Примери коришћења Yrityksen perustamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä meidän pitäisi harkita yrityksen perustamista uudelleen.
Maybe we should reconsider starting a business.Kun henkilö miettii yrityksen perustamista, on yksinkertaisinta ottaa ensimmäisenä yhteyttä meihin.
When someone is thinking about starting a company, the best option is to contact us first.Sanoitte, että valmistelette yrityksen perustamista. Eikö?
No? You said you guys are preparing to start a company.Yrityksen perustamista koskeviin hallinnollisiin menettelyihin on jo kiinnitetty paljon huomiota.
Administrative procedures for enterprise creation have already received substantial attention.No, Rick jaminä olimme suunnitelleet yhteisen yrityksen perustamista.
Well, Rick andI had planned to start a business together.Direktiivin avulla helpotetaan yrityksen perustamista ja toiminnan harjoittamista toisessa EU-maassa.
The directive makes it easier to set up an enterprise and carry out business operations in another EU country.Suunnittele huolellisesti yrityksesi rahoitus ennen yrityksen perustamista.
Financing of Jos harkitset yrityksen perustamista ja sinulla on jo valmis liiketoimintasuunnitelma, voit hakea yrityksen perustamistukea.
You can apply for support to start up a business if you are considering starting Hankkeista 52% on koskenut ammattitaidon kehittämistä, 16% tietokonekeskuksia, 18% neuvontaa ja14% oman yrityksen perustamista.
Of the projects, 52% aimed to develop skills, 16% concerned computer centres,18% counselling and 14% business start-ups.Tarvitaan esikuvia, jotka rohkaisevat nuoria harkitsemaan oman yrityksen perustamista yhtenä vaihtoehtona työpaikan löytämiseksi.
Role models should be available, to encourage young people to consider setting up a business as one of the options in looking for Ennen Attiva-palvelun perustamista yksikään heistä ei ollut käynyt yrittäjyyskurssia ennen yrityksen perustamista.
Ne ovat yleensä tehokkaita, josne tarjoavat yhdennetyn tukipaketin, alkaen yrityksen perustamista tai laajentamista edeltävästä koulutuksesta.
Typically, they will be more effective if they provide anintegrated package of support, starting with training prior to the business start-up or expansion.Tällä hetkellä hän opiskelee Cambridgen yliopistossa kestävän kehityksen ja yritysmaailman risteyskohtaa jaharkitsee tosissaan yrityksen perustamista.
At the moment she is studying in Sustainability Leadership Institute in Cambridge University andconsiders seriously of setting up a start-up.He tarvitsevat kirjanpitoon jatalousasioihin liittyvää koulutusta ennen yrityksen perustamista ja myöhemmin toiminnan seurannassa.
Female entrepreneurs need training in accounting andfinancial management before setting up their business, as well as later on, In order to monitor Tuore yrittäjä turhautuu yrityksen perustamista ja uusien tuotteitten markkinoille tuomista haittaaviin lainsäädännöllisiin ja hallinnollisiin tekijöihin.
Legal and administrative barriers to the creation of companies and Me ehdotamme myös toimia yrittäjyyden edistämiseksi sekäniiden ihmisten tukemiseksi, jotka suunnittelevat yrityksen perustamista tai ovat perustaneet sellaisen hiljattain.
We also propose action to foster entrepreneurship andsupport people who are in the process of setting up a business or have done so recently.Yrityksen perustamista koskevien säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ovat pääasiassa rekisteröinnistä ja oikeudellisista neuvoista johtuvat kustannukset, notaarikulut ja vähimmäispääoma.
Compliance costs on the formation of a company include essentially Viranomaismenettelyjen koordinointi, jotta investoijilla olisi käytettävissään kaikki tarvittavat yrityksen perustamista koskevat hallinnolliset päätökset.
