Sta znaci na Engleskom ŠTRAJKOVE - prevod na Енглеском

• strikes

Примери коришћења Štrajkove на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otkaži štrajkove.
Call off the strikes.

Mislite li da možemo zaustaviti štrajkove?
Do you think we can put an end to strikes?

Gušeći štrajkove rudara. Ne moraš ga zarađivati.
You don't have to make it busting mining strikes.

Preslika, 1. Otkaži štrajkove.
Copy, 1. Call off the strikes.

Štrajkove podržavaju zrakoplovne tvrtke, željeznice, podzemne željeznice i taksiji.
Airways, railways, metros and taxis support the strikes.

Preslika, 1. Otkaži štrajkove.
Call off the strikes. Copy, 1.

Razumem štrajkove i zauzimanje fabrike. ali ne i vaše ponašanje!
I understand the strikes. I even understand the occupation of the factory. But your attitude I don't understand it at all!

Znaš tko je odgovoran za štrajkove.
You know who's behind the strikes.

Djelatnici i umirovljenici stalno su organizirali štrajkove i ulične prosvjede od početka godine prosvjedujući zbog mjera štednje.
Workers and pensioners have held continuous strikes and street demonstrations since the start of the year to protest the austerity measures.

Znaš tko je odgovoran za štrajkove.
You know quite well who's behind the strikes.

Poduzimamo štrajkove na poslu, u školi, u obitelji, stalno pate i kao rezultat toga izgubili smo mentalne i intelektualne sposobnosti i druge užitke života.
We take strikes at work, school, in the family, we constantly suffer and, as a result, we lose mental and intellectual abilities and other delights of life.

Šljunčani zlatni rudnik štrajkove Božić.
Santa gold mine strike christmas.

Ovi lijekovi za spašavanje izbjegavaju štrajkove bronhijalne astme i također rade tako što minimiziraju oticanje kao i proizvodnju sluznice u respiratornom traktu.
These lifesaving medications stay clear of bronchial asthma strikes as well as additionally work by lessening swelling along with mucous production in the respiratory system systems.

Da, ja nisam baš dobar za štrajkove glađu.
Yeah, I'm no good at hunger strikes.

Riječ je o gradilištu koje je u više navrata iskusilo štrajkove osoblja koje tvrdi da plaćaju plaće, poremećaje vezane uz nedostatak vode, struje i lokalne radne snage.
This is a construction site that has repeatedly experienced strikes by staff claiming the payment of wages, disruptions related to the lack of water, electricity and local labor.

Organizirao je demonstracije i štrajkove.
He prepared and organized the strikes and demonstrations.

Otpornost na trošenje, sposobnost da apsorbira označavanje štrajkove i odlična izolacijska svojstva idealno nadopunjuju niske cijene, što objašnjava široku rasprostranjenost ove vrste.
Wear resistance, the ability to absorb pinpoint strikes and excellent insulating properties is ideally complemented by the low cost, which explains the wide distribution of this species.

Moss poziva guvernere da prekinu štrajkove.
Moss is calling for the governors to break the strikes.

Studenti zatražiodemokratizacija sveučilišta, držeći štrajkove i podučava-ins i predaja iz letaka podržati njihovu stvar.
The students demanded ademocratization of the universities, holding strikes and teach-ins and handing out flyers to support their cause.

Zračni putovi, željeznice, metroi i taksiji podržavaju štrajkove.
Airways, railways, metros and taxis support the strikes.

Rudari su znali da je Bevin zabranio štrajkove ratnim propisima, Uredba 1305.
Narrator The miners knew strikes were forbidden by Bevin by a wartime regulation, order 1305.

To je razlog zašto ljudi mrze Valentinovo, znaš, neradnik štrajkove.
This is why people hate Valentine's Day, you know, drone strikes.

Ovo je isto kao kad vladajuća klasa pokušava“objasniti” štrajkove i revolucije kao djelom“komunističkih agitatora”.
This is the same as when the ruling class attempts to‘explain' strikes and revolutions as the work of‘Communist agitators'.

No, primijećeno je da muške i ženske cipele u novoj verziji omogućiti bolje odgurnuti od zemlje i savršeno ugasiti štrajkove tvrdu površinu.
But it was noted that men's and women's shoes in the new version allow for better push off from the ground and perfectly quench strikes a hard surface.

Ovo je također bilo razdobolje socijalnih nemira u Irskoj, uz brojne štrajkove i ostale pokazatelje socijalne podijeljenosti.
This was also a period of social upheaval in Ireland, with frequent strikes as well as other manifestations of class conflict.

Oštre protukrizne mjere koje je rumunjska vlada objavila prošlog tjedna ogorčile su rumunjske sindikate, koji najavljuju stalne prosvjede i štrajkove idućih tjedana.
Tough anti-crisis measures unveiled by the government last week have raised the ire of Romania's unions, which are warning of sustained protests and strikes in the coming weeks.

Pod višom silom se ne podrazumijeva prebukiranje, ali zato uključuje državne uredbe, štrajkove, ratove ili krizne situacije slične ratovima, epidemije, prirodne katastrofe i sl.
Higher power does not include overbooking, but includes state orders, strikes, wars or crisis situations similar to wars, epidemics, natural disasters, etc.

Ako želite nezakonito slomiti organizirane napore i štrajkove, samo naprijed.
If you want to illegally break organizing efforts and strikes, go ahead.

Pored prosvjeda i građanskog otpora uključuju i štrajkove, marševe i okupljanja, kao i uporabu socijalnih mreža kao što su Facebook i Twitter za organiziranje, komunikaciju unatoč pokušaja državne represije i cenzure Interneta.
The protests have shared techniques of mostly civil resistance in sustained campaigns involving strikes, demonstrations, marches, rallies, as well as the use of social media to organize, communicate, and raise awareness in the face of state attempts at repression and Internet censorship.

Bolne mjere štednje i reforme na koje je Grčka prinuđena poticale su brojne štrajkove i prosvjede tijekom proteklih nekoliko mjeseci.
The painful austerity measures and reforms Greece has been forced to take have sparked repeated strikes and protests over the past few months.

Како се користи "štrajkove" у реченици

No, ne želim da se iz ovoga izvuče zaključak kako treba zabraniti sindikat liječnika u Hrvatskoj ili zabraniti štrajkove liječnicima.