Sta znaci na Engleskom ČLANICA POSADE - prevod na Енглеском

• crew member

Примери коришћења Članica posade на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije članica posade.
She's not a member of the crew.

Kako je najmlađa članica posade?
How's our littlest crew member?

Nisam članica posade.- Sumnjam.
Unlikely. I am not a crew member.

Dva ljeta bila sam članica posade.
I spent two summers crewing j-boats.

Članica posade je zatražila sastanak Da?
A crew member has requested an appointment. Yes?

Ona nije članica posade.
She's not a member of the crew.

Da? Članica posade je zatražila sastanak?
A crew member has requested an appointment. Yes?

Sumnjam. Nisam članica posade.
Unlikely. I am not a crew member.

Bila sam članica posade izvidničkog broda koji se tu srušio kad sam bila mlada.
I was a crew member on a survey ship that crashed here when I was young.

Ondje nam je članica posade.
We have still got a crew member down there!

Osoba koja je to snimila bila je članica posade.
The individual who made this recording must have been a member of the crew.

Ona nije članica posade.
That's because she's not a member of the crew.

I moraš me slušati, zar ne? Android, ja sam članica posade Raze.
You have to follow my orders, right? Android, as a member of the crew of the"Raza.

Kao da si članica posade.
You know the ship like a member of the crew.

Devet sam mjeseci članica posade.
I have been a member of this crew for nine months.

Ja sam najkvalificiranija članica posade za razmještaj senzora. S obzirom na vrijeme provedeno na klingonskom brodu.
Given the time I spent on that Klingon vessel, I'm the most qualified crew member to place those sensors.

Carrie-Anne Moss kao Trinity: oslobodio ju je Morpheus, članica posade"Nabukodonosora", zaljubljena u Nea.
Carrie-Anne Moss as Trinity: Freed by Morpheus, crewmember of the Nebuchadnezzar, Neo's romantic interest.

Ja sam najkvalificiranija članica posade za razmještaj senzora. S obzirom na vrijeme provedeno na klingonskom brodu.
I am the most qualified crew member to place those sensors. Given the time I spent on that Klingon vessel.

Zanima me samo kako je članica posade u bolnici.
Is the well-being of the crew member in sickbay. But the only issue I'm concerned about.

Ako želiš biti članica posade, navikni se.
If you're going to be a member of this crew, get used to it.

Teška vas srca obavještavam da je članica posade, zastavnica Sito Jaxa, poginula na dužnosti.
It is my sad duty to inform you that a member of the crew, Ensign Sito Jaxa, has been lost in the line of duty.

Ako mislite na druženje s članicama posade.
If you mean my"socializing with the members of the crew.

Riskirat ćete naš dogovor zbog tlapnja jedne članice posade?
All on the basis of one crew member's delusions? Are you willing to risk our agreement?

Mogli bi proći dani, čak i tjedni, prije nego pronađemo nestalu članicu posade.
It could be weeks before we find our missing crewman.

Nije zasnovana samo na gubitku iznimno vrijedne članice posade. Vjerujem da moja zabrinutost o problemima savjetnice Troi.
Are not based merely on losing a highly valuable crew member. I trust my concern over the problems of Counsellor Troi.

Nije zasnovana samo na gubitku iznimno vrijedne članice posade. Vjerujem da moja zabrinutost o problemima savjetnice Troi.
I trust my concern over the problems of Counselor Troi are not based merely on losing a highly valuable crew member.

Vjerujem da moja zabrinutost o problemima savjetnice Troi nije zasnovana samo na gubitku iznimno vrijedne članice posade.
I trust my concern over the problems of Counsellor Troi are not based merely on losing a highly valuable crew member.

A koji je poručnik u žutoj odori prisno razgovarao s članicom posade u plavoj odori uz bocu vina?
And what Lieutenant in a gold uniform was recently huddled in the Mess Hall with what crewman in blue having a very intimate conversation over a carafe of Silmic wine?