Lopetan puheenvuoroni muistuttamalla, että kyseinen direktiivi on nimeltään"ympäristömelun arviointi ja hallinta.
I shall conclude by reminding you that the title Melutasolle k altistunut väestö otetaan ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta annetun direktiivin 2002/49/EY 7 artiklan nojalla laadituista strategisista melukartoista.
The population exposed to noise level k shall be taken from the strategic Tarkistuksella 8 lisätään uusi johdanto-osan 10 a kappale, jossa kannatetaan EU: n ympäristömelun raja-arvoja erityisesti lentokenttien lähistöllä.
Amendment 8 inserts a new Recital 10a making the case for EU noise limit values, particularly around airports.Beta 54 mikrofoni kuulokkeet, joissa herkkä laulu vastaus korjattu näyttämään täyteen, luonnollisen äänen, jasen superkardioidi suunnittelu tarjoaa suurin voitto ennen palautteen ja ympäristömelun.
Beta 54 microphone headset with delicate vocal response corrected to show full, natural sound, andits super-cardioid design provides maximum gain before feedback and environmental noise.Tarkistuksella 1 muutetaan direktiivin nimi seuraavasti: ympäristömelun arviointia ja hallintaa"koskevien yhteisön puitteiden perustamisesta.
Amendment 1 alters the title to read“setting up a Community framework” for the assessment and management of environmental noise.EU: n direktiivit saatettiin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä paristojen ja akkujen jätehuoltoa ja ympäristömelun torjuntaa koskevilla laeilla.
EU directives were fully transposed into national legislation when laws on the Management of Batteries and Accumulators and noise protection in the environment were adopted.Samalla toimet ilmanlaadun parantamiseksi sekäilman pilaantumista koskevan teemakohtaisen strategian toimet ja ympäristömelun vähentämistä koskevat tavoitteet eivät ole riittäviä ympäristöä koskevan toimintaohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.
At the same time, the actions taken to improve air quality,as well as those set in the Thematic Strategy on Air Pollution and the objectives regarding ambient noise reduction are not enough to achieve the EAP objectives.Direktiivillä 2002/-/EY13, joka on kaikkia liikennemuotoja koskeva horisontaalinen säädös, otetaan käyttöön yhteinen lähestymistapa ympäristömelun arviointiin ja hallintaan.
Directive 2002/-/EC13 which is a horizontal measure covering all modes Että raja-arvojen muutos tilanteen korjaamiseksi on oikeasuhteinen, kunotetaan huomioon nykyinen ympäristömelun taso ja siitä kärsivien kansalaisten määrä sekä se, että EU: n melurajoja ei ole muutettu viime vuosikymmenen aikana liikennemäärien kasvusta huolimatta.
Given the current levels of environmental On toteutettava toimenpiteitä melun vähentämiseksi siellä, missä ne ovat tarpeen, japyrittävä säilyttämään ympäristömelun laatu ennallaan siellä, missä melun laatu on hyvä.
Action shall be taken toreduce noise where necessary, and to maintain environmental noise quality where it is good.Erityisellä äänieristyksellä' tarkoitetaan yhden tai useamman ympäristömelun lajin varalta suoritettavaa rakennuksen eristämistä yhdistettynä tuuletus- tai ilmanvaihtolaitteisiin, jotka mahdollistavat ympäristömelun tehokkaan torjunnan; ja.
Special insulation against noise” means special insulation Neuvoston vahvistamasta yhteisestäkannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta.
Common Position SHURE BETA 54 laulu mikrofoni kuulokkeet Beta 54 mikrofoni kuulokkeet, joissa herkkä laulu vastaus korjattu näyttämään täyteen, luonnollisen äänen, jasen superkardioidi suunnittelu tarjoaa suurin voitto ennen palautteen ja ympäristömelun.
Shure BETA 54 vocal microphone headset Beta 54 microphone headset with delicate vocal response corrected to show full, natural sound, andits super-cardioid design provides maximum gain before feedback and environmental noise.Voimme hyväksyä tarkistuksen 1, jolla muutetaan direktiivin otsikkoa ja tehdään ehdotuksesta ympäristömelun arviointia ja hallintaa koskeva yhteisön puitedirektiivi.
We can accept Amendment No 1, which alters the title, to make the proposal a Community framework for the assessment and management of environmental noise.EU: n lainsäädännössä asetetaan melupäästötasoja eri tuotteille(autot, kuorma-autot, ilma-alukset jateollisuuslaitteet) sekä yhdenmukaistetaan ympäristömelun arviointi ja hallinta.
EU legislation sets Etenkin sääntelyn tarkoituksenmukaisuuden kannalta arvioitavia aloja ovat työterveys ja‑turvallisuus,tilapäistyövoima, ympäristömelun arviointi ja hallinta, muutoksenhakukeinot julkisissa hankinnoissa sekä valmisteverojärjestelyt.
Evaluations with a focus on regulatory fitness have notably been programmed on health and safety at work, the temporary agency workers Directive,on assessment and management of environmental noise, remedies in public procurement and excise duty arrangements.Neuvosto sai viimeiset avoinnaolleet kohdat ratkaistua ja pääsi yksimielisesti poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisestä kannastaan, joka koskee ehdotusta direktiiviksi ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta.
After settling thelast few outstanding points, the Council reached unanimous political agreement on its common position on the proposal for a Directive on the assessment and management of environmental noise.
