Sta znaci na Engleskom ČEKAJ - prevod na Енглеском

• wait
• hold on
• whoa
• waiting

Примери коришћења Čekaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti čekaj ovdje.
You waiting.

Kokoš. Prekrasna si. Čekaj, moraš.
You're beautiful. It's a chicken. Hold on, you gotta.

Čekaj i vidi.
Waiting and seeing.

Da da.- Čekaj, brate!
Yeah, yeah.- Whoa, bro!

Čekaj, pomoć za koga?
Whoa, help for who?

Zahvalan?- Zahvalan? Čekaj, što je sa svim ovim ljudima?
Thankful? Whoa, what's with all the people?

Čekaj, što ona radi?
Whoa, what is she doing?

Očistiti škriljevca? Čekaj, što učini… što misliš?
Hold on, what do… what do you mean, clean the slate?

Čekaj, Mike. Što je bilo?
Whoa, Mike. What's up?

Očistiti škriljevca? Čekaj, što učini… što misliš.
Clean the slate? Hold on, what do… what do you mean.

Čekaj na sljedeći potez.
Waiting for the next move.

To je, moj prijatelju, Ali samo čekaj do sutra navečer, nećete znati to je isto mjesto.
But just you wait till tomorrow night, That it is, my friend, you won't know it's the same place.

Čekaj u autu.- Da. Da?
Mind waiting in the car?-Yeah?

Dok ja nazovem vlasti da uklone fotelju smrti. Zbog svoje sigurnosti čekaj u mom stanu.
For your safety… please wait in my apartment as I call the authorities… so they may remove the chair of death.

Čekaj ovo je Dale!?
Dale! I have been Waiting for this?

Budi za šankom i čekaj V i možeš piti besplatno cijeli tjedan.
For a little bit and wait for V, Hey, bartend for me and then you get to drink for free all week.

Čekaj da otvore kapiju.
Waiting for them to open the gate.

Može. Čekaj me u autu, dolazim za minutu.
Mind waiting in the car? I need a minute.

Čekaj, držite se, držite sekundu.
Whoa, hold on, hold on a second.

Čekaj, jesi li ti oženjen?
Waiting till we're married or something?

Čekaj vani.-Čekam Billyja.
Just waiting for Billy. Wait outside.

Čekaj, još ne znamo je li živa.
Hold on, we don't even know if she's alive.

Čekaj, ja sam nastavnik i imam obitelj.
Whoa, I'm a schoolteacher, I got a family.

Čekaj, ti želiš da se Leon vrati u bandu?
Whoa, you want Leon to go back into the gang?

Čekaj, Jake, ne znaš jel on stoji iza ovoga.
Hold on, Jake. You don't know he's behind it.

Čekaj, u uredu imam bocu.- Ne.- Stvarno?
No. Hold on, I have a bottle in my office.- Really?

Čekaj, u uredu imam bocu.- Ne.- Stvarno?
Hold on, I have a bottle in my office.- No.- Really?

Čekaj, želiš staviti Hullen neradnik u avangardu?
Hold on, you want to put a Hullen drone in the vanguard?

Čekaj, prije nego što odem i oženim se samim sobom.
Whoa, slow down before I run off and try to marry myself.

Čekaj, prijatelju. Ja sam jako ponosan na uspjeh svoje žene.
Hold on, pal. I am very proud of my wife's success.