Sta znaci na Engleskom ĆE REALIZIRATI - prevod na Енглеском

• will be realized
• will realize
• will be implemented

Примери коришћења Će realizirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Seattle treba gradonačelnika koji će realizirati stvari.
Seattle needs a mayor who will make things happen.

Najavili su da će realizirati projekt 11.5 kilometara žičare u Kulturnom parku Atatürk.
The year announced that they will implement the 11.5 kilometer ropeway project in Atatürk Culture Park.

Kada se primjerice radi o izgradnji nove ceste, uprava će realizirati taj plan.
If, for example, a new road is to be built, the administration will implement this project.

Projektne aktivnosti koje će realizirati radna skupina učenika/ica.
Project activities that will be carried out by the working group.

Bugarski Bulgartransgaz i rumunjski Transgaz zajedno će realizirati projekt.
Bulgaria's Bulgartransgaz and Romanian's Transgaz will jointly implement the project.

Reci nam svoje ideje i mi pomoći će realizirati svoje ideje u savršena gledati kutije.
Just tell us your ideas and we will help to carry out your ideas into perfect watch boxes.

Novi događaji zabilježeni su u„Projektima podzemne željeznice u Ankari“ koje će realizirati AYGM.
New developments were made in yeni Ankara Subway Projects kayded which will be realized by AYGM.

Ja sam formirao sistem koji će realizirati ideju te rečenice.
I have invented a system that will realize the idea of this sentence.

Iako je namjera dame koja vam je prethodila na tronu bila najsretnija, nemam sumnju da ste vi osobno ti koji će realizirati taj moto.
Although the device of the lady who proceeded you on the throne was the most happy. I have no doubt that it is you, yourself who will realise that mortal.

Na radionicu se odazvalo petero audiovizualnih umjetnika koji će realizirati seriju filmskih performansa u zagrebačim dvorištima.
Five audiovisual artists have accepted the invitation, who will realize a series of film performances in Zagreb backyards.

Zabilježeni su novi događaji u vezi s İZBAN Aliağa- Menderes sustavom željezničkih sustava u okviru Projekta razvoja prigradskog sustava İzmir koji će realizirati Općina Metropolitan İzmir.
New developments regarding the İZBAN Aliağa-Menderes Rail System Line within the scope of İzmir Suburban System Development Project, which will be realized by İzmir Metropolitan Municipality.

Ali ako je osoba obožavateljica vrhunskog stila, moći će realizirati gotičku ideju kako bi savršeno uklopila u odabranu sobu.
But if a person is a fan of the heyday of style, then he will be able to implement the Gothic idea so that it fits perfectly into the chosen room.

Novi projekti zabilježeni su na projektu izgradnje žičare u Zincirlikuyu- Altunizade- ıamlıca koju će realizirati gradska općina Istanbul.
New developments have been recorded on the u Zincirlikuyu- Altunizade- Çamlıca Cable Car Project ilgili to be realized by the Istanbul Metropolitan Municipality.

Doğuşay Ripajı u okviru projekta Müdür Istanbul- Ankara High Speed Railway Project ecek, koji će realizirati Generalna direkcija državnih željeznica(TCDD) Republike Turske.
The General Directorate of Turkish State Railways(TCDD) will carry out the Demiryolu Istanbul- Ankara High Speed Railway Project'n.

Zabilježeni su novi događaji vezani za liniju željezničkog sustava Alija-Menderes u okviru projekta- Izgradnja prigradskog sustava Izmir İzmir koji će realizirati Općina Metropolitan İzmir.
New developments regarding the m Aliağa-Menderes Rail System Line”under the- Development of Izmir Commuter System Project İzmir which will be realized by İzmir Metropolitan Municipality were recorded.

Priprema specifikacija za natječaj za izgradnju željezničke pruge Menemen- Manisa, koju će realizirati Glavna direkcija državnih željeznica(TCDD) Republike Turske.
Turkish State Railways(TCDD) will be realized by the General Directorate of the Directorate General for the construction of the Menemen- Manisa Railway Line.

Gradska općina Ankara odobrila je EGO-u za izgradnju linije žičare Siteler-Sıhhiye 25/ 05/ 2012 Novi projekti napravljeni su u projektu"Žičare" koji će realizirati gradska općina Ankara.
Ankara Metropolitan Municipality authorized EGO for the construction of Siteler-Sıhhiye cable car line 25/05/2012 New developments related to the Proj Cable Car Project ilgili to be realized by Ankara Metropolitan Municipality were recorded.

Ostvarit će se novi događaji vezani uz Genelov natječaj za brzi vlak Genel 106 Piece, koji će realizirati Generalna direkcija turskih državnih željeznica TCDD.
New developments related to the Genel 106 Piece Fast Train Set Genel tender, which will be realized by the General Directorate of Turkish State Railways(TCDD).

