Sta znaci na Engleskom ĆELIJSKOM - prevod na Енглеском

• cellular
• cell

Примери коришћења Ćelijskom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čak ni na ćelijskom nivou.
Not even on a cellular level.

Na ćelijskom nivou, naše telo reaguje na elektro-magnetni puls.
At a cellular level, our bodies respond to an electromagnetic pulse.

Imamo ozbiljan proboj u ćelijskom bloku 5.
We have got a serious breach in cell block five.

Više o ćelijskom razašiljanju| Porsche Design P 9981 from BlackBerry.
About cell broadcasting| Porsche Design P 9981 from BlackBerry.

Saznao sam da Bragu drže u ćelijskom bloku D3.
I found out Braga's being held in cell block D3.

Pa, pogledajte na ćelijskom nivou elektronskim mikroskopom.
Well, I will take a look at the cellular level with the S.E.M.

Otkrila sam nešto zanimljivo na ćelijskom nivou.
I found something interesting on the cellular level.

Nered u ćelijskom bloku.
A minor disturbance in cell block.

Stavi je u blizinu bolnice. podaci o ćelijskom tornju.
The cell tower data put her in the vicinity of a hospital.

U ćelijskom bloku"A" kada ovo krene. Trebali bi se javiti na šifru Crno.
To a code black in Cell Block"A when this goes down. We're supposed to be responding.

Ali ti si se vezala sa virusom na ćelijskom nivou.
But you… somehow you bonded with the T-virus on a cellular level.

Dovoljno izloženosti na ćelijskom nivou može da izazove rak ali ne može da izazove gušenje.
Enough exposure on a cellular level can cause cancer but it can't cause suffocation.

Bin Laden zagovara ideologiju koja se zasniva na ćelijskom nivou.
Bin Laden is espousing an ideology that exists at the cellular level.

Vidiš odmah ogromni napredak u ćelijskom tempu, efikasnosti mišića, boljom opskrbom kisikom 5.
You see this immediate increase in cellular tempo, 5 percent, muscle efficiency, oxygenafionu.

Bin Laden zagovara ideologiju koja se zasniva na ćelijskom nivou.
That exists at the cellular level. Bin Laden is espousing an ideology.

Ali, uz 1.5%, vidiš odmah ogromni napredak u ćelijskom tempu, efikasnosti mišića, boljom opskrbom kisikom.
But with 1 .5 percent, you see this immediate increase in cellular tempo, muscle efficiency, oxygenation.

Stvorili smo mutirajući gen sposobnog za stimulaciju samo-popravke na ćelijskom nivou.
We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level.

To je jedini način da se zna, na stvarno ćelijskom nivou, ako su vaše energije stvorene da se kombiniraju.
You have to kiss her. It's the only way to know, on a truly cellular level, if your energies are meant to combine.

To stvorenje je jedno,… ali ti si se vezala sa virusom na ćelijskom nivou.
That creature is one thing but you somehow you bonded with the T-virus on a cellular level.

Na osnovu tkiva, rekao bih da je izazvalo kemijsku reakciju na ćelijskom nivou koja očvršćuje vodu u njegovim ćelijama i emitira veliku energiju, koja je i raznijela tijelo.
From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body.

Ona ozdravlja eksponencijalnom stopom, ali ne mogu da otkrijem ništa nepravilno na ćelijskom nivou.
She's healing at an exponential rate, but I can't detect anything irregular on a cellular level.

Kada signas stigne u akson, sinapsne vezikule se spoje sa ćelijskom membranom lučeći neurotransmiter tako da može biti prepoznatljiv za receptorske molekule na narednu nervnu ćeliju.
When a signal comes down an axon, the synaptic vesicles fuse with the cell membrane releasing the neurotransmitter so that it can be detected by receptor molecules on the next nerve cell..

U onkologiji, kada se zdrave ćelije pretvaraju u maligne, to zovemo ćelijskom transformacijom.
In oncology, when a normal cell changes into something malignant, it's called cellular transformation.

Naučnici su shvatili da se i u njihovom slučaju radi o hromotripsiji, ćelijskom ekvivalentu scenarija o pokidanoj ogrlici: hromozom(nekada i dva) je nekako eksplodirao u bezbroj malih delova i potom se sastavio, s tim što su neki delovi falili, a neki su sastavljeni pogrešnim redosledom.
Flickr The scientists realised they too were seeing chromothripsis, the cellular equivalent of the broken necklace scenario: a chromosome(sometimes two) had somehow exploded into countless small pieces, and had then been put back together with some pieces missing and others in the wrong order.

Ako su vaše energije stvorene da se kombiniraju. To je jedini način da se zna, na stvarno ćelijskom nivou.
If your energies are meant to combine. it's the only way to know, on a truly cellular level.

Naučnici su shvatili da se i u njihovom slučaju radi o hromotripsiji, ćelijskom ekvivalentu scenarija o pokidanoj ogrlici.
The scientists realised they too were seeing chromothripsis, the cellular equivalent of the broken necklace scenario.

Poput onoga što imamo u drugoj sobi. nedvosmisleno mogu reći Nakon kratke, ali temeljite istrage našeg… posjetioca Dame. Gospodo. da nikada ništa nisam vidio, na bilo kojem ćelijskom nivou.
Gentlemen, ladies. After a short but thorough investigation of our visitor, like what we have in that other room. I can say, unequivocally, that I have never seen anything on any cellular level.

Ćelijski blok C.
Cell Block C.

Ćelijski blok C, pripremite se za inspekciju.
Cell Block C, prepare for inspection.

Ove igraće konzole imaju jedinstvenu ćelijsku strukturu koja se može prilagoditi.
These particular gaming consoles have a unique cellular structure that can be scaled.