Sta znaci na Engleskom ČISTOĆU MORA - prevod na Енглеском

• cleanliness of the sea
• clean sea
• purity of the sea
• clearness of sea

Примери коришћења Čistoću mora на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čistoću mora i obale.
Clean sea and coast.

Plava zastava- priznanje za čistoću mora i obale prirodna hladovina.
Blue flag- award for clearness of sea and coast natural shadow.

Čistoću mora i obale prirodna hladovina.
Sea and coast natural shade.

Plaža Lido nagrađena je plavom zastavom za čistoću mora.
The beach Lido is a blue flag beach for the cleanliness of the sea.

Plava zastava podrazumijeva visoku kakvoću usluge, čistoću mora i obale te opremljenost i uređenost plaža.
Blue Flag is an eco-label that indicates high quality of service, clean sea and shore, and sustainable beaches.

Plaža Ičići među najvećima je na Opatijskoj rivijeri, a krasi ju Plava zastava za čistoću mora i uređenost.
The Ič ić i beach is among the largest on the Opatija Riviera, ornated by the Blue flag for clean sea and tidiness.

Ova plaža je nagrađena plavom zastavom, koja osigurava čistoću mora i okoliša zajedno s brojnim uslugama i sadržajima na samoj plaži.
This beach has been rewarded with the Blue Flag which ensures clean sea and surrounding along with lots of services and facilities on the beach.

Plava plaža je jedna od prekrasnih plaža u Vodicama koja nosi Plavu zastavu za kvalitetu i čistoću mora.
Plava plaza is one of the most beautiful beaches of Vodice with blue flag for the quality and cleanliness of the sea.

Autorica hvali čistoću mora i kvalitetu morskih plodova, a uz opise jela čitateljima nudi i recepte.
The author boasts the clearness of the sea and the quality of sea food, while with the descriptions of dishes she also offers recipes.

Plava zastava koja označava iznimno očuvan, siguran i ugodan okoliš te čistoću mora i plaže vrhunske kvalitete.
Blue flag that indicates exceptionally preserved, safe and pleasant environment and clean sea and beach top quality.

Čistoću mora na plažama, pored ostalog, zahvaljujemo činjenici da su plaže šljunčane ili pak stjenovite s uređenim sunčalištima.
The cleanliness of the sea at the beaches, nonetheless, is owed to the fact that the beaches are covered in shoal or are rocky with landscaped sunbathing areas.

Šljunčana plaža, pješčana plaža, plaža ima plavu zastavu- to je posebna oznaka za čistoću mora i sadržaje na plaži.
Pebble beach, the beach has the Blue Flag- this is a special mark for the clean sea and available facilities on the beach.

Već 8 godina je plaža Punta Rata nositelj Plave zastave, najvećeg međunarodnog priznanja za čistoću mora i okoliša, najhvaljenija plaža Makarske rivijere koju je američki časopis Forbes uvrstio među 10 najljepših plaža na svijetu, gdje zauzima visoko 6. mjesto, a 1. u Europi(najljepša plaža u Europi)!
For 8 years now the beach Punta Rata is marked with the Blue Flag, the largest international award for the purity of the sea and the environment, the most prestigious beach of the Makarska Riviera, which is ranked among the 10 most beautiful beaches in the world, where it occupies a high 6th place and the 1st in Europe(the most beautiful beach in Europe)!

Plaža Punta rata je već 8 godina nositelj Plave zastave, najvećeg međunarodnog priznanja za čistoću mora i okoliša.
For 8 years now the beach Punta rata carries the blue flag which is the highest international recognition for cleanliness of the sea and surroundings.

Plaža kampa Ježevac označena je Plavom zastavom- međunarodnim simbolom kvalitete za za očuvanu okolinu, visoku čistoću mora i plaže, dobro uređene plaže i visoku kvalitetu usluga. Kamp Ježevac primjenjuje visoke standarde zaštite okoliša.
The Camping Ježevac beach is marked with the Blue Flag- an international symbol of quality regarding a preserved environment, high cleanliness of the sea and the beach, beaches which have been well tended to and the high level of services.

