Sta znaci na Engleskom ĆE BITI JAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• s going to be extremely difficult
• s going to be really hard
• will be very hard

Примери коришћења Će biti jako teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće biti jako teško.
It will not be very difficult.

U ovom slučaju, to će biti jako teško.
That's going to be very difficult in this case.

To će biti jako teško.
This is going to be very hard.

A nalaženje dijelova koji pristaju će biti jako teško.
And finding parts to fit will be very hard.

Će biti jako teško.
And for him it will be very tough.

I za njega će biti jako teško.
And for him it will be very tough.

Osim toga, tko očistio uzeo metak fragmente, tako da je podudaranje golfer je pušku za zločin, to će biti jako teško.
Plus, whoever cleaned up took the bullet fragments, so matching that golfer's rifle to the crime, it's gonna be pretty tough.

Zato će biti jako teško.
It's just gonna be really hard.

A ako trebate dar za svoju majku, to će biti jako teško.
And if you need a present for your mother, it will be really hard.

Ovo će biti jako teško.
This is going to be very difficult.

Eddieva tetka je upravo umrla. Ovo će biti jako teško za njega.
Eddie's aunt just passed away, so this is gonna be real hard on him.

To će biti jako teško.
It's going to be extremely difficult.

Promjena navika koje sam stekla više od dva i pol desetljeća će biti jako teško promijeniti preko noći.
Changing habits that I had acquired over two and a half decades would be really hard to change over night.

To će biti jako teško dokazati.
That's gonna be pretty hard to prove.

Ovo će biti vrlo tesan slučaj u kojem će biti jako teško za Ulbrichta da se… izmigolji iz njega.
So this is a really tight case that's gonna be very difficult for Ulbricht to… to squeeze out of it.

To će biti jako teško.- U redu.
It's going to be extremely difficult. Okay.

To je izračunala da, ako odlučite da se svi elementi koristi u Chappell Proxacine odvojeno, to će biti jako teško da bi ih se dokopali i u isto vreme, da li bi dokazati previše skupo.
It has been calculated that if you decide to get all the elements used in Chappell Proxacine separately, it would be very difficult to get hold of them and at the same time, would prove too costly.

To će biti jako teško.- U redu.
Okay.- It's going to be extremely difficult.

Ako si nevin dok se ne pokažeš krivim, onda sa svim dokazima i svim pričama koje su ispričane, mislim da će biti jako teško… pronaći ljude koji nisu pod utjecajem… svega ovoga uopće.
If you are innocent until proven guilty, then with all the evidence and all the stories that have been written, I think it's gonna be really difficult to… to find people who are not influenced by… by any of this at all going into it.

Sutra će biti jako teško svima nama.
Tomorrow will be very hard on all of us.

I znam da će biti jako teško.
And I know it's going to be really hard.

Znaš, to će biti jako teško za vas za usne off bez čeljusti.
You know, it's gonna be really tough for you to lip off without a jaw.

U redu. To će biti jako teško.
Okay. It's going to be extremely difficult.

Rekao sam da će biti jako teško za nas da putujemo toliko, jer ne provodim dovoljno vremena s njim. i Luke može imati problema u školi iako ih već ima.
I said I would be very difficult for us to travel so much, because I spent enough time with him. and Luke and which must have enough problems at school.

Brendanu će biti jako teško.
Brendan is going to have a very difficult time.

I znam da će biti jako teško, ali…-Jako teško?.
And I know it's going to be really hard, but?

Ali mislim da će biti jako teško izbjeći zatvor.
However, it will be hard to keep you out of prison completely.

Shvaćam, ali će biti jako teško uhvatiti ga s prljavim rukama.
I get that, but it's gonna be very difficult to catch him with dirty hands.

Mogu pokušati najbolje, ali će biti jako teško ispuniti sve ovo, i donositi krafne na svaki naš sastanak.
But it's gonna be hard for me to do all these things Now, I can do my best, and still be able to bring donuts to our meetings every month.