Sta znaci na Engleskom ČETVRTI KVARTAL - prevod na Енглеском

• fourth quarter
• second quarter

Примери коришћења Četvrti kvartal на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Četvrti kvartal- konsolidirano.
Fourth Quarter- consolidated.

Izgledi za četvrti kvartal 2014.
Outlook for the second quarter of 2014.

Sjećaš se one tekme s Rutledgeom, četvrti kvartal?
You remember that Rutledge game, fourth quarter?

Od trećeg na četvrti kvartal porast od 17.
From quarter three to quarter four, up 17.

Projekcije za dionička tržišta- četvrti kvartal 2015.
Equity outlook for the fourth quarter of 2015.

Izviješće koje je u ponedjeljak objavio Turski institut za statistiku pokazalo je kako je rast BDP-a za četvrti kvartal prošle godine iznosio 5,2% posto u odnosu na prethodnu godinu, odnosno bitno više od ranije projekcije od 4,3% za posljednja tri mjeseca 2006 i 0,4% više od rasta od 4,8% u trećem kvartalu..
A report published by the Turkish Statistical Institute on Monday showed that GDP growth for the fourth quarter last year was 5.2% year on year, much higher than an earlier projection of 4.3% for the last three months of 2006 and 0.4% higher than the 4.8% rise in the third quarter..

Ali još uvijek možete pobijediti ovu igru. Hajde, Ty, to je četvrti kvartal.
Come on, Ty, it's the fourth quarter, but you can still win this game.

Mogli bismo razgovarati o četvrti kvartal hubbbity-Hubb?
We could talk about fourth quarter hubbity-hubb?

Očekuje se rast proizvodnje s godinama i neznatno veća proizvodnja u odnosu na četvrti kvartal.
Manufacturing is expected to be higher year over year and slightly higher compared to the fourth quarter.

Procjena predviđene prodaje kompanije Kaydon za četvrti kvartal iznosi oko 750 miliona SEK.
Kaydons sales figures for the fourth quarter are estimated to be around SEK 750 million.

Proizvodnja Očekuje se rast proizvodnje s godinama i neznatno veća proizvodnja u odnosu na četvrti kvartal.
Manufacturing is expected to be slightly higher year over year and relatively unchanged compared to the second quarter.

U porastu je i potražnja za novim stanovima, pa je broj prodatih novoizgrađenih stanova u četvrtom kvartalu 2016. godine u odnosu na četvrti kvartal 2015. godine veći za 30,5%, a u odnosu na prosječan broj prodatih novih stanova u 2015. godini veći je za 120.
There is an increased demand for new housing, so the number of sold of newly built apartments in the fourth quarter of 2016 compared to the fourth quarter of 2015 increased by 30.5%, and compared to the average number of new apartments sold in 2015 was higher by 120.2.

Njegova isporuka naručitelju predviđena je za četvrti kvartal ove godine.
Delivery of engine to the client is envisaged in the fourth quarter of this year.

U kasnom smo četvrtom kvartalu, vrijeme istječe za A. Mead.
We're late in the fourth quarter, time is running out for Arnett Mead.

Do četvrtog kvartala otkrivenje da je njegov sin, Walter Jr, može pružiti alibi.
Till the fourth quarter revelation that his son, Walter Jr., could provide an alibi.

Proizvodnja u četvrtom kvartalu je bila značajno niža u odnosu na prošlu godinu.
Manufacturing in the fourth quarter was significantly lower year over year.

Proizvodnja u četvrtom kvartalu bila je viša u odnosu na prošlu godinu.
Manufacturing in the fourth quarter was higher compared to last year.

Usporedba zahtjeva s četvrtim kvartalom 2013.
Demand compared to the fourth quarter 2013.

Proizvodnja u četvrtom kvartalu bila je viša u odnosu na prošlu godinu.
Manufacturing in the second quarter was slightly higher compared to last year.

Slažemo se da su brojke četvrtog kvartala zapanjujuće.
We can agree these fourth-quarter numbers, they're staggering.

Kumulativno međuizvješće do četvrtog kvartala 2017.
Cumulative interim report by Q4 2017.

Završna izvješća o ispitivanju dostaviti do četvrtog kvartala 2020.
Final Study Reports submitted by Q4 2020.

Tijekom četvrtog kvartala 2017. Volvo CE je imao neto ulaz narudžbi povećan za 48%, mahom potaknut snažnom potražnjom u Kini i Sjevernoj Americi.
During the fourth quarter of 2017 Volvo CE saw net order intake increase by 48%, largely driven by strong demand in China and North America.

I najveća novost- u četvrtom kvartalu ove godine proizvodnje planiran je varijanta ruskog govornog tv gledatelja!
And the biggest news- in the fourth quarter of this year, production is planned a separate version of the Russian-speaking tv viewer!

Titan suppliersand 39; ciklus proizvodnje u četvrtom kvartalu 2016 je 23, 8$ za prvi kvartal tjedan za tjedan od 19.6.
Titanium suppliers' production cycle in the fourth quarter of 2016 was $23.8 for the first quarter of the week for the week of 19.6.

U četvrtom kvartalu kada ti si u prvoj, zar ne?
In the fourth quarter when you're in the first, right? You don't think about what you're gonna be doing?

U četvrtom kvartalu kada ti si u prvoj, zar ne?
You don't think about what you're gonna be doing in the fourth quarter when you're in the first, right?

Osim pregleda provedenih aktivnosti u četvrtom kvartalu, partneri su napravili usmenu evaluaciju cjelokupnog projekta, koji se završava 2. svibnja.
In addition of review of all activities carried out in the fourth quarter, the partners have made an verbal evaluation of the overall project, which finishes on 2nd[…].

SKF očekuje jednokratni trošak u četvrtom kvartalu u vrijednosti od oko 100 miliona SEK od koje polovina ide u trenutne programe restrukturiranja.
SKF expects to take additional one-time cost in the fourth quarter of around SEK 100 million, whereof around half of it refers to the ongoing restructuring programme.

Primijetili smo slab razvoj naše prodaje u četvrtom kvartalu i posebno u decembru uslijed nesigurne makro situacije i redukcija zaliha na tržištu.
We saw a weak development in our sales in the fourth quarter and particularly in December due to the uncertain macro situation and inventory reductions in the market.