Sta znaci na Engleskom ĆE SE POVEĆAVATI - prevod na Енглеском

• will increase
• shall increase
• is going to increase

Примери коришћења Će se povećavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Održiv i podnošljiv promet, fluidnost će se povećavati”.
Sustainable and bearable traffic, fluidity will increase.

Masa će se povećavati s razvojemsposobnosti mijenjanja oblika.
Its mass will increase as its shape-shifting abilities develop.

Ako je vaša teorija točna orbitalna brzina će se povećavati pri svakom prolazu.
And if your theory is correct orbital velocity will increase with each pass.

Masa će se povećavati s razvojem sposobnosti mijenjanja oblika.
Its mass will increase as its shape-shifting abilities develop.

Prema pravilima mirovinskog plana ESB‑a, mirovine će se povećavati jednom godišnje.
In accordance with the ECB's pension plan rules, pensions will be increased annually.

Masa će se povećavati s razvojemsposobnosti mijenjanja oblika.
As its shape-shifting abilities develop. Its mass will increase.

Istina, ali vjerojatnost susreta stalno će se povećavati. Zapovijed je bila jasna.
True, but the likelihood of contact will increase from this point on, and my orders were very clear.

Masa će se povećavati s razvojem sposobnosti mijenjanja oblika.
As its shape-shifting abilities develop. Its mass will increase.

Struja curenja odvodnika prenapona cink-oksida će se povećavati brže s povećanjem napona.
The leakage current of the zinc oxide surge arrester will increase faster with increasing voltage.

Iznos za koji će se povećavati svaka uzastopna vrijednost u polju.
Optional The amount to increment each subsequent value in the array.

Na primjer, njezino srce sada pumpa oko 25 litara krvi, što će se povećavati svaki dan kako vaša beba raste.
For instance, her heart is now pumping around 25 quarts of blood, which will increase each day as your baby is growing.

Novčana kazna će se povećavati za 5. 000, 00 kn svaka dva tjedna sve do upisa.
Fines will be increased for 5.000 kunas every two weeks until the company members are registered.

Udio EDIS-a u početku će biti relativno nizak(20%) te će se povećavati tijekom razdoblja od četiri godine.
The share contributed by EDIS will start at a relatively low level(20%) and will increase over a four year period.

Ova doza će se povećavati za 5 mg tjedno dok se ne postigne preporučena doza doza održavanja.
This dose will be increased weekly by 5 mg until the recommended(maintenance) dose is reached.

I sve dok se ne borimo protiv same ideologije, trenutni trend islamskog terorizma širom svijeta će se povećavati.
And until we combat the ideology itself, the current trend of Islamic terrorism around the world is going to increase.”.

Poprsje će se povećavati u veličini postupno, ne čekajte trenutni rezultat prilikom nanošenja Busten jednom ili dva puta tjedno.
The bust will increase in size gradually, do not wait for an instant result when applying Busten once or twice a week.

Naravno novo-kreirani VM-PC"Guest"(VM-2003server. vdi) je male veličine ali kada se budu instalirali OS i programi on će se povećavati.
Of course, the newly-created VM-PC"Guest"(VM-2003server. vdi) is small in size but when the OS is installed and the programs it will increase.

Uspješnost dodavanja će se povećavati s atributom Dodavanje, a smanjivati s atributom Obrana kod igrača koji se brane.
Success of the pass will be increased by the Passing attribute and decreased by the Defense attribute of the defending players.

Jer ako ne uspijemo da im priđemo sada i jednostavno pregovaramo sa njima imajući ovo oružje prilično pompezno za svojim pojasom, njihove sumnje i nepovjerenje u naše namjere i motive će se povećavati.
For if we fail to approach them now and merely negotiate with them having this weapon rather ostentatiously on our hip, their suspicions and their distrust of our purposes and motives will increase.

Protokom vremena O2 će se povećavati jer su prosječne temperature na Io 20° više od njegove vrelišne točke.
As time goes by, O2 is going to increase its share because the average temperatures on Io are 20° higher than its boiling point.

