Sta znaci na Engleskom ĆE SE ODVITI - prevod na Енглеском

• is going to go down

Примери коришћења Će se odviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje će se odviti zasjeda?
And the ambush happens where?

Ne znam kako će se odviti.
Thing is, I don't know what's going to happen with this.

Zamjena će se odviti za manje od sat vremena.
Handoff is happening in less than an hour.

Jedino što mogu reći je da će se odviti uskoro.
The only thing I can say is it goes down soon-- real soon.

Dogovor će se odviti u 3.12.
The deal is going to go down at 3:12.

Čim gurnem taj beton s krova, stvari će se odviti veoma brzo.
Once I yank that cement off the roof, things are gonna happen real fast.

Projekt će se odviti u tajnosti.
Project's gonna be conducted in perfect secrecy.

Shaw, jedina istina koja nas zanima je gdje će se odviti sljedeći napad.
Mr. Shaw, the only truth we're interested in is where and when this next attack is going to take place.

Sve će se odviti prema Darkseideovim planovima.
Everything will go according to Darkseid's schedule.

Moram saznati gdje će se odviti razmjena.
I need to know where the exchange is gonna take place.

Sutra će se odviti neke stvari, neke operacije u koje sam uključen.
Some things are going down tomorrow night… Some operations that I have been involved in.

Pitam se kako će to proći, kako će se odviti prijelazno razdoblje.
I wonder how this thing goes down, how the transition's gonna play out.

Prilikom glasovanja koje će se odviti u dva kruga, oglašivači neće biti u mogućnosti glasovati za radove iz svoje zemlje što će dodatno osigurati nepristranost u ocjenjivanju.
Voting will take place in two rounds, advertisers will not be able to vote for the works from their country, which will further ensure impartiality in voting.

Danas ćemo vas izvijestiti o potragama koje će se odviti u Bagdadu i okolici u iduća 24 sata.
Today we're going to be briefing you on WMD operations due to take place in and around the Baghdad area over the next 24 hours.

Nećemo zaista znati što mu je misija učinila još godinama, dok ga nastavimo promatrati kroz vrijeme, dok nastavljamo gledati kako će se odviti ostatak procesa starenja.
We won't really know what the mission has done to him for years. As we continue to monitor him through time, and as we continue to see how the remainder of his aging process works out.

Reci gdje će se odviti prodaja.
Tell me where the sale's going down.

Začuđujuće je što neke stvari koje napravite u igri utječu na to kako će se odviti serija, iako su promjene vrlo malene.
Interestingly, certain things you do in the game can change how the live action portion plays out, although the effects are slight.

Prirodno je da će biti određeno razdoblje potrebno da se provedu sve promjene, no one će se odviti prilično brzo.
There is naturally a certain period of time required to carry out all of the changes, but they will happen quite quickly.

Prijenos podataka voditelja obrade trećim stranama od strane izvršitelja obrade neće se odviti bez pisane privole voditelja obrade.
A transmission of data of the Controller by the Processor to third parties does not take place without written consent of the Controller.

Znači da će se dogovor odviti na golf terenu.
Means the deal is going to go down at the driving range.

Zapravo bi želio vidjeti kako će se ovo odviti.
Actually, I kind of want to see how this plays out.

Pazi ovo,"Jack ide na golf teren." Znači da će se dogovor odviti na golf terenu.
Check this out."Jack goes to the driving range." Means the deal is going to go down at the driving range.

Ovo će se brzo odviti.
This is gonna go down fast.

Evo kako će se to odviti.
Here's how it's going to go down. You are.

Cijela će se scena odviti ovdje. Dođite.
This is whole thing is basically gonna play out here.

Kako si zamislila da će se to odviti?
How you really think this is gonna go?

Ne znamo kako će se točno odviti, ali analizirali smo sve mogućnosti.
We don't know exactly how this is gonna play out, but i can say that we have explored.

Saznat će prekasno te će se pogubljenje odviti kao što mora.
They will find out too late and the execution will unfold as it must.

Kako će se ovo odviti?
How is this going to work?

I sve će se to odviti iza njenih leđa.
So it's all going on behind her back.