Drugim riječima, Tirić za razliku od svoje generacije ne slika da bi pripovijedao, već pripovijeda da bi slikao, jer po svom nagnuću treba sadržaj narativnog tipa kao koncepcijski okvir unutar kojeg će realizirati svoju iskonsku slikarsku energiju.
In other words, Tirić, unlike others in his generation, does not paint to narrate, but narrates in order to paint, because of his particular inclination that requires a narrative type of content as the conceptual framework within which he will realize his primeval painting energy.

Zabilježeni su novi događaji u vezi s natječajem za Službu nadzora i savjetovanja logističkog centra Palandöken koji će realizirati Odjel za nekretnine i izgradnju Glavne uprave Turskih državnih željeznica TCDD.
New developments on the tender for Palandöken Logistics Center Supervision and Consultancy Service, which will be realized by the Directorate of Real Estate and Construction of the General Directorate of Turkish State Railways(TCDD), were recorded.

Na temelju savjeta i povratnih informacija, učitelji će izraditi poboljšane verzije scenarija poučavanja koje će realizirati u nastavi sa svojim učenicima.
Based on advice and feedback, teachers will develop improved versions of the learning scenarios that will be implemented in teaching with their students.

Novi projekti napravljeni su na projektu željezničkog vlaka Samsun Ankara- Samsun High Speed Train, koji će realizirati Glavna direkcija državnih željeznica.
New developments were made on the Samsun Ankara- Samsun High Speed Train Project”to be realized by the General Directorate of State Railways.

Novi natječaji zabilježeni su u natječaju za“nabavu olanskih signalnih i energetskih kabela koje će realizirati Regionalna(Adana) Direkcija za materijale.
New developments regarding the”signal and energy cable purchase“ tender to be realized by the Regional(Adana) Material Directorate were recorded.

Zabilježeni su novi događaji u vezi s natječajem za projekt elektrifikacije željezničke pruge al Irmak- Zonguldak, koji će realizirati Glavna direkcija državnih željeznica TCDD.
New developments have been made regarding the tender of Elektr Irmak- Zonguldak Railway Line Electrification Project”to be realized by the General Directorate of State Railways TCDD.

Zabilježeni su novi razvoji u vezi s natječajem Salihli- Manisa Željezničke pruge za projektno inženjerstvo Konzultantske usluge koje će realizirati Glavna uprava Turskih državnih željeznica TCDD.
New developments regarding the tender of Salihli- Manisa Railway Line Surveying and Design Engineering Consultancy Services carried out by the General Directorate of Turkish State Railways TCDD.

Zabilježeni su novi događaji u vezi s natječajem za rekonstrukciju Yenidena na liniji graditeljskih radova Sincan- Ankara- Kayaş(Başkentray), koju će realizirati Glavna direkcija državnih željeznica TCDD.
New developments regarding the tender of ın Construction of Sincan- Ankara- Kayaş Line Rebuilding(Başkentray)”which will be realized by the General Directorate of Turkish State Railways(TCDD) were recorded.

Približni radovi na pripremi troškova i specifikacija za građevinske radove Superstruktura Muškarci u okviru projekta Menemen- Aliağa Dvostruka željeznica koje će realizirati Glavna uprava za infrastrukturu Investicije su završene.
Approximate cost and specification preparation works for the em Superstructure Construction Works Men within the scope of Menemen- Aliağa Double Line Railway Project to be realized by General Directorate of Infrastructure Investments have been completed.

Novi rezultati zabilježeni su na natječaju za„Nabava, ugradnja i puštanje u rad građevinskih i elektromehaničkih sustava metroa Bakırköy- Bahçelievler- Kirazlı koje će realizirati Glavna uprava za infrastrukturna ulaganja AYGM.
New developments were made in the tender of İşlet Bakirkoy- Bahcelievler- Kirazli Metro Construction and Electromechanical Systems Procurement, Installation and Commissioning Works”which will be realized by the General Directorate of Infrastructure Investments AYGM.

Prema riječima Nebojše Minića iz srpske zajednice u Mitrovici, međunarodni predstavnici složili su se prestati"tolerirati projekte južne općine[Mitrovice] i… neće realizirati projekte južne općine u sjevernom dijelu bez odobrenja srpskih lokalnih institucija.
According to Nebojsa Minic of Mitrovica's Serb community, international representatives agreed to stop"tolerat[ing] the projects of the southern municipality[of Mitrovica] and… they will not realise the south municipality's projects in the northern part without approval from Serb local institutions.

Ti ćeš realizirati da neki dan.
You're gonna realize that some day.