Materijalno zadovoljstvo će se smanjiti. Ne možeš uživati dugo vremena, smanjit će se, ali duhovno zadovoljstvo, ako ga želiš cripiti iz riznice sveg zadovoljstva, Krišne, onda će se povećavati.
The material pleasure will decrease, you cannot enjoy for a long time, it will decrease, but spiritual pleasure, if you want to draw it from the reservoir of all pleasure, Kṛṣṇa, then it will increase.

Ova doza će se povećavati svakih 5-7 dana prema uputi Vašeg liječnika, sve dok Vaši simptomi ne budu pod kontrolom doza održavanja.
This will be increased every 5-7 days as directed by your doctor until your symptoms are controlled maintenance dose.

Ako slijedite principe ekološkog uzgoja, humusni sloj na vrtu će se povećavati svake godine, zbog čega će se prinosi značajno povećati i najvažnije!
If we follow the principles of organic farming, the humus layer on the garden will increase every year, resulting in a significant increase in yields, and most importantly!

Kako će se povećavati potraÅ3⁄4nja za eko hranom, tako će se smanjivati troškovi proizvodnje, prerade, distribucije i marketinga eko hrane.
As the demand for organic food grows, the costs of its production, processing, distribution and marketing will decrease.

Međutim, čim nacionalni udio prirodnog plina dostigne 20% krajnje potrošnje energije, države članice na koje se to odnosi će primijeniti samo pozitivnu razinu oporezivanja koja će se povećavati na godišnjoj osnovi, s ciljem dostizanja barem najniže stope na kraju gore navedenog razdoblja.
However, as soon as the national share of natural gas in final energy consumption reaches 20%, the Member States concerned shall apply a strictly positive level of taxation, which shall increase on a yearly basis in order to reach at least the minimum rate at the end of the period referred to above.

Ukupna dnevna doza(mg) 0, 264 Ova doza će se povećavati svakih 5-7 dana prema uputi Vašeg liječnika, sve dok Vaši simptomi ne.
Total daily dose(mg) 0.264 This will be increased every 5-7 days as directed by your doctor until your symptoms are controlled.

Međutim, čim nacionalni udio prirodnog plina dostigne 20% krajnje potrošnje energije, države članice na koje se to odnosi će primijeniti samo pozitivnu razinu oporezivanja koja će se povećavati na godišnjoj osnovi, s ciljem dostizanja barem najniže stope na kraju gore navedenog razdoblja.
However, as soon as the national share of natural gas in final energy consumption reaches 20Â%, the Member States concerned shall apply a strictly positive level of taxation, which shall increase on a yearly basis in order to reach at least the minimum rate at the end of the period referred to above.

Popis će se povećavati na temelju broja jedinstvenih posjetitelja koji posjećuju stranice na vašoj web-lokaciji, a koje sadrže vašu oznaku za ponovni marketing.
Your list will grow based on the number of unique visitors who visit the pages in your site that include your remarketing tag.

MeÄ‘utim, im nacionalni udio prirodnog plina dostigne 20Â% krajnje potrošnje energije, drÅ3⁄4ave lanice na koje se to odnosi će primijeniti samo pozitivnu razinu oporezivanja koja će se povećavati na godišnjoj osnovi, s ciljem dostizanja barem najniÅ3⁄4e stope na kraju gore navedenog razdoblja.
However, as soon as the national share of natural gas in final energy consumption reaches 20Â%, the Member States concerned shall apply a strictly positive level of taxation, which shall increase on a yearly basis in order to reach at least the minimum rate at the end of the period referred to above.

Utjecaj Vetevendosja će se povećavati sve dok državne institucije ne ostvare napredak u poboljšanju vladavine prava, i borbe protiv korupcije i organiziranog kriminala.
The influence of Vetevendosje will increase as long as the state institutions do not make progress in improving the rule of law, and the fight[against] corruption and organised crime.