Sta znaci na Engleskom ĆE TO BITI USKORO - prevod na Енглеском

• it will be soon
• it would be soon

Примери коришћења Će to biti uskoro на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda će to biti uskoro.
Maybe it will be soon.

Kada završim s ovime, a obećajem da će to biti uskoro.
When I'm finished here… And I promise it will be soon.

Mislim da će to biti uskoro.
I think it will be soon.

Kada završim ovdje, a obećavam ti da će to biti uskoro.
When I'm finished here… And I promise it will be soon.

Nadam se da će to biti uskoro.
I hope it will be soon.

Razgovor za vrijeme večere je sugerirao da će to biti uskoro.
The talk at dinner suggested it would be soon.

Nadam se da će to biti uskoro.
Let's hope it won't be too long.

Vaš kolega iz veleposlanstva rekao je da će to biti uskoro.
Your colleague from the embassy said it's going down soon.

Rekli su da će to biti uskoro.
They said it would be soon.

Fokusiraću se sa svime što imam na tebe. Kada završim ovdje, a obećavam ti da će to biti uskoro.
I will focus all my attention on you. When I'm finished here and I promise it will be soon.

Ne mislim da će to biti uskoro.
Didn't think it would be that soon.

Ja ću svu pažnju prebaciti na tebe. Kada završim s ovime, a obećajem da će to biti uskoro.
When I'm finished here, and I promise it will be soon… I will focus all my attention on you.

Obećajte da će to biti uskoro.
And you must promise me it will be soon.

I nešto mi govori da će to biti uskoro.
And something tells me that's gonna be soon.

I kada umrem, a nadam se da će to biti uskoro, možete pogledati gore i reći:"Taj lijepi semafor je posvećen.
And when I'm gone, and I hope it's soon you can look up and say,"That fine-looking scoreboard…-… is dedicated to.

Nekako mi se čini, da će to biti uskoro.
For some reason it seems to me that it won't be long.

I izgleda da će to biti uskoro.
And it looks like it's about to go down.

Da, obećavam da će to biti uskoro.
Yes, and I promise this time it will be sooner.

Kada završim s ovime, a obećajem da će to biti uskoro, ja ću svu pažnju prebaciti na tebe.
When I'm finished here- and I promise it will be soon- I will focus all my attention on you.

Kada završim ovdje, a obećavam ti da će to biti uskoro, fokusirat ću se sa svime što imam na tebe.
When I'm finished here, and I promise it will be soon… I will focus all my attention on you.

To će biti uskoro.
And that shall be soon.

To će biti uskoro.
It will be again soon.

To će biti uskoro.
We're gonna be there soon.

To će biti uskoro.
It won't be long.

To će biti uskoro.
It won't be long now.

To će biti uskoro.
It's got to be soon.

Ali to će biti uskoro.
But it will be, soon.

A to će biti uskoro.
Which it will be soon.

To će biti uskoro riješeno.
And that will be resolved soon.

To će biti uskoro?
That be soon,?