Sta znaci na Engleskom ĆE UVELIKE - prevod na Енглеском

• will greatly
• will largely

Примери коришћења Će uvelike на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cijena će uvelike ovisiti o tome.
The price will largely depend on it.

Dijelovi prijenosnog računala koji se smatraju ne previše važnima bit će uvelike utječu na performanse osobe touchpad.
Laptop parts that have been considered not too important it will greatly affect a person's performance is the touchpad.

Rezultat će uvelike ovisiti o Vašim daljnim navikama.
The result will largely depend on your further habits.

Kao stručnjak za ovaj prostor, mislim da je sredstvo koje će uvelike transformirati erotski život mnogih muškaraca!
As a specialist in this space, I think it is a means that will largely transform the erotic life of many men!

Dugotrajnost će uvelike ovisiti o Vašim daljnjim postupcima i životnim navikama.
The period will largely depend on the patients further actions and lifestyle.

Imajte na umu da je brzina i jednostavnost montaže će uvelike odrediti točnost, jasnoća i preciznost izrade.
Remember that the speed and ease of assembly work will largely determine the accuracy, clarity and accuracy of drafting.

Tehnologija će uvelike diktirati promjene, a brandovi koji će biti brzi u prihvaćanju promjena i noviteta su oni koji će vjerojatno zauzeti vodeće pozicije na tržištu.
Technology will largely dictate changes, and brands that are quick in accepting changes and innovations are those who are likely to take the lead in the market.

Možda neće[odmah] donijeti najbolje rezultate, no dugoročno će uvelike pomoći, posebice na psihološkom planu.
It may not yield the best results[immediately], but in the long run it will greatly help, especially psychologically.

Ima platformu koja će uvelike imati koristi milijune New Yorka. Za što? ali ja jednostavno vjerujem da je vijećnik Tate, Pa, me zvati naivnim, bez obzira koliko nesavršen on može biti.
Has a platform that will greatly benefit millions of New Yorkers. Well, call me naive, For what? but I just believe that Councilman Tate, despite how imperfect he may be.

U proljeće, ovaj tepih mrtvih biljaka bit će teško ukloniti, i to će uvelike ometati mlade izbojke.
In the spring, this carpet of dead plants will be difficult to remove, and it will greatly interfere with young shoots.

Ubrzo, dogodit će se stvari koje će uvelike promijeniti ono što danas smatrate da je nešto trajno.
Shortly, things are to occur that will vastly transform what you now think of as somewhat permanent.

Ali ako postoji riba odvojeno od ukrasi, na primjer, sir tjestenine, pečenje, onda će uvelike imati koristi svoje tijelo.
But if there's fish separate from the garnish, for example, cheese pasta, baking, then it will greatly benefit your body.

Fraser će uvelike olakšati i ubrzati proces pritiskom na šarku vrata uz pomoć njega može točno pogoditi dubinu kadra, i to je vrlo korisno ako je uhvaćen čvorova i nepravilnog vlakana drveta.
Fraser will greatly facilitate and accelerate the process of tapping the door hinge with the help of it you can accurately guess the depth of the frame, and it is very helpful if caught knots and irregular fiber wood.

Branje gore unaprijed potrebne vrste noktiju datoteke na visini zadatka, što će uvelike olakšati posao i uživati u radu.
Picking up in advance the necessary kind of nail files to the task, you will greatly facilitate your work and enjoy working.

Nakon puštanja u pogon, ona će uvelike zadovoljiti potrebe formiranja velikih titanskih legura Kine, legura visokih temperatura i ostalih otvrdnjavanja materijala s teško deformiranim materijalom i učinkovito promicati istraživanje, razvoj i primjenu velikih izotermalnih kovanje tehnologija u području zrakoplovstva, zrakoplovstva, brodogradnje, vjetroelektrane, itd.
After the equipment is put into operation, it will greatly satisfy the forming needs of China's large titanium alloys, high-temperature alloys and other difficult-to-deform material complex forgings, and effectively promote the research, development and application of large-scale isothermal forging technologies in the fields of aviation, aerospace, shipbuilding, wind power, etc.

