Sta znaci na Engleskom ČUVATI TU - prevod na Енглеском

• keep that
• keeping that

Примери коришћења Čuvati tu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću moći čuvati tu tajnu.
I can't keep it a secret.

Mi ćemo čuvati tu tajnu kako ne bismo pokvarili igru.
We will keep it to avoid the spoilers.

Ne moram više čuvati tu tajnu.
I don't have to keep it a secret anymore.

Čuvati tu zemlju od crnih duhova. A zatim joj je rekao da ode na jezero Num-to.
To protect this land from dark spirits. He told her to go to Lake Num-to.

Koliko dugo ćeš čuvati tu tajnu?
How long you going to keep this a secret?

Jeste li stvarno mislite da je vaš vozač će čuvati tu tajnu?
Did you really think your driver would keep that secret?

Trish, možeš li čuvati tu veliku tajnu?
Trish, can you keep this top secret?

On misli da mu je sin Lav i ne može više čuvati tu tajnu.
He thinks his son is The Lion and he can't keep it secret anymore.

Kao na primjer, zašto čuvati tu informaciju od mene?
Such as, why keep that information a secret from me?

Taj nas zakon štiti od takvih ljudi, a ja moram čuvati tu zaštitu.
The law against genetic engineering is a firewall against such men and it's my job to keep that firewall intact.

I baš zato namjeravam čuvati tu tajnu koliko god budem mogao.
And it is why I intend on keeping that secret for as long as I possibly can.

Mislim, kako možeš biti oženjen tako dugo i čuvati tu tajnu toliko?
I mean, how can you be married for that long and keep that kind of a secret?

I baš zato namjeravam čuvati tu tajnu koliko god budem mogao.
For as long as I possibly can. And it is why I intend on keeping that secret.

Pa ću biti stvaranje imenovanje sebe. Ako je danas napravio ništa jasno, to je da niti jedan od vas sposobni čuvati tu dužnost.
If today made anything clear, so I will be making the appointment myself. it's that neither of you are capable of holding that office.

Ja računam na svakoga od vas čuvati tu tajnu za mene.
I'm counting on each one of you to keep that secret for me.

Pa ću biti stvaranje imenovanje sebe. Ako je danas napravio ništa jasno, to je da niti jedan od vas sposobni čuvati tu dužnost.
So I will be making the appointment myself. it's that neither of you are capable of holding that office, If today made anything clear.

Kada si tako darežljive volje, osobno ćeš čuvati tu kutiju dok ne ode! Sljedećih 6 mjeseci si na dužnosti spaljivanja govana!
Then since you're in a generous mood, I'm specifically requesting that you baby-sit that tiresome clot until he leaves, at which point, you will be on shit-burning duty for the next six months!

Ako ima špijuna, dobro će čuvati tu tajnu.
If she's got a spy, she's gonna keep that secret pretty close.

Izgleda da je vredelo čuvati tu tajnu.
I guess it was worth keeping that secret.

Čak je i meni zamorno čuvati tu tajnu.
Even I am growing weary of keeping it a secret.

Richard ne bi pristao čuvati tu tajnu.
And Richard would never have agreed to keep that secret.

Sigurno je bilo iscrpljujuće, čuvati tu tajnu.
That must have been exhausting, keeping that a secret.

I da moram poštovati i čuvati tu moć.
Not abuse it. And that I needed to respect and guard that power.

Nisam lud. Ja računam na svakoga od vas čuvati tu tajnu za mene.
I'm counting on each one of you to keep that secret for me. I'm not crazy.

Kako možeš biti oženjen tako dugo i čuvati tu tajnu toliko?
How could you be married to someone for that long and keep that kind of a secret?

Čuvajte to pažljivo, agente Jinks.
Keep that handy, Agent Jinks.

Svojim ću životom čuvati to neprocjenjivo remek-djelo.
I shall guard that priceless masterpiece with my life.

Sad čuvaj to.
Keep that coming. That's right.

Opet gusari. Čuvajte taj hodnik!
Guard that hall. Pirates again!

Čuvajte to na sigurnom mjestu.
Keep that in a safe place.