Примери коришћења Čovječe на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hajde čovječe.
Come on men.Čovječe, izlazi iz vode!
You men, out of the water!Živni, čovječe!
Look alive, men!Čovječe, ponavljam, što se dogodilo?
Men, what is happening?Bježi s puta, čovječe.
Get out of the way, men.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi žele
ljudi rade
ljudi umiru
ljudi znaju
postoje ljudičovjek mora
ljudi govore
pomoći ljudimaljudi vide
odrastao čovjek
Више
Употреба са прилозима
Hajde čovječe, miči se!
Come on, men, move it out!U redu, krećemo, čovječe.
Alright. Here we go, men.Ne plači. Čovječe ne plači.
Don't cry. Men don't cry.Kako znaš? Ograničeni čovječe.
Oh, you straight men.Brže, čovječe, zapali je.
Quickly, men, fire, burn her.Požuri! Dođi ovamo, čovječe.
Hurry.-Come along, men.Bogati čovječe, daj mi dolar.
Rich men, give me a dollar.U redu, krećemo, čovječe.
All right, here we go, men.U redu, čovječe, zaustavi paljbu!
All right, men, cease fire!To je tvoja budućnost, čovječe.
This is your future, men.Čovječe, spremi se za rock 'n' roll!
Men, get ready to rock'n'roll!Vidiš li ovu Španjolsku uncu zlata, čovječe?
Do you see this Spanish ounce of gold, men?Čovječe, ponavljam, što se dogodilo?
Men, I repeat, what is happening?Nemoj sad srati o tome što bijelci ne mogu. Vješt sam, čovječe.
Don't even try that White Men Can't Jump bullshit.Čovječe, žele što žele, kad to žele.
Men, they want what they want when they want it.Hajde! Trebaćemo ljudske ljestve U redu, Magna Čovječe, počevši točno… ovdje.
Come on! Okay, Magna Men, we're gonna need a human ladder starting right here.U redu, čovječe, zaustavi paljbu! Bježe!
They're running! All right, men, cease fire!Jedva čekam da vam pokazati da sam dvaput čovjeka mislite da jesam. Hvala, čovječe.
I cannot wait to show you that I'm twice the Čovječe, drago mi je da nisi kupac. Volim te.
Boy, i'm glad you're not a customer. i love you.Ali ako ste spremni to izvaditi nadjevojci--- Čovječe, hajde. Znam da ti i ja imamo lošu krv.
But if you're willing to take that out on a girl-- I know you and me we got bad blood,- Man, c'mon.Čovječe, to nije ono što ja čujem kroz zidove.
Boy, that's not what I'm hearing through the walls.Dobiti svoj znanje, čovjek, jer imaš puno mudrosti. Znaš što, moram družiti s tobom, čovječe.
Get your knowledge, man,'cause you got a lot of wisdom. You know what, I gotta hang out with you, man.Dosta, čovječe, idi gore i oslobodi robove.
And free the slaves immediately. Take enough men, go below.Čovječe, imaš li četvrt dolara? Svašta stavljaju?
He just put it in everything… Hey men, you got a quarter?Izgledaą lijepo.- Čovječe, to je jako lijepo od vas me pozvati.
You look beautiful. Boy, it's really nice of you to invite me.
