Примери коришћења Ću sve srediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću sve srediti.
I will set it up.Ni slučajno. Ja ću sve srediti.
Not a chance. I will take care of it.Ja ću sve srediti.
I will sort it out.Ne moraš više da pričaš, ja ću sve srediti.
Say no more. I understand and I will take care of it.Ja ću sve srediti.
I will work it out.
Људи такође преводе
Imao sam užasnu nedjelju. Sutra ću sve srediti.
Ja ću sve srediti.
I handled everything.Dečki, samo sjednite i opustite se, a ja ću sve srediti.
Fellas, you just sit on down and relax and I will handle everything.Ja ću sve srediti.
I will fix everything.Ovako, uskoro ću na odsustvo, i doći ću sve srediti.
So, when Ja ću sve srediti.
I will take care of it.Znam kako ću sve srediti.
I know how to fix it.Ja ću sve srediti, što prije.
I will arrange everything.Slušaj, ja ću sve srediti.
Listen, I will handle everything.Ja ću sve srediti, dobro?
I will handle this, all right?Ne brini, ja ću sve srediti.
Don't worry, I will take care of it.Ja ću sve srediti. Ne brini.
I will take care of it. Don't worry.Znaš da ću sve srediti.
You know I will take care of it.Ja ću sve srediti, obećavam.-ni slučajno.
I will take care of it.- Not a chance.Rekoh da ću sve srediti.
Ja ću sve srediti odavde.-Ne brini.
I will take care of it from here.- Don't worry.Znam kako ću sve srediti. Imam plan.
How to fix it. I have a plan and I, I know.Ja ću sve srediti, obećavam. Vjeruj mi.
I will sort everything out, I promise. Trust me.Veruj mi. Ja ću sve srediti, obećavam.
I will sort everything out, I promise. Trust me.Ja ću sve srediti, što pre.
I will arrange everything, just right.Ne znam kako ću sve srediti prije subote.
But I don't know how I'm gonna get it all done before Saturday.Ja ću sve srediti, obećavam.
I will sort everything out, I promise.Onda ću sve srediti.
Then I will work it out.Ja ću sve srediti, ne brini.
I have got everything covered, don't worry.Sada ću sve srediti.
Now, I'm going to fix everything.
