Sta znaci na Engleskom ĆUK - prevod na Енглеском

• ćuk
• owl

Примери коришћења Ćuk на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kontakt osoba: angelika ćuk.
Contact person: angelika ćuk.

To je samo ćuk, glupa kujo.
It's just an owl, you dumb bitch.

Simbol otoka je"čuvita" ćuk.
The symbol of the island is“cuvita” little owl.

Kao ćuk u mojoj sopstvenoj zamci, Ozriče.
Why, as a woodcock to mine own springe, Osric.

Za zapovjednika imenovan je general-pukovnik Mile Ćuk.
It was commanded by Major General Mile Ćuk.

Apartmani Ćuk|Privatni smjestaj u Krk/Malinska.
Apartments Ćuk|Private accommodation in Krk/Malinska.

Sličan sam čaplji u pustinji, postah k'o ćuk na pustoj razvalini.
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

Ali, taj ćuk je bio moj najbolji prijatelj u divljini 15 godina.
But that owl was my best friend for 15 years in the wilderness.

Računalna obrada, kompoziting, grafički efekti i montaža Zvonimir Ćuk.
Computer processing, compositing, graphic effects and editor Zvonimir Ćuk.

Ovaj mali ćuk oko ramena(foto) je tamo čeka na posjeti.
This little owl on the shoulder(of the photo) is there waiting for your visit.

Sličan sam čaplji u pustinji, postah k'o ćuk na pustoj razvalini.
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

Ivon Ćuk, koji o Uskrsu 1962. pokreće"Glasnik sv.
Ivon Ćuk, who, at the Easter of 1962, launched the"Messenger of St. Anthony of Padua.

Kulturni događaj iz područja vizualne umjetnosti uz sudjelovanje srpskih umjetnika Nikole Božovića Kola i Vuka Ćuka.
Cultural visual art event with the participation of Serbian artists Nikola Božović Kolja and Vuk Ćuk.

Stolarija Ćuk ne jamči potpunu točnost niti cjelovitost objavljenih podataka.
Ćuk Carpentry does not guarantee the full accuracy or completeness of data published.

Za više informacija o ovom tečaju molimo kontaktirajte Vesnu Ćuk na email Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota.
For more information about this course please contact Vesna Ćuk at This email address is being protected from spambots.

Stolarija Ćuk može prikupljati i obrađivati anonimne podatke o pristupu svojim web stranicama i pretragama koje posjetitelji provode.
Ćuk Carpentry may collect and process anonymous data on the access to its website and search carried out by the visitors.

Od noćnih grabljivica, tu dolaze sivi ćuk( Athene noctua), mala ušara( Asio otus) i šumska sova Strix aluco.
From nocturnal vultures here comes Little Owl( Athene noctua), Long-eared Owl( Asio otus) and Tawny Owl Strix aluco.

Stolarija Ćuk poduzima sve potrebne mjere kako bi se Vaši osobni podaci zaštitili od opasnosti kao što su gubitak, zlouporaba, neovlašteni pristup, uništenje i dr.
Ćuk Carpentry takes all necessary measures to protect your personal data from risks such as loss, abuse, unauthorized access, destruction, etc.

Ovdje navedeni uvjeti korištenja pisanih materijala, popisa proizvoda i usluga(materijala) s internet stranica Stolarije Ćuk pravila su koja se odnose na sve korisnike te internet stranice.
The conditions of using written materials and lists of products and services(materials) from the Ćuk Carpentry website stated herein form the rules relating to all the users of said website.

Stolarija Ćuk će redovito brisati osobne podatke koji više nisu potrebni ili relevantni te će se strogo pridržavati načela integrirane zaštite privatnosti.
Ćuk Carpentry shall regularly delete personal data that is no longer needed or relevant and it shall strictly comply with the principles of integrated Privacy Shield.

Najposjećenija promocija bila je ona Darka Dukovskog i njegove knjige Rat i mir istarski; najdirljivija- hommage Tomu Durbešiću; najduži Doručak s autorom onaj s Enesom Kiševićem; najbolji tulum u Oštariji Ćuk.
The most visited presentation was the one of Darko Dukovski's book Istrian War and Peace; the most touching was the hommage to Tom Durbešić; the longest Breakfast with the Author was the one with Enes Kišević; the bast party of the Fair took place in the Ćuk Inn.

Stolarija Ćuk ne jamči da će ova internet lokacija uvijek biti dostupna i raspoloživa, te da neće sadržavati greške ili viruse, ili da će na njoj objavljeni podaci biti točni i pouzdani.
Ćuk Carpentry does not guarantee that his internet location will be accessible and available at all times, or that it won't contain errors or viruses or that data published on it will be correct and reliable.

Dvokrilcem su upravljali piloti in enjer Tadija Sondermajer, direktor, i Vladimir Stri evski, šef pilotaDruštva, a pored aviomehaničara Pavla Ćuka, putnici su bili dopisnik“Politike“, novinar Nikolić i filmski snimatelj Njemec.
Biplane flown by the pilots engineer and director Tadija Sondermajer, and Vladimir Stri evski, chief pilotof the Company, in addition to Aeromechanics Pavle Ćuk, passengers were the correspondent of"Politika" journalist Nikolic and cinematographer Njemec.

Stolarija Ćuk ne odgovara za štetu ili povredu(uključujući, ali ne isključivo, posebnu ili posljedičnu štetu) koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove internet lokacije, ili nečega što je u njoj objavljeno ili dodano od strane drugih korisnika.
Ćuk Carpentry cannot be held liable for any loss or damage(including, but not limited to indirect or consequential damage) incurred as a result of the use or inability to use any part of this internet location, or something that was already published on it or added by other users.

Međutim, zatićenim područjem nisu obuhvaćeni važni dijelovi stanita 17 ugroženih vrsta ptica iz Priloga I., zbog čega je dovedeno u pitanje očuvanje vrsta kao to su planinski ćuk(Aegolius funereus) i mali ćuk(Glaucidium passerinum) te planinski djetlić(Dendrocopos leucotos), troprsti djetlić(Picoudes tridactilus), ljetarka(Bonasa bonasia) i crna žuna Dryocopus martius.
However, this does not cover significant parts of the habitats of 17 endangered bird species listed in Annex I of, thus putting at risk the conservation of species such as Tengmalm's[Boreal's] owl(Aegolius funereus) and the Eurasian pygmy owl(Glaucidium passerinum), as well as the white-backed woodpecker(Dendrocopos leucotos), the three-toed woodpecker(Picoudes tridactilus), the hazel grouse(Bonasa bonasia) and the black woodpecker Dryocopus martius.

Stolarija Ćuk ne daje jamstvo ili pravo prigovora u pogledu točnosti i potpunosti bilo kojih materijala koji se nalaze na njezinim internet stranicama i te materijale treba uzeti takvima kakvi jesu, te se Stolarija Ćuk ne smatra odgovornim za eventualne posljedice koje mogu proizaći iz drugačijeg tumačenja materijala na internet stranicama.
Ćuk Carpentry does not give any guarantee or right of objection in terms of accuracy or completeness of any material that can be found on its website and those materials shall be taken as they are, and Ćuk Carpentry does not consider itself responsible for possible consequences that could arise out of different interpretations of the website material.