Sta znaci na Engleskom ĆE IM OMOGUĆITI - prevod na Енглеском

• will allow them
• will enable them
• would allow them
• would enable them
• will give them

Примери коришћења Će im omogućiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U katoličkoj dogmi koja će im omogućiti povratak u Raj.
That would allow them to reenter heaven.

Takav koncert će im omogućiti da znaju koliko je važno obratiti pažnju na njihovo zdravlje.
Such a concert will let them know how important it is to pay attention to their health.

Neki možda i mogu misliti tu opciju anonimnih prijava će im omogućiti da se prijavite na Facebook in anoniman.
Some perhaps may think that option anonymous login will enable them to log on Facebook in anonymous.

To će im omogućiti da nadziru napredak koje su zdravstvene službe postigle u korist žena svih dobi.
This will enable them to monitor progress made by health services for women of all ages.

Oni proizvode jake kemikalije koje će im omogućiti pretvorbu oko 90% svih organskih tvari.
They produce powerful chemicals that enable them to break down about 90 percent of all organic matter.

To će im omogućiti pronaći kitovi pa čak i dobiti krupnih snimaka bez da ih smeta.
This would enable them to find the whales and even get close-up shots without disturbing them..

Njihova razlika leži u izolacijskih karakteristika koje će im omogućiti da toleriraju napon više od 500 volti.
Their difference lies in the insulation characteristics that allow them to tolerate voltage over 500 volts.

To će im omogućiti stjecanje tehničkih znanja i vještina te pristup odgovarajućim naprednim tehnologijama.
This which will enable them to obtain technical know-how and to access appropriate advanced technology.

Oštećen je, ali danas postoji tehnologija koja će im omogućiti pristup podacima u razdoblju prije njezine smrti.
It was damaged, but there's technology now that will give them access to the data leading up to the day of her death.

Osim toga ona će im omogućiti da u miru pročitaju sve o uslugama od Vaše konkurencije, u svojoj kući u vrijeme kad god žele.
In addition it will allow them to peacefully read all about the services of your competition, at their home at the time whenever they want to.

Oštećen je, ali danas postoji tehnologija koja će im omogućiti pristup podacima u razdoblju prije njezine smrti.
That will give them access to the data leading up to the day of her death. It was damaged, but there's technology now.

To će im omogućiti da se usredotoče na svrhu sažetka i određivanja važnih događaja prije nego što se ometaju detalji ploče scenarija.
This will allow them to focus on the purpose of summarizing and determine important events before getting distracted by the details of the storyboard.

Razdoblju prije njezine smrti. Oštećen je, ali danas postoji tehnologija koja će im omogućiti pristup podacima u.
It was damaged, but there's technology now that will allow them to access the data leading up to the day of her death.

Osjećamo to će im omogućiti da bi obrazovana i udoban odluku dostaviti podatke za nas.
We feel this will allow them to make an educated and comfortable decision to supply information to us.

Takvi spremnici se lako provjetre, a poklopac ostavlja dovoljno svjetla, što će im omogućiti da rastu sadnice sve do pijuka.
Such containers are easy to ventilate, and the lid lets in enough light, which will allow them to grow seedlings right up to picks.

Traže pergament koji će im omogućiti da dešifriraju polovicu Crowleyeve ploče o demonima bez Proroka.
They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.

Ovlaštenim nadzornim službenim osobama izdavat će se posebne kartice koje će im omogućiti direktno očitavanje ispisa digitalnog tahografa.
Authorised inspecting officers will be issued with special cards allowing them to read directly digital tachograph printouts.

Oni koji traže sočne bonus ponude koje će im omogućiti da se protežu svoje stvaran novac igra-igra dalje se savjetuje da pročitaju bonus Politiku prije aktivacije.
Those looking for juicy bonus deals that allow them to stretch their real money game-play further are advised to read the Bonus Policy before opting in.

Svjetlo koje omogućava osobama da izbjegnu ozbiljne psihičke traume je isto svjetlo koje će im omogućiti da fizički uzađu sa Zemljom.
The light that would let individuals avoid severe psychic trauma is the same light that would enable them to physically ascend with Earth.

Napravili smo radioaktivni izotop koji će im omogućiti slobodno kretanje bez detekcije u periodu od 8 sati.
Undetected by his that will allow them to move freely on Anubis' ship, We have devised an injectable radioactive isotope sensors, for eight hours.

To će im omogućiti da iskoriste mogućnosti koje dolaze iz Kine u svoju korist te će im također dati snagu, da sami pokrenu razvitak poslovanja unutar Hrvatske.
This will enable them to use opportunities arising out of China to their advantage and also empower them to shape developments within Croatia themselves.

Gosti će primiti e-poštu s poveznicom, koja će im omogućiti uplatu putem kreditnih kartica Visa ili MasterCard.
Guests will receive an email with a link, which will enable them to pay through Visa or MasterCard.

Edukacija će im omogućiti, osim znanstvenog školovanja u specijaliziranom području, bolje poimanje i implementaciju novih tehnologija, te daljnje napredovanje u vlastitoj karijeri.
Education would enable them, except scientific studies in a specialized area, better understanding and implementation of new technologies, and further progress in their own careers.

Napravili smo radioaktivni izotop koji će im omogućiti slobodno kretanje bez detekcije u periodu od 8 sati.
We have devised an injectable radioactive isotope that will allow them to move freely on Anubis' ship, undetected by his sensors, for eight hours.

Njihov je cilj bio pomoći veteranima da se osjećaju kao kod kuće stvarajući strukturu koja će im omogućiti lakše kretanje ulica u invalidskim kolicima.
Their goal was to help veterans feel at home by creating a structure that would allow them to move easily about the streets in their wheelchairs.

Yahoo Messenger objašnjava da zatvaranje će im omogućiti da se usredotočite na razvoj novih komunikacijskih alata više usmjerena na potrebe i zahtjeve korisnika.
Yahoo explains that closing Messenger will allow them to focus on developing new communication tools that focus more on user needs and requirements.

Do vremena stižemo u Saint Augustina, Otac Edwin će pripremili tekst koji će im omogućiti Koji se spajaju u braku pred očima Boga.
By the time we reach Saint augustine's, father Edwin will have prepared the text that will allow them to be joined in marriage before the eyes of god.

Na preliminarnom saslušanju, što će im omogućiti da pričekaju uh… tužioci će nastupiti pred velikom porotom Straža. i otkrivaju dokaze na suđenju. T…, um.
And reveal the evidence at the trial. over a preliminary hearing, which will allow them to wait Guard… Okay. The prosecutors are gonna favour a grand jury.

Moje mišljenje, iz moje vizije, To je da se taj napredak iz poslovnog psihologiju, učenje pomoć koja će im omogućiti veću proaktivnost od svojih svojstava kao što šumarstva misionar.
My opinion, from my vision, It is to make this progress from the Business Psychology, learning aid that will allow them greater proactivity from its characteristics as forestry missionary.

Razvoj vještina i znanja, Programi će im omogućiti da se specijaliziraju u svom izabranom području na najvišoj razini stručnosti i biti korisne u današnjem tržištu rada.
Developing students' skills and expertise, the programs enable them to specialize in their chosen field at the highest level of competence and be useful in today's job market.