Sta znaci na Engleskom ĆUDI - prevod na Енглеском

• temper
• whims
• temperaments
• natured
• tempers
• temperament

Примери коришћења Ćudi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da ugodi mojoj ćudi.
To commodify my freakhood.

Žrtva ćudi bogataša.
The victim of a rich man's whim♪.

Da, i jako je dobre ćudi.
Yes, and so good natured.

Gadne ćudi. Podzemna zvijer.
Subterranean beast. Nasty temperament.

Podzemna zvijer. Gadne ćudi.
Subterranean beast. Nasty temperament.

Nema potrebe za ćudi da buknuti.
There is no need for tempers to flare.

Odgoj je važniji od ćudi.
That nurture is more important than nature.

Ali ti si znao ćudi će buknuti između njih.
But you knew tempers would flare between them.

Znaš da poštujem sve ukuse i ćudi.
You know I respect all tastes and whims.

Toliko je loše ćudi da je to najmanje što može učiniti.
He's so badly tempered it's the least he can do.

Da, i jako je dobre ćudi. Allen?
Yes, and so good natured. Mr Allen?

Ćudi me da nisi spomenuo Karmajna Lupertacija mlađeg.
I'M surprised you haven't mentioned carmine lupertazzi, jr.

Da, i jako je dobre ćudi. Allen?
Mr Allen? Yes, and so good natured.

Ćudi. Najbolje temperiranje raspon tvrdoće, čvrstoće i otpornosti.
Tempers. The best tempering range for hardness, strength and toughness.

Nemamo šanse za zlato s njezinom ćudi.
No way we could win gold with her temper.

Španjolska visi na ćudi nemilosrdna neprijatelja, a vi pričate poganske priče?
Spain hangs at the whims of a merciless enemy and you taunt us with yarns?

Već smo razgovarali o tvojoj ćudi, Ellen.
We have talked about your temper, ellen.

Ćudi buknuti kad postoji odgodu ponekad, Ali nitko ne puca preko WC, znaš?
Tempers flare when there's a delay sometimes, but nobody gets shot over toilets, you know?

Bio sam kod psihijatra zbog svoje ćudi.
I have been seeing a shrink about my temper.

Španjolska visi na ćudi nemilosrdna neprijatelja, a vi pričate poganske priče?
You dare taunt us with these pagan yarns! of a merciless enemy, As Spain's fate hangs at the whims.

Sučeljuje ga izvan svog posla, ćudi, spaljenog.
Confronts him outside his work, tempers flare.

Bile su zle ćudi i grješnice. A ti, ti si čista i plemenita srca. Vidim to, znam to.
They were mean spirited sinners, and you are, you are pure… and noble of heart, I see that, I know that.

Ali ja se plašim tvoje ćudi;"Macbeth.
Macbeth". What thou art promised, yet do I fear thy nature.

Već promjenom ćudi. Možda ne će biti poražene akcijom u fizičkom svijetu.
Which may not be defeated by actions in the physical world, Obsessions are addictions, but by a change of temper in the mind.

Pa, nagrada nije predmet ćudi prirode.
Well, the rewards are not subject to the whims of nature.

Tehnički parametri visokotlačnim mikro ulja kompresora zraka od CMN/ G serija Model rad tlak FAD dovod zraka ćudi….
Technical parameters of high pressure micro oil air compressor of CMN/G series Model work pressure FAD Air Supply temper….

Teška logika protiv romantične ćudi, to je tvoj izbor.
Hard logic versus romantic whimsy- that is your choice.

Smaragdne boje, nepredvidive ćudi, nepristupačnih i strmih obala, velike vodene snage i raznoraznih podvodnih prepreka, rijeka Tara predstavlja najveći izazov za ljubitelje i rafting.
Unpredictable temperament, smaragd colour, rugged and steep banks, large hydropower and various underwater obstacles, Tara is the biggest challenge for fans and rafting.

Usmjeravamo li ovu istragu na temelju ćudi glasača?
Are we directing this investigation based on voter whim?

Neka vas Bog uvijek drži u toj ćudi! Kavaliri će izbjeći ogrebano lice.
God keep your ladyship still in that mind so some gentleman or other shall'scape a predestinate scratched face.