Za kraj je istaknuo kako im je cilj proizvodnju zadržati u Hrvatskoj, no to će uvelike odrediti buduća potražnja.
In the end he emphasized that their goal is to keep the production in Croatia, but it will be greatly determined by future demand.

Gradnja promatračnice za ptice na prostoru Natura 2000 ekološke mreže Vukovarsko-srijemske županije također je aktivnost projekta koja će uvelike olakšati monitoring populacije strogo zaštićenih životinjskih vrsta i povećati kapacitet djelatnika javne ustanove kako za potrebe monitoringa tako i za potrebe edukacije i rad kroz različite projekte s učeničkom populacijom Vukovarsko-srijemske županije.
Building observation of birds in the area of the Natura 2000 ecological network of Vukovar-Srijem County also is the activity of the project, which will greatly facilitate the monitoring of populations of strictly protected animal species and increase the capacity of employees of public institutions as for monitoring purposes and for the purposes of education and work through various projects with pupils' population of Vukovar-Srijem County.

Ako si putovao s obitelji i prijateljima, onda najam vozila koja bi odgovarala vas i vašu prtljagu će uvelike smanjiti na commuting troškove.
If you have travelled with family and friends, then hiring a car that would fit you and your luggage would greatly cut on your commuting costs.

Imajte na umu da biste odabrali element bi trebao biti ton zidova obloge, u stvari, to će uvelike pomoći u uređenju naglascima u boji, a također će omogućiti prilično uspješno pobijediti na raspolaganju slobodnog prostora.
Note that to select an element should be the tone of the walls lining, in fact it will greatly assist with the arrangement of color accents, and will also allow quite successfully beat the available free space.

Iako je stroj ima kolektor prašine, ali je fina prašina se ne uhvati, tako da je najbolje za brisanje svih zidnih predmeta, zavjesa, zavjese i zatvorite vrata s voštano platno, tako da će uvelike olakšava čišćenje.
Although the machine has a dust collector, but the fine dust it does not catch, so it's best to clear all wall items, curtains, curtains and close the door with oilcloth, so you will greatly facilitate cleaning.

Kao pomoć možete rukom slijepe osobe dotaknuti stol; to će uvelike olakšati orijentaciju o položaju stola i stolice.
For assistance, you can touch the table with his hand; this will considerably simplify the orientation regarding the position of the table and the chair.

Učinkovitost zavarivanja legura titana TC4 je vrlo dobra, ako se tanka koža od legure titana i dijelovi profila legure titana zavaruju u laganu zidnu ploču od legure titana, što će uvelike smanjiti tjelesnu težinu.
TC4 titanium alloy welding performance is very good, if the thin titanium alloy skin and titanium alloy profile parts are welded into a lightweight titanium alloy wall plate, it will greatly reduce the body weight.

Stručnjaci preporučuju korištenje suvremenih sredstava za skrb o ribnjaku, što će uvelike pojednostaviti sve vrste radova, a dodatno dopustiti biljkama i ribama da prežive zimu udobno.
Experts recommend the use of modern means to care for the pond, it will greatly simplify all types of work, in addition, allow plants and fish to survive the winter comfortably.

Za zadovoljavanje individualnih zahtjeva, ANKO nudi projekte"ključ u ruke", integrirajući opremu za pripremu, zamrzavanje i pakiranje hrane u proizvodnu liniju na temelju našeg stroja za preradu hrane, što će uvelike uštedjeti vrijeme i troškove kupca.
For satisfying individual requirement, ANKO offers turnkey projects, integrating food preparation, freezing, and packaging equipment into a production line on the basis of our food processing machine, which will greatly save purchaser's time and cost.

Institut je u ovoj inicijativi do sada podržalo 15 veleposlanika zemalja akreditiranih u RH, a predavanja će uvelike doprinijeti boljim bilateralnim suradnjama Hrvatske i međunarodnom profiliranju Instituta Ruđer Bošković.
The Institute 's initiative has been supported by 15 ambassadors accredited in the Republic of Croatia and will greatly contribute to better bilateral relations with Croatia and raise the international profile of the Rudjer Boskovic Institute.

