Примери коришћења Ćeš se udaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne, i ti ćeš se udaviti!
No, you will drown too!Daću ti ja nešto čime ćeš se udaviti.
I will give you something to choke on.Ne, nećeš se udaviti!
No, you're not gonna drown!Kloni se tonućih polja na severu ili ćeš se udaviti u pesku.
Keep away from the sinking fields in the North or you will drown in the sand.Ili ćeš se udaviti u pijesku.
You will drown in the sand.Nadam se da ćeš se udaviti.
I hope you choke, you animal.Kao da ćeš se udaviti u njima, ovako. Kada joj uzmeš ruku da je poljubiš, moraš je gledati duboko u oči.
As if you are going to drown in them, like this. When you take her hand Gđa. Lewis je zvala,"Nadam se da ćeš se udaviti vlastitim jezikom.
Miss Lewis called. She said, I hope you choke on your own bile.Nadam se da ćeš se udaviti tamo, stari smradu! Sranje!
Hope you drown in there, you old crank! Shit!Ti prevarantska, podmukla zmijo.Lewis je zvala,"Nadam se da ćeš se udaviti vlastitim jezikom.
Yoυ pretentioυs, conniving snake.She said, I hope you choke on your own bile.I nadam da ćeš se udaviti u njemu!
And I hope you drown in it!Ti prevarantska, podmukla zmijo. ćeš se udaviti vlastitim jezikom.
Yoυ pretentioυs, conniving snake. She said, I hope you choke on your own bile.Nadam se da ćeš se udaviti u njoj.
I hope you drown in it.Žvaći ili ćeš se udaviti. Joey, žvaći.
Potpalite ili ćete se udaviti!
Fire it up or you will drown!Drži mu glavu iznad ramena, inače će se udaviti.
Otherwise he will drown. keep his head above his shoulders.Ako se ne probije iznad površine vode ona će se udaviti.
If she can't break through the water surface, she will drown.Žvaći il ćeš se udavit.
You have to chew or you will choke.On će se udaviti,!
He's gonna drown himself!Onda će se udaviti.
Then she will drown.Ovdje dolje ćemo se udaviti.
Down here we will drown.Polako jedite ili ćete se udaviti!
Careful, or you will choke.Onda pretpostavljam da ću se udaviti.
Then Ali ti uvijek moraš biti dobar samaritanac."Ona će se udaviti!
For Drži mu glavu iznad ramena,inače će se udaviti.
Keep his head above his shoulders,otherwise he will drown.Bojao sam se za tebe da češ se udaviti tamo.
I was so afraid he Joey, žvaći. Žvaći ili ćeš se udavit.
You have to chew, or you will choke. joey, chew.Mislila sam da ću se udaviti.
Thought I was going to drown.Mislila sam da ću se udaviti.
I thought I was gonna drown.Je kao da mu kažete da nauči plivati tako što će se udaviti. A reći dječaku da odluči šta želi raditi, govoreći mu da ne radi ništa.
And telling a boy to figure out what he wants to do is like telling him to learn how to swim by drowning. 