Šljunčana plaža, pješčana plaža, betonirana plaža, plaža ima plavu zastavu- to je posebna oznaka za čistoću mora i sadržaje na plaži.
Pebble beach, sandy beach, concrete beach, the beach has the Blue Flag- this is a special mark for the clean sea and available facilities on the beach.

Plaža Orsera Camping Resorta označena je Plavom zastavom- međunarodnim simbolom kvalitete za za očuvanu okolinu, visoku čistoću mora i plaže, dobro uređene plaže i visoku kvalitetu usluga. Što vam naš Valamar Plus Club donosi?
The Orsera Camping Resort beach is marked with the Blue Flag- an international symbol of quality regarding a preserved environment, high cleanliness of the sea and the beach, beaches which have been well tended to and the high level of services?

Prethodna novost D-Marin Dalmacija najveća je marina na Jadranu i jedna je od rijetkih luka koja posjeduje svoju plažu veličine 650 m2, koja je nagrađena Plavom zastavom za čistoću mora.
D-Marin Dalmacija is the largest marina in the Adriatic and is one of the few marinas that has its private 650 square meter beach which was awarded with„the Blue Flag“ for the purity of the sea.

Plaža kampa Krk označena je Plavom zastavom- međunarodnim simbolom kvalitete za za očuvanu okolinu, visoku čistoću mora i plaže, dobro uređene plaže i visoku kvalitetu usluga.
The Camping Krk is marked with the Blue Flag- an international symbol of quality regarding a preserved environment, high cleanliness of the sea and the beach, beaches which have been well tended to and the high level of services.

Gosti hotela Dubrovnik President uživaju u prirodnom ambijentu mirisnog mediteranskog raslinja, te hotelskoj plaži s Plavom zastavom međunarodna oznaka za čistoću mora.
Guests of the hotel Dubrovnik President enjoy the natural surroundings of fragrant Mediterranean vegetation, and the hotel beach with Blue flag international code for the cleanliness of the sea.

Plava zastava za plažu dodijeljena je od europske zaklade za odgoj i obrazovanje za okoliš Fondation for Enviromental Education in Europe- Feee, a simbolizira očuvan, siguran i ugodan okoliš, čistoću mora i obale, te opremljenost, uređenost plaže uz razrađen sustav gospodarenja tim područjem.
The Blue Flagis awarded by the Foundation for Environmental Education in Europe, and symbolises a well-preserved, safe and pleasant surrounding, clean sea and coast, and a beach that is well maintained, with a well developed system for management of the area.

Ovo je uzgajalište smješteno u Limskom kanalu, u samom srcu parka prirode, što jamči osobitu netaknutost prirode i čistoću mora, daleko od mogućih onečišćivača.
This nursery is located in the Lim Channel, in the very heart of the nature park, which guarantees special virgin nature and sea purity, far from possible polluters.

Plavu zastavu dodijelila je Europska zaklada za odgoj i obrazovanje za okoliš(Fondation for Enviromental Education in Europe- Feee), a simbolizira očuvan, siguran i ugodan okoliš, čistoću mora i obale te opremljenost i uređenost plaže uz razrađen sustav gospodarenja tim područjem.
The Blue Flag was awarded by the European Foundation for Environmental Education(FEE), and it symbolises the preserved, safe and pleasant surroundings, the cleanliness of the sea and the coast plus the quality of equipment and organisation of the beach along with the developed management system of this area.

Izdvojene kategorije plaža Kako bi Vam pretraga i odabir plaže u Hrvatskoj bio lakši i zanimljiviji kreirali smo čak 9 kategorija koje obuhvaćaju preko 400 plaža u Hrvatskoj, pa tako možete pogledati obiteljske plaže, plaže na osami, plaže koje nose titulu plave zastavice za kakvoću i čistoću mora, među najpopularnijima pješčane plaže, plaže za mlade i plaže pogodne za morske sportove.
In order to make the search and selection of beaches in Croatia easier and more interesting, we created up to 9 categories that cover over 400 beaches in Croatia, so you can look at family beaches, secluded beaches, beaches that bear the title of blue flag for quality and purity of the sea, the most popular sandy beaches, beaches for young people and beaches suitable for sea sports.