Sta znaci na Engleskom ĆE PROGOVORITI - prevod na Енглеском

• will talk
• gonna talk
• she would talk
• he will speak
• she would speak
• is going to talk

Примери коришћења Će progovoriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bebe će progovoriti.
Babies do talk.

Imamo svjedoke koji će progovoriti.
We got witnesses who will talk.

Kaže da će progovoriti ako ti odeš.
The thing is he says, if you go in, he will talk.

Dobro. Kako god ona će progovoriti!
Fine. Either way, she will talk.

Robovi će progovoriti o onome što su videli i čuli.
Slaves that will talk freely, or under torture, of things seen.

Ne verujem da će progovoriti.
Trust me, he will speak.

Znači ako promijenimo njegovu sliku o sebi, ovaj šteker će progovoriti.
So if we puncture his self-image, this hood rat will talk.

Netko će progovoriti.
Somebody's gonna talk.

Tu je uvijek jedan koji će progovoriti.
There's always one who will talk.

Jedna će progovoriti.
One of them's gonna talk.

Zbog čega bih bio? Zbog straha da će progovoriti.
For what? Fearing that she would talk.

Netko će progovoriti.
Somebody's going to talk.

Oni će je pronaći i ona će progovoriti.
They gonna find her and then she will talk.

Uskoro će progovoriti.
He's going to talk soon.

Čim se 653 progura, Meri Lu će progovoriti.
As soon as 653 moves forward, Mary Lou's gonna talk.

Ali netko će progovoriti.-Ja? Ne.
Me? But somebody somewhere's gonna talk. No.

Kad ih se dočepamo, Hollanderi će progovoriti.
Once in our possession, the Hollanders will talk.

I Badger će progovoriti?
And Badger's gonna spill?

Uz odgovarajuće uvjeravanje Gral će progovoriti.
With the appropriate persuasion… Gral will talk.

Rekla si da će progovoriti, Liz?
You said she would speak, Liz?

Jednom kad ih se dokopamo, Hollanderi će progovoriti.
Once in our possession, the Hollanders will talk.

Kako god ona će progovoriti! Dobro.
Fine. Either way, she will talk.

Sad… znam da vam diploma iz prava govori da nemamo dovoljno da napravimo slučaj, ali prije ili kasnije, neko će progovoriti.
Now… I know that your law degree is telling you that we don't have enough to make a case, but sooner or later, someone's going to talk.

Svjedoke koji će progovoriti.
Witnesses who will talk.

Netko od vas će progovoriti, možda ne baš odmah, ali s vremenom.
One of you will talk, maybe not right away, but eventually.

Mislila sam da će progovoriti.
I thought he was gonna talk.

I tvoj sveštenik će progovoriti a onda će s tobom biti gotovo, prijatelju.
Your priest will talk. And then you will be done for, my friend.

Znam. Misliš da će progovoriti?
You think your boy's gonna talk?

Ne vjerujem da će progovoriti, gospodine.
I don't think he will speak, Mr. Dante.

Čim se 653 progura, Mary Lou će progovoriti.
As soon as 653 moves forward, Mary Lou's gonna talk.