Sta znaci na Engleskom ŠARENICA - prevod na Енглеском

• iris
• irises

Примери коришћења Šarenica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dužica, leća, šarenica.
The iris, lens, retina.

Šarenica kod ženki je smeđa.
The abdomen of the female is brown.

Odabir mjesta za sadnju sibirskih šarenica.
The choice of a place for planting Siberian irises.

Šarenica sadrži dvije skupine glatke muskulature;
The iris contains two groups of smooth muscles;

Sadržano u jesenskim šarenicama u proljeće će ugoditi cvjetanjem.
Planted in autumn irises in spring will please with blossoming.

Šarenica izgleda veća i šira, a oči izgledaju kao lutke.
The iris looks bigger and wider, and the eyes look like dolls.

Svijetle cvjetne svjetlosti svijetle u cvjetnom vrtu među žitaricama, šarenicama i kukuruzima.
Bright lights of flowers light up in the flower garden among the grasses, irises, cornflowers.

Šarenica je svijetlocrvena u proljeće, a zimi je malo blijeđa.
The iris is bright red in the spring, but duller in the winter.

Svjetlost u oko ulazi kroz zjenicu, a šarenica regulira njenu količinu, kontrolom veličine zjenice.
Light enters the eye through the pupil, and the iris regulates the amount of light by controlling the size of the pupil.

Vaša šarenica je mišić koji kontrolira zjenicu, koja služi oku poput leće fotoaparata.
Your iris is a muscle that controls the pupil, which serves as the eye camera lens.

Rožnica: transparentni dio prednje strane očne jabučice kojim su prekrivene šarenica i zjenica i koji propušta svjetlost u unutrašnjost oka.
Cornea: The transparent part of the front of the eyeball that covers the iris and pupil and admits light to the interior.

To jest, šarenica će biti nejednako obojena, a dio će biti prilično lagan.
That is, the iris will be colored unevenly, and part of it will be fairly light.

Redoslijed koncentracija deksametazona bio je mrežnica> šarenica> zrakasto tijelo> staklasto tijelo> očna vodica> plazma.
The rank order of dexamethasone concentration was retina> iris> ciliary body> vitreous humour> aqueous humour> plasma.

Šarenica je kontraktilna struktura, koja se uglavnom sastoji od glatkog mišića koji okružuje zjenicu.
The iris is a contractile structure, consisting mainly of smooth muscle, surrounding the pupil.

Svjetlo ulazi u oko kroz zjenicu, a šarenica regulira količinu svjetla tako da regulira veličinu zjenice.
Light enters the eye through the pupil, and the iris regulates the amount of light by controlling the size of the pupil.

Šarenica oka individualna je i jedinstvena za svaku osobu, a pigment koji se nalazi u njemu odgovoran je za boju naših očiju.
The iris of the eye is individual and unique for each person, and the pigment contained in it is responsible for the color of our eyes.

Danas su vrlo popularne nove vrste njemačkih šarenica, cvijeće koje mogu biti jednostavne i dvostruke, obojene u širokom rasponu tonova.
Today, new varieties of German irises are very popular, the flowers of which can be simple and double, painted in a variety of colors.

Šarenica sadrži dvije grupe glatkih mišića, kružnu grupu koje zovemo sfinkteri pupile, i radijalnu grupu koju zovemo dilatatorima pupile.
The iris contains two groups of smooth muscles; a circular group called the sphincter pupillae, and a radial group called the dilator pupillae.

To upućuje na albinizam, iako bljedilo šarenica naznačava nasilnu i neobjašnjivu staničnu reakciju na prijenosnika ili okoliš.
This suggests albinism, though the bleaching of the irises. indicates a violent and unexplained cellular reaction to a vector or an environment.

Na primjer, neke kontaktne leće mogu obnoviti pojavu oštećenih ili nestalih šarenica i donekle vratiti funkciju šarenice..
For example, some contact lenses can restore the appearance of damaged or missing irises and restore the function of the iris to some extent.

Kestenjasto perje, tamna šarenica i žute kandže koje samo čekaju da zgrabe malog poljskog miša.
Just waiting to snatch up a little field mouse. Chestnut plumage, dark iris, yellow talons.

Iridokornealni endotelni sindrom Sindrom ektropičnog položaja šarenice Fuchsov heterokromni iridociklitis- stanje karakterizirano niskim stadijem, asimptomatskom upalom srednje očne ovojnice u kojoj šarenica u zahvaćenom oku postaje hipokromna i ima ispran izgled donekle kao izgrižen od moljaca.
Iridocorneal endothelium syndrome Iris ectropion syndrome Fuchs heterochromic iridocyclitis- a condition characterized by a low grade, asymptomatic uveitis in which the iris in the affected eye becomes hypochromic and has a washed-out, somewhat moth eaten appearance.

Kestenjasto perje, tamna šarenica i žute kandže koje samo čekaju da zgrabe malog poljskog miša.
Chestnut plumage, dark iris, yellow talons: just waiting to snatch up a little field mouse.

Tumori- melanomi mogu također biti veoma svijetlo pigmentirani, a svjetlija šarenica može biti rijetka manifestacija metastatske bolesti oka.
Neoplasm- Melanomas can also be very lightly pigmented, and a lighter colored iris may be a rare manifestation of metastatic disease to the eye.

Također šarenica(obojeni dio oka) može postati mekana tijekom operacije te dovesti do oštećenja oka.
Also, the iris(the coloured part of the eye) may become floppy during surgery and that may lead to eye damage.

Boja očiju, posebno boja šarenica, je primarno određena koncentracijom i preraspodjelom melanina.
Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin.

Trebaju mu rožnica, šarenica, leća, mrežnica, očni živci, mišići i složena neuronska mreža u mozgu da tumači slike.
It requires a cornea, iris, lens, retina, optic nerves, muscles, let alone the brain's elaborate neural network to interpret images.

Najviše pogođeno područje je šarenica, s koegzistentnim upale kože karakterizira gubitak pigmenta u koži nosa i usana.
The most affected area is the iris, with coexistent inflammation of the skin characterized by loss of pigment in the skin of the nose and lips.

Zbog izlaženja tekućine šarenica će se djelomično izbočiti kroz sklerostomu na koju čvrsto prijanja pa treba učini iridektomiju.
Because of the fluid egress the iris will partially prolapse through the sclerostomy and is usually therefore grasped to perform an excision called iridectomy.

Heterokromija je stanje u kojem je jedna šarenica različite boje od druge šarenice(kompletna heterokromija), odnosno gdje je dio jedne šarenice različite boje od ostatka djelomična heterokromija.
Heterochromia(heterochromia iridum or heterochromia iridis) is an eye condition in which one iris is a different color from the other(complete heterochromia), or where a part of one iris is a different color from the remainder partial heterochromia or sectoral heterochromia.

Како се користи "šarenica" у реченици

Također šarenica (obojeni dio oka) može postati mekana tijekom