Sta znaci na Engleskom ĆU VAS UČINITI - prevod na Енглеском

• i will make you
• i'm gonna make you
• am going to make you

Примери коришћења Ću vas učiniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili ću vas učiniti.
Or I will make you.

Nemojte se miješati, i ja ću vas učiniti bogatim.
Don't meddle, and I will make you rich.

Ja ću vas učiniti bolje.
I will do you one better.

Idite sada… ili ću vas učiniti.
Go now… or I shall make you.

Ja ću vas učiniti kraljevskom.
I will make you regal.

Johnny. Ja ću vas učiniti.
I'm gonna make you mine. Johnny.

Ja ću vas učiniti poput mene.
I am to make you like me.

Ne brinite, ponovno ću vas učiniti lijepim.
Don't worry, I will make you beautiful again.

Ja ću vas učiniti jaki!
I am going to make you strong!

Započnimo tako što ću vas učiniti puno moćnijima.
Let's begin with making you much more powerful.

Ja ću vas učiniti pametnim.
I'm gonna make you look smart.

Započnimo tako što ću vas učiniti puno moćnijima.
With making you much more powerful. Let's begin.

Ja ću vas učiniti nekim čajem.
I am going to make you some tea.

Nemojte se miješati, i ja ću vas učiniti bogatim.
Don't meddle in my affairs and I will make you rich.

Sve ću vas učiniti poznatima.
I'm gonna make you all famous.

Šutite o tomu što znate a ja ću vas učiniti bogatašem.
You keep quiet about what you know, And I will make you a very rich man.

I opet ću vas učiniti smrtnicima.
I will make you mortal again.

Vratite te metke, i ja vam obećajem da ću vas učiniti jako imućnim čovjekom.
You get those bullets back, and I promise you… I will make you a very wealthy man.

Ja ću vas učiniti.- Dođi samnom.
Come with me. I'm gonna make you mine.

Jednog dana, ću vas učiniti čitati.
One day I'm gonna make you read it.

Ja ću vas učiniti tako ponosnom, mama.
I'm gonna make you so proud, Mama.

Slijedite me i ja ću vas učiniti ribarima ljudi!
Follow me and I will make you fishers of men!

Ili ću vas učiniti. Vi ćete nam reći detalje.
Or I will make you. You will tell us the details.

U jednoj godini ću vas učiniti više poznatim od njega.
I will make you bigger than him in one year.

Ili ću vas učiniti. Vi ćete nam reći detalje.
否则我就逼你说 or I will make you. 你要告诉我们细节 You will tell us the details.

Mislio sam da ću vas učiniti bolje od pisaćeg stola.
Yeah, I thought I would do you one better than a desk.

Prvo ću vas učiniti, a onda ću to učiniti..
I will do you first, and then I will do me.

Kunem vam se da ću vas učiniti bogatijim no što ste i sanjali i dat ću vam moć mnogo veću no što imaju obični ljudi.
I swore that I would make you rich beyond your wildest dreams and grant you power far outstripping the reach of ordinary men.

General Aragas će vas učiniti najbogatijim Ciganima na svijetu.
And General Aragas will make you the richest gitanos in the world.

Ja ću vam učiniti vrlo poseban posao.
I'm gonna make you a very special deal.