Sta znaci na Engleskom ŠOKOVIMA - prevod na Енглеском

• shocks
• shock

Примери коришћења Šokovima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema cijevi. Nema šokovima.
No tubes… and no shock.

Za suočavanje s mogućim budućim šokovima potreban je napredak u produbljivanju ekonomske i monetarne unije, koji se već dugo odgađa.
Coping with potential future shocks requires long-overdue progress in deepening the Economic and Monetary Union.

Ljepljive ruke- besplatne sa šokovima.
Sticky hands- free with shocks.

Što misliš o šokovima koje si dobivao?
What do you think of those shocks you have been getting?

Pokušao sam sa kemijskom hipnozom, šokovima, svime.
I tried chemical hypnotics, shock, everything.

Sprječava neželjene manifestacije uzrokovane šokovima dijafragmu mikrofona tijekom pjevanja, izgovorene riječi ili vjetrovitih uvjeta.
Prevents undesirable manifestations caused by shocks to the air diaphragm microphone while singing, spoken word, or in windy conditions.

Ako pogriješi, pritisnite tipku na kutiji za upravljanje šokovima.
Gets it wrong, you press a button on the shock box.

To koriste za terapije elektro šokovima, dakle poprilično je sigurna.
It's what they use for electric shock treatment, so it's pretty safe.

Ako napavi dobro, nagradite ga. Ako pogriješi, pritisnite tipku na kutiji za upravljanje šokovima.
Gets it wrong, you press a button on the shock box.

Čini se da su takvi klijenti više izloženi šokovima dohotka, pa zbog toga i rizičniji.
It seems that such clients are more exposed to income shocks and thus exhibit a higher degree of risk.

Sa druge strane imamo volontera zakačenog na stroj koji upravlja elektro šokovima.
On the other side of that mirror, we have a volunteer hooked up to a machine that can administer electric shocks.

Uz one koji su otupjeli u institucijama Prožeti šokovima električne struje koji dovode do zamućenja živaca.
With those numbed in institutions, shocked with electric currents through the cataracts of nerves.

Povezani su ne samo s fiziološkim promjenama, već is ponekad negativnim emocionalnim šokovima.
They are associated not only with physiological changes, but also with sometimes negative emotional shocks.

Dekoder- koji apsolutno ne zna ništa o šokovima istraživača- opisuje te šokove s velikom preciznošću samo od vidljivih promjena na skeneru!!
The decoder- which knows absolutely nothing of the shocks of the researcher- describes these shocks with great precision only from the visible alterations to the scanner!!

Nisam još završila, ali mislim da je umro zbog srčanog udara, uzrokovanog električnim šokovima.
I haven't finalized my findings, but preliminarily I would say he died from cardiac arrest induced by electric shock.

ESM bi postupno trebao preuzimati širu funkciju makroekonomske stabilizacije kako bismo se mogli bolje nositi sa šokovima koje je nemoguće apsorbirati samo na nacionalnoj razini.
The ESM should progressively assume a broader macroeconomic stabilisation function to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.

Tim sveobuhvatnim procjenama pomaže se bankama da imaju adekvatan kapital i da se mogu oduprijeti mogućim financijskim šokovima.
These comprehensive assessments help to ensure that the banks are adequately capitalised and can withstand possible financial shocks.

Novi tenk je trebao imati zrakom hlađeni benzinski motor, torzijske poluge suspendirane s hidrauličnim šokovima, odnos snage i težine od barem 30 KS/t i radijus kretanja od 350 km.
The new tank would have an air-cooled, petrol engine, a torsion bar suspension with hydraulic shocks, a power-to-weight ratio of at least 30 horsepower(22 kW)/metric ton and a road range of at least 350 kilometres 220 mi.

Time bi se ojačala i financijska stabilnost jer su trgovačka društva s čvršćom kapitalnom osnovom manje podložna šokovima.
It would also provide benefits in terms of financial stability, as companies with a stronger capital base would be less vulnerable to shocks.

