Sta znaci na Engleskom ČUJEM - prevod na Енглеском

• i hear
• i understand
• hearing
• i heard

Примери коришћења Čujem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čujem tatin auto.
I heard my dad's car.

Čudno je što ga čujem od nekoga… s kosom.
It's just weird hearing it come from someone… with hair.

Čujem zrakoplov, sir.
I heard the plane, sir.

Pozdrav, prijatelji. Čujem da ste me tražili.
Hello, my friends. I heard you have been looking for me.

Čujem zvižduk, mora da je Ciro!
I heard a whistle, it must be Ciro!

A rekla si da ćeš pokušati to izvesti bez da ja čujem.
And you said you were gonna try and do it without me hearing.

Čujem svašta, ali ništa iz prve ruke.
I heard things, but nothing firsthand. No.

Otključala sam vrata i čujem zvuk koji je dolazio s krova.
I unlock my door and I hear this sound coming from the roof.

Čujem da radi vraški dobar posao.
I understand he's doing a mighty fine job up there.

U normalnoj godini, čujem, recimo, tri demonska opsjedanja, Kako to?
Normal year, I hear of… say, three demonic possessions.- How's that?

Čujem glazbu, i siguran sam da je to rekord.
I hear music, and I'm certain that's a record.

Više sam zainteresirana da čujem o planu koji u tajnosti crtate s njim.
I'm more interested in hearing about the plan you're hatching with him.

Čujem da hoćete dijete.-Dr. Franzblau!
I understand you're thinking of having a baby.-Dr. Franzblau!

Uznemirujuće vijesti o nekom prokletom Zakonu o građanskim pravima. Znaš, čujem.
You know, I have been… hearing disturbing news about some goddamn civil rights bill.

Da li ovo čujem svog sina, ili ženu koju on voli?
Is this my son I hear, or the woman he loves?

Čujem taj… Glas… Zove me. Ne spavam.
I haven't been sleeping. I hear this voice calling me.

Ja sam rekao da čujem o tome sve dan je pravi buzz ubiti.
I'm saying hearing about it all day long's a real buzzkill.

Čujem da vas je poslala Jolinar od Malk-shura.
I understand you were sent to us by Jolinar of Malk- shur.

Znate, čujem možete voziti ove crvene one real hard.
You know, I hear you can ride these red ones real hard.

Čujem jedini izlaz razina 2 je kroz mrtvačnicu.
I hear the only way out of level 2 is through the morgue.

Spurnrose. Čujem tvoj otac bio najbolji urar u Burgue.
I hear your father was the finest watchmaker in the Burgue. Spurnrose.

Čujem da su ovce u Versaju slabog zdravlja.
I understand that the sheep at Versailles are in poor health.

Dobro ja čujem, samo ti pričaš puno čudnih stvari.
My hearing is fine, it's just, you keep saying lots of really strange things.

Čujem muziku. Imam miris, miris krvi.
I have the smell, the smell of the blood. I hear the music.

Čujem da pokušavaš potpisati Averyja Barkleya.
Yeah, look, I heard you have been trying to sign Avery barkley.

Čujem da ste ulovili čovjeka kojeg smo tražili?
I understand you have caught the man we have been looking for?

Čujem zvukove. Pomislila sam da je netko u kući.
I heard noises. I thought someone was in the house.

Wu, čujem da ste vi novi vlasnik Douglasova auta.
Tang Wu, I understand that you are the new owner of the Douglas car.

Čujem da lovite odbjeglog zatvorenika. Desalius.
General Desalius here. I understand you're hunting an escaped convict.

Čujem da je to najbolnija stvar koju možeš učiniti muškarcu.
I understand it's the most painful thing you can do to a man.