Coordination Yrityksen perustamista koskevien oikeudellisten sääntöjen joustavuuden, verokannustimien ja patenttien rekisteröintimenettelyjen helpottamisen lisäksi erityisesti rahoitustekijät ovat kehityksen tärkeimpiä edistäjiä.
Besides flexible legal rules for starting businesses, tax incentives and simpler procedures Nuorisoverkosto ehdotti, että uudelleenkoulutustoimenpiteet ja yrityksen perustamista tukevat toimenpiteet tuotaisiin yhteen, sillä ne ovat nykyisin erillään.
The Youth Network suggests focusing on a combination of measures Visionistin pelialan tietämys ja osaaminen ovat omaa luokkaansa, koskasen pelialan kokemus on alkanut jo 1980-luvun lopussa paljon ennen yrityksen perustamista.
Visionist's gaming industry knowledge and skills are on their own level,because its experience in Näissä ohjelmissa keskitytään erityisesti verotusta,tilintarkastusta, yrityksen perustamista, maksukyvyttömyyttä sekä työntekijöiden ja kuluttajien suojelua koskevaan lainsäädäntöön.
The focus is on improving legislation on tax, audit andfiscal measures, setting up business, insolvency and labour and consumer protection.Yhdistyneen kuningaskunnan kotitaloustutkimuksesta käy ilmi, että yrittäjyyden kanssa aikaisemmin(ystävien, perheen tai opintojen kautta)tekemisiin joutuneet harkitsivat todennäköisemmin vakavasti yrityksen perustamista.
The British Household Survey found that those previously exposed to entrepreneurship(through friends, family or education)were more likely to seriously consider starting a business.Naisten osuus yrittäjistä ja itsenäisistä ammatinharjoittajista on pieni, mutta kaksi kolmasosaa yrityksen perustamista edistävän uuden järjestelmän varoista on mennyt naisille.
Women make up a low proportion of entrepreneurs and self-employed, but have taken up 2/3 of funds available for a new scheme encouraging business set-ups.Yrityksen perustamista koskevien säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset: Niitä ovat etenkin rekisteröintikulut, oikeudellisista neuvoista aiheutuvat kustannukset, notaarikulut ja vähimmäispääomavaatimus.
Costs associated with compliance with rules on the formation of a company: Such compliance costs essentially include registration and notary fees,DE Arvoisa puhemies,yksi eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen erittäin positiivisista puolista on säännös, joka helpottaa yrityksen perustamista sekä siihen tarvittavan ajan että kustannusten osalta.
DE Mr President,one particularly positive feature of the Small Business Act is the provision which makes it easier to establish companies in terms of both time and cost.Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että rahoituksen saaminen yrityksen perustamista, kehittämistä ja kasvua varten on ongelma, joka haittaa etenkin tietyntyyppistä taloudellista toimintaa, tietyillä alueilla toimivia yrityksiä sekä tavanomaisesta poikkeavia yrittäjiä.
Currently, access to finance for start-up, business development and growth appears to be a major problem Pyydämme komissiota ja jäsenvaltioita antamaan taloudellista tukea, koulutusta jakonsultaatioapua sekä yksinkertaistamaan yrityksen perustamista osuus- ja yhteisötalouden sektorilla koskevia menettelyitä.
We also call on the Commission and Member States to offer financial support, training andconsultancy and also to simplify the procedures for setting up enterprises in the social sector.EU: n tasolla nuorten yrittäjyys sai runsaasti näkyvyyttä Euroopan nuorisoviikolla,jonka aikana pyrittiin lisäämään yrittäjäntaitojen arvostusta ja tuomaan esiin oman yrityksen perustamista uravaihtoehtona.
At EU-level, youth entrepreneurship was given Useimmat jäsenvaltiot ovat perustaneet keskitetyn palvelupisteen taivastaavan järjestelyn yrityksen perustamista varten, vaikkakaan kaikissa tapauksissa ne eivät kata kaikenlaisia yrityksiä. .
Most countries have established 
