Sta znaci na Engleskom ČASNO MJESTO - prevod na Енглеском

• honorable place
• honorable post

Примери коришћења Časno mjesto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na časno mjesto.
The place of honor!

Papi je rekao da ga stavi na časno mjesto.
Papi said to put it in a place of honor.

Časno mjesto u ovoj građevini pripada dvama Crkvama.
Pride of place in this building goes to two churches.

Stavit ću ga na vrh jedra. Na časno mjesto.
I will put it at the top of the sail, a place of honor.

Među britanskim mačkama časno mjesto zauzima prilično nova vrsta- zlatni britvica cinchila.
Among British cats an honorable place is taken by a fairly new species- the chinchilla golden British.

U dječjoj sobi"morski val" može zauzeti časno mjesto.
In the boy's room, the"sea wave" can take an honorable place.

Čuvar u japanskom logoru nije časno mjesto za japanskog vojnika.
Prisoner ofwar camp is not honorable place forJapanese soldier.

Ali to se dogodilo, a danas u unutrašnjosti modernog stana bambus je zauzeo časno mjesto.
But it happened, and today in the interior of a modern apartment bamboo took an honorable place.

Dnevni boravak u kući zauzima časno mjesto među ostalim sobama.
The living room in the house occupies an honorable place among the other rooms.

Možda skupite male skulpture, morske ljuske, suvenire iz različitih dijelova svijeta ili slično, tako da ne biste im trebali dati časno mjesto?
Perhaps you collect small sculptures, sea shells, souvenirs from different parts of the world or the like, so you should not give them an honorable place?

Vojnika. Čuvar u japanskom logoru nije časno mjesto za japanskog.
Prisoner of war camp is not honourable place for Japanese soldier.

Bambus u loncu zauzeo je časno mjesto u stanovima i uredima, jer je u stanju pročistiti zrak.
Bamboo in the pot took an honorable place in the apartments and offices, because it is able to purify the air.

U prehrani ljudi plodovi zauzimaju posebno, časno mjesto.
In the diet of people, fruits occupy a special, honorable place.

Tosteri i sokovnici zauzimaju časno mjesto bez skrivanja unutar kuhinjskog namještaja, jer se stalno koriste.
Toasters and juicers occupy an honorable place without hiding inside the kitchen furniture, because they are constantly used.

Duke i trešnja- sadnja i njegu Dugo vremena, trešnja ima časno mjesto u vrtovima.
Duke and cherry- planting and care Since ancient times, cherry occupies an honorable place in the gardens.

Gotovo remek-djelo odmah se stavlja na časno mjesto, a autor ideje daje briljantan zaključak o sretnoj budućnosti krivca proslave.
A ready masterpiece is immediately placed on the honorable place, and the author of the idea makes a brilliant conclusion about the happy future of the culprit of the celebration.

Za mnoge svadbeni par odmah je jasno tko bi trebao preuzeti časno mjesto najboljeg muškarca. Za mn.
For many a bridal couple it is immediately clear who should take over the honorable post of best man.

Gotovo remek-djelo smjesta se stavlja na časno mjesto, a autor ideje daje briljantan zaključak o sretnoj budućnosti krivca slavlja. Udio Vidi također.
A ready masterpiece is immediately placed on the honorable place, and the author of the idea makes a brilliant conclusion about the happy future of the culprit of the celebration.

Američki vojnici koji su tamo poginuli, danas zauzimaju svoje časno mjesto, u grobnici neznanom vojniku.
An American serviceman who died there took his place today… in a place of honor, the Tomb of the Unknown Soldier.

Iako ne izgledaju tako bujno i elegantno kao velike cvjetne, ipak rastu u moćne razgranate grmlje s mnogo cvatova s promjerom 5-8 cm i zauzimaju časno mjesto u jesenskom vrtu.
Although they do not look as lush and chic as large-flowered, they nevertheless grow into powerful branched shrubs with a multitude of inflorescences 5-8 in diameter and occupy an honorable place in the autumn garden.

Prozori su razbijeni od raznih proizvoda u duhu"zagrijavanja i spremnosti", bilo da se radi o palačinkama ili penjanju, ali časno mjesto u umovima(i želucima) ljudi uvijek je zauzimalo i zauzimalo knedle.
Shop windows are broken from various products in the spirit of"warming-up and ready", be it pancakes or climbing, but the honorable place in the minds(and stomachs) of people has always occupied and occupy the dumplings.

Ime tvoje s ljubavlju i bijesom neka poje, da čujemo kako se iz dubina Valhale diže, da znamo da si časno mjesto zauzeo za stolom kraljeva.
May they sing your name with love and fury… so that we might hear it rise from the depths of Valhalla… and know that you have taken your rightful place… at the table of kings.

Na toj liniji rasta i sazrijevanja Davor je dosegao visine koje mu već sad osiguravaju časno mjesto na hrvatskom arhitektonskom Olimpu.
On this path of growth and maturation, Davor has reached the heights that already provide him with an honourable place on Mount Olympus of Croatian architecture.

Potican željom da učini što djelotvornijim obećanja Presvetog Srca Svetoj Mariji Margareti, zamislio je da privuče obitelji što bliže Isusu, Kralju Ljubavi, postavljanjem slike Njegovog Presvetog Srca na časno mjesto u domovima, uvodeći na taj način u život takve obitelji prisnost s Njime.
Animated with the desire to make more effective the promises of the Sacred Heart to St. Margaret Mary, he conceived the idea of drawing families closer to Jesus, the King of Love, by placing the image of His Sacred Heart in a place of honor in the home and thus bringing the family's life into intimate relations with Him.

Na časnom mjestu, u primaćoj.
In a place of honour, in the drawing room.

Neka njegovo ime bude zapisano na svakom časnom mjestu.
Let his name be recorded in every place of honor.

Časno drugo mjesto zauzimaju članak sa dvosmislenim odgovor naših čitalaca.
The honorable second place is occupied by an article with the ambiguous response from our readers.

Hvala. Lijepo je znati da je većina ljudi u mjestu ipak časna.
It's good to know the majority of people in Great Paxford are honourable Thank you.

Hvala. Lijepo je znati da je većina ljudi u mjestu ipak časna.
Thank you. It's good to know the majority of people in Great Paxford are honourable.

Kao rezultat toga, Pale Moon zauzima časno deveto mjesto u top 10 najboljih preglednika za računala.
As a result, Pale Moon occupies an honorable ninth place in the top 10 best browsers for computers.