Sta znaci na Engleskom ĆU VAS OPET VIDJETI - prevod na Енглеском

• to see you again
• i will see you again

Примери коришћења Ću vas opet vidjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću vas opet vidjeti?
I'm gonna see you again?

Siguran sam da ću vas opet vidjeti.
I'm sure I will see you again.

Ja ću vas opet vidjeti vrlo brzo.
I will see you again very soon.

To znači da ću vas opet vidjeti.
That means I will see you again.

Ja ću vas opet vidjeti uskoro, nadam se.
I will see you again soon, I hope.

Nadam se da ću vas opet vidjeti.
I hope to see you again.

Kad ću vas opet vidjeti?
When may I see you again?

Nisam očekivala da ću vas opet vidjeti.
I had not expected to see you again.

Kada ću vas opet vidjeti?
When will I see you again?

Volio bih samo da sam znao kada ću vas opet vidjeti.
I only wish I knew when I will see you again.

Možda ću vas opet vidjeti.
Maybe I will see you again.

Ali, hej, bilo je zabavno, i možda ću vas opet vidjeti.
But, hey, it's been fun, and maybe I will see you again sometime.

Mack, kad ću vas opet vidjeti? Gdin?
Mr. Mack, when will I see you again?

Nisam mislio da ću vas opet vidjeti.
Never expected to see you again.

Ali ja ću vas opet vidjeti vrlo brzo, u redu?
But I will see you again real soon, okay?

Nisam mislila da ću vas opet vidjeti.
I didn't expect to see you again.

Nadam se da ću vas opet vidjeti, gđice Selfridge.
I hope to see you again, Miss Selfridge.

Sigurna sam da ću vas opet vidjeti.
I'm sure I will see you all again.

Nadam se da ću vas opet vidjeti kada shvatite tko ste uistinu.
I hope to see you again when you figure out who you really are.

Sir Johne, kada ću vas opet vidjeti?
Sir John, when will I see you again?

Nadam se da ću vas opet vidjeti kada shvatite tko ste uistinu.
When you figure out who you really are. Well, I hope to see you again.

Gdin. Mack, kad ću vas opet vidjeti?
Mr. Mack, when will I see you again?

Nadam se da ću vas opet vidjeti, g. Ackerman.
Hope to see you again, Mr. Ackerman.

Nadam se da ću vas opet vidjeti.
I hope I will see you again.

Nadam se da ću vas opet vidjeti gđo Langston.
Hope to see you again, Mrs. Langston.

Nisam očekivala da ću vas opet vidjeti, gđice Walker.
I didn't expect to see you again, Miss Walker.

Nadam se da ću vas opet vidjeti, gđice Denver.
Sure hope I see you again, Miss Denver.

Nisam očekivala da ću vas opet vidjeti, gđice Stewart!
I can't say I was expecting to see you again, Stewart!

Nadam se da ću vas opet vidjeti kad se spustim.
I hope I will see you again when I come down.

Nisam očekivao da ću vas opet vidjeti, bar ne živog.
How are you doing? I wasn't expecting to see you again, not alive at least.