Sta znaci na Engleskom ĆE BULJITI - prevod na Енглеском

• will stare
• are gonna stare

Примери коришћења Će buljiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ljudi će buljiti.
People will stare.

Izgledam glupo. Ljudi će buljiti.
People will stare. I look stupid.

Ljudi će buljiti.
People are gonna stare.

Izgledam glupo. Ljudi će buljiti.
I look stupid. People will stare.

Ako će buljiti, pusti ih.
If they stare, let them stare..

Znaš, ljudi će buljiti.
You know, people are gonna stare.

Jer, oni će buljiti i čudo što je, dovraga, događa.
Because, they will stare and wonder what the hell is going on.

Bez sumnje. Znaš, ljudi će buljiti.
Without question. People are gonna stare.

Žene će buljiti.
Women are gonna stare.

Vlasnik je jedan od nas, ljudi neće buljiti.
The owner's one of us. People won't stare as much.

Svi će buljiti u tebe i nitko neće raditi svoj posao.
Everyone will stare and they won't get any work done.

Nemoj misliti da niko neće buljiti u tebe.
I mean, don't imagine people ain't gonna stare.

Jer će buljiti u moja prsa? Bojim se otići do tog stola s debelima.
Cause I know they're just gonna stare and my chest the whole time? Am I scared to go over to his table of stuffy fat guys.

Nemoj misliti da niko neće buljiti u tebe.
I mean, er… don't imagine people ain't gonna stare.

A on će buljiti gore iz lokve svoje vlastite krvi. Idući puta kada Crais vidi moje lice, njegova će posada biti mrtva.
And he will be staring up from a pool of his own blood. The next time Crais sees my face, his crew will be dead.

Su prisiljeni prodati kuću. Zamislite kako će buljiti kada vi i vaš brat.
Are forced to sell this house. Imagine how they will stare when you and your brother.

O, oni će buljiti, moliti… ljubav pomiješana sa strahom, i pomiješana sa koketiranjem, i pomiješana sa nezasitnom, zagnojenom potrebom.
Oh, they will stare, plead… Love mixed with awe, and mixed with coquetry, and mixed with an insatiable, festering need.

Očekivao sam da će buljiti u mene i da me neće prihvatiti, ali nije bilo tako… lako ih je bilo nasmijati, lako je bilo družiti se sa njima.
I expected them to be all glowering and stern, but they weren't… they were really quick to laugh, really easy to be around.

I ljudi koje čak nisam ni upoznao stat će i buljiti u mene.
Would just stop and stare at me. And people I had never even met before.

Ja neću buljiti u plafon.
I'm not gonna stare up at the ceiling.

Ili ćeš buljiti iz svoje staklene kugle(glave) kao zlatna ribica?
Or you just going to stare out of your glass bowl like goldfish?

Pit ćeš i buljiti u daljinu?
Just drink and stare off into the distance?

Pojest ćeš to ili ćeš samo buljiti u nju?
You gonna eat that thing, or just gaze at it in wonder?

Ili ćeš buljiti iz svoje staklene kugle kao zlatna ribica?
Or you just going to stare at your glass board like a gold fish?

Gdje ćeš buljiti ravno u njega, ali kroz njega.
Where you would be staring straight at it but right through it.

Ja ću buljiti i plašiti roditelje.
I'm just gonna stare a lot and scare the parents.

Smijat ćemo se i nećemo buljiti.
We're gonna smile, and we're not gonna look.

Stavit ću te negdje gdje nećeš buljiti.
I will put you somewhere you can't stare!

Pa, nadajmo se da će ti se raspoloženje promijeniti, jer ćeš buljiti u to iritantno lijepo lice cijelu noć.
Because you're going to be staring Well, hopefully your mood changes at that annoyingly handsome face all night.

Pa, nadajmo se da će ti se raspoloženje promijeniti, jer ćeš buljiti u to iritantno lijepo lice cijelu noć.
At that annoyingly handsome face all night. Well, hopefully your mood changes because you're going to be staring.