Примери коришћења Želiš da umreš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želiš da umreš?
Want to die?Samo ako želiš da umreš.
If you want to die.Želiš da umreš ovde?
You want to die out here,?Zašto želiš da umreš?
Why do you want to die?Želiš da umreš sa mnom?
You want to die with me?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
slike koje želiteispitanik želiljudi želeispitanik želi iskoristiti
iznos koji želiteželi dobrodošlicu
putnike koji želebog želiko želiotac želi
Више
Употреба са прилозима
želiš malo
želi još
želim van
želi mrtvog
želi moju
želim natrag
želim najbolje
želiš pivo
želim isto
želim ga mrtvog
Више
Употреба са глаголима
želim znati
želim vidjeti
želite boraviti
želim razgovarati
želim ići
želim reći
želim čuti
želite dobiti
želite dodati
želim pomoći
Више
Do you want to die?Želiš da umreš zbog njega?
You wanna die for him?Znam da želiš da umreš.
I know you want to die.Želiš da umreš zbog njega?
You want to die for him?Ti možda želiš da umreš.
You may have a death wish. I don't.Želiš da umreš zbog njega?
You wanna die because of this guy?Znam zašto želiš da umreš, Oto.
I know why you want to die, Otto.Želiš da umreš zbog njega?
You want to die because of this guy?Zbog čega želiš da umreš, ujače?
What do you want to die for, Uncle?Želiš da umreš? Radi sa mnom.
If you don't want to die, work with me.Izgleda da želiš da umreš.
It sounds like you want to die.Ne želiš da umreš, zar ne?
You wanna die, don't Osim, naravno, ako ne želiš da umreš.
Unless, of course, you want to die.I ti želiš da umreš?
You want to die,?U tišini noći želiš da umreš.
In the silence of the night you want to die.Ti želiš da umreš?
You… You want to die?Meni jeste, ali moraš da mi kažeš zašto želiš da umreš.
That don't tell me why you wanna die.Kako želiš da umreš?
How do you wanna die?Ti moraš da odluciš kako želiš da umreš.
Sigurno želiš da umreš mlada.
Sure must wanna die young.Meni jeste, ali moraš da mi kažeš zašto želiš da umreš.
For me, yeah, yeah, that's--but still, that don't tell me why you wanna die.Stvarno želiš da umreš za ovo?
You really wanna die over this?Želiš da umreš sa čizmama na sebi da bi mislio da si veličina.
You want to die with your boots on so he will think you're great.Kad si se vratio, pretpostavili smo da želiš da umreš, kladili smo se na to kako ćeš.
When you come back, we figure you want to die.Ti… Želiš da umreš? Ne pričajte!
You… you want to die? Don't talk!