Za primanje poziva potrebno je poslati zahtjev pozivno pismo Ukrajinski Prijem centar, koji će također pomoći da se dobije ulaznu vizu, dogovoriti sastanak na aerodromu i pružanje informacija koje će uvelike pojednostaviti proces prijema.
To receive the invitation it is necessary to send a request invitation letter in ykpaиHa пpиeM ЦeHTap, who will also help to obtain an entry visa, arrange a meeting at the airport and provide information that will greatly simplify the process of admission.

Suočeni s ovim problemom i u suradnji sa nekolicinom ljudi iz vodoopskrbnih poduzeća, proizveli smo rješenje koje će uvelike otežati neovlašteno uzimanje vode sa nadzemnih hidranata- štitnik protiv neovlaštenog uzimanja vode s nadzemnog hidranta.
Faced with this problem, and in cooperation with several people from the water supply companies, we have produced a solution that will greatly hamper the unauthorized taking of water from the overground hydrants- overground hydrant protection.

LED svjetlosni izvor visokog vijeka, niske karakteristike slabljenja dobrog poboljšanja ove situacije i zbog toga što nema kotača u boji, također ne treba uzeti u obzir dugu prašinu za utjecaj boja izlaza svjetla(vidi sliku 3), To će uvelike uštedjeti održavanje ljudskih radnih troškova.
The LED light source of high life, low attenuation characteristics of a good improvement of this situation, and because there is no color wheel, also do not have to consider the long-running dust for the light machine output color impact(see Figure 3). This will greatly save the maintenance of human labor expenditure.

Promjenjiv karakter izložbe omogućit će raznolike varijacije i akcentuacije radova od izložbe do izložbe, čime će uvelike doprinijeti sveobuhvatnosti i dinamici prezentacije lika i djela Ive Šebalja.“Ivo Šebalj specifikum je hrvatske likovne umjetnosti.
The changing character of the exhibition will allow for varied variations and accentuation of works from the exhibition to the exhibition, which will greatly contribute to the comprehensiveness and dynamics of the presentation of the character and work of Ivo Šebalo.

U korištenju svjetala za vožnju ne pokušavajte se često prebacivati, jer su svjetla u čestom trenutku, kroz struju vlakana veća od uobičajenog rada struje, što povećava temperaturu vlakana, oštro ubrzanu sublimaciju, što će Uvelike smanjuje njegov život, tako da se minimizira vodio prekidač svjetala.
In the use of led track lights do not try to switch frequently, because the lamps in the frequent start of the moment, through the filament current is greater than the normal work of the current, making the filament temperature increased sharply accelerated sublimation, which will greatly reduce its life, So to minimize the led track lights switch.

Како се користи "će uvelike" у реченици

Vrsta oborine na početku ovisit će uvelike o količini ohlađivanja tijekom noći.

O tome će uvelike ovisiti i za koje kazneno djelo će ga policija prijaviti.

Penjanje će uvelike koristiti vašem tijelu i napuniti vas energijom za novi radni tjedan.

Natjecanje će uvelike zamijeniti međunarodne prijateljske utakmice koje se trenutno igraju prema FIFA-inom kalendaru utakmica.[1][2]

Taj mu je prijatelj jednoga dana priopćio nešto što će uvelike utjecati na odluku o bijegu.

"Utjecaj sankcija bit će uvelike ublažen zbog ovih ustupaka", kazao je Surfeit Vijayakar, direktor konzultantske tvrtke Trisect.

Pred nama su dva teška gostovanja koja će uvelike odlučivati kako ćemo biti plasirani na kraju jesenskog dijela sezone.

lipnja), Argentina će uvelike kompromitirati plasman u doigravanje u koje se u posljednjih osam izdanja svjetskih prvenstava kvalificirala u sedam navrata.

Tu su ponajprije projekti koji će se ostvariti pomoću EU fondova, a koji će uvelike utjecati na poboljšanje infrastrukture na području Klinča Sela.