U dugoročnom razdoblju(druga faza) trebalo bi uspostaviti zajedničku makroekonomsku stabilizacijsku funkciju za bolje suočavanje sa šokovima kojima se ne može upravljati isključivo na nacionalnoj razini.
In the longer term(Stage 2), a common macroeconomic stabilisation function should be set up to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.

Glasnogovornik Nacionalnog odbora za razvoj i reforme(NDRC) nedavno je izjavio da Kina ima dovoljno političkih mogućnosti da se bave šokovima.
A spokesman for the National Development and Reform Commission(NDRC) recently said that China has sufficient political leeway to deal with shocks.

Ljudi se sele kako bi izbjegli siromaštvo i sukobe, prilagodili se klimatskim promjenama te ekološkim i gospodarskim šokovima, potražili zaštitu od progona ili ozbiljne opasnosti te unaprijedili dohodak, zdravlje i obrazovanje svojih obitelji.
People move to escape poverty and conflict, adapt to climate change, environmental and economic shocks, seek protection from persecution or serious harm, and improve the income, health, and education of their families.

Cliffe, podsjetit ću te još jednom da je iznimno neuobičajeno koristiti averzivnu terapiju šokovima van klinike.
Cliff, let me remind you again, that it's extremely unorthodox to use shock aversion treatment outside the clinic.

Ne izlažite sat duže vrijeme suncu- toplini, jakom rasvjetnom tijelu, ekstremno niskim ili visokim temperaturama, kao ni naglim promjenama temperature(termalnim šokovima), što uzrokuje kondenzaciju koja zamagljuje staklo, deformaciju dijelova sata, kvar na mehanizmu- funkcijama sata, kvar na bateriji- skraćuje vijek njezinog trajanja i utječe na točnost sata.
Do not expose the watch to direct sunshine- heat, strong lights, extremely low or high temperatures, as well as sudden temperature changes(thermal shock), which causes condensation on the watch crystal, deformed watch parts, movement breakdown, battery malfunction- shortens the battery life and affects the accuracy.

Zato postavite prekidač za aktiviranje na mjestu gdje nećete biti podložni vibracijama i šokovima i neće rezonirati.
So install the snap actionswitch in a place where it will not be subject to vibration and shock and will not resonate.

Nakon krize EU je proveo ambiciozne reforme da bi ojačao financijski sustav i svoju sposobnost da se nosi s budućim financijskim i gospodarskim šokovima.
In the wake of the crisis the EU carried out ambitious reforms to strengthen the financial system and the EU's ability to deal with future financial and economic shocks.

Jedino balkansko gospodarstvo među četiri koja se smatraju najmanje izloženima šokovima u eurozoni jest Makedonija.
The only Balkan economy among the four considered as least sensitive to Eurozone shocks was Macedonia.

Umetak s vlastitim zaključavanjem može čvrsto zaključati vijak u otvoru niti, čak i podvrgnuti vibracijama i šokovima, neće biti labav.
Self locking insert can lock a bolt in thread hole firmly, even it is subjected to vibration and shock, it will not be loose.

Michelangelo's David kip mora biti stabilizirani, jer zbog rizika od pada u akumulacija mala šokovima, stručnjak, upozorio je u petak.
ANSA: Michelangelo's statue of David must be stabilised because it risks falling over due to an accumulation of small shocks, an expert warned on Friday.

Noviji podaci ukazuju na to da postoji niz regija u cijeloj Europi za koje je, zbog njihove gospodarske specijalizacije, troškova rada ili razine obrazovanja njihove radne snage, vjerojatnost da će biti izložene iznenadnim šokovima veća nego za druge regije.
Recent evidence suggests that many regions across Europe are much more likely than others to be exposed to sudden shocks due to their economic specialisation, labour costs, or education level of